-
1 chief baron
Юридический термин: главный судья суда казначейства -
2 chief baron
-
3 lord Chief Baron
Юридический термин: председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.) -
4 baron
-
5 Lord
Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов ( первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров ( назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1. генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства ( в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд ( судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
- Lords of ParliamentLord Steward of the Household — лорд-сенешал;
- Lord of Session
- First Lord of the Admiralty
- First Lord of the Treasury
- First Sea Lord -
6 thane
1. a man who held land from an English king or other superior by military service, ranking between ordinary freemen and hereditary nobles. After the Conquest, this title was disused, and baron took it place.[староангл. theg(e) n — servant, soldier, этимологически родственно рус. "течь", "точить"; ср. заимствованное у варягов др.-рус. "тиун" — "должностное лицо"; отсюда фамилия Тиунов]2. тан, старинный шотландский титул крупного феодалаa man who held land from a Scottish king and ranked with an earl's son; the chief of a clan.With terrible numbers, Assisted by that most disloyal traitor The thane of Cawdor, began a dismal conflict; Там полчища норвежские слились С отпавшим от тебя кавдорским таном И завязали с нами страшный бой. Вильям Шекспир. "Макбет" (пер. Б.Пастернака)Norway himself,
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thane
-
7 give\ out
1. Imy supply of ink (our food supplies, the fuel, their finances, etc.) gave out чернила и т. д. кончились; his strength /he/ gave out силы покинули его; the lamp was giving out лампа почта погасла; the fire was giving out костер догорал; his luck gave out счастье ему изменило /отвернулось от него/2. IIgive out for (at) some time the engine gave out for a time мотор на ка кое-то время заглох; his patience at last gave out в конце концов у него лопнуло терпение3. IIIgive out smth. /smth. out/1)give out books (examination-papers, questions, money, new uniforms, handbills, rations, etc.) раздавать книги и т. д., who gave out the tickets? кто распределил билеты?2)give out a bad smell /a bad odour/ (fragrance, etc.) издавать плохой запах и т. д.; this gas fire gives out a good heat этот газовый камин хорошо греет /обогревает/3)give out a report (news, a notice, an interview, etc.) опубликовать /напечатать, издать/ доклад и т. д.; give out information опубликовывать /сообщать/ данные4. VIIgive out smb. /smb. out/ to be smth. give oneself out to be a doctor of philosophy (him out to be her brother, her out to be his wife, etc.) выдавать себя за доктора философии и т. д.5. XI1) be given out at some time this law was given out in the year 712 этот закон был издан в семьсот двенадцатом году2) be given out that... it was given out that he was dead ходили слухи /говорили/, что он умер; be given out to be in some state he was given out to be dead поговаривали, что он умер6. XXI1give out smb. /smb. out/ for smb. give oneself out for an expert (him out for a baron, etc.) выдавать себя за эксперта и т. д.7. XXIV1give out smb. /smb. out/ as smb. give oneself out as an authority on the subject выдавать себя за специалиста по этому вопросу8. XXVgive out that... give out that Mr. Smith would be the chief speaker сообщить, что господин Смит будет основным докладчиком9. XXVIgive it out that... the papers gave it out that Mr. Jones would not be coming back газеты сообщили /опубликовали сообщение/, что господин Джоунз не вернется -
8 heavyweight
1. n спорт. боксёр или борец тяжёлого веса2. n тяжёлый корабль; тяжёлый грузовик3. n амер. разг. видный деятель, крупная фигура, корифей4. n амер. разг. умнейший человек5. a тяжёлыйСинонимический ряд:1. heavy (adj.) burdensome; heavy; hefty; massive; ponderous; weighty2. magnate (noun) baron; czar; magnate; merchant prince; mogul; personage; tycoon3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; chief; dignitary; eminence; great gun; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIP
См. также в других словарях:
Chief baron — Chief bar on (Eng. Law) The presiding judge of the court of exchequer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chief-baron — chief barˈon noun The President of the Court of Exchequer • • • Main Entry: ↑chief … Useful english dictionary
Chief Baron of the Exchequer — For the Chief Baron of the Exchequer in Ireland, see Chief Baron of the Exchequer (Ireland). The Chief Baron of the Exchequer was the first baron (i.e., judge) of the English Exchequer of pleas. In the absence of both the Treasurer of the… … Wikipedia
Chief Baron of the Exchequer — En droit de l Angleterre, le Chief Baron of the Exchequer fut le premier « baron » (c est à dire juge) de l’Exchequer of pleas (« cour de l échiquier »). « En l absence du Trésorier de l échiquier ou Premier Lord du… … Wikipédia en Français
chief baron — The presiding judicial officer of the court of exchequer. See 3 Bl Comm 44 … Ballentine's law dictionary
Lord Chief Baron of the Exchequer — was the first baron ( i.e. , judge) of the Exchequer of pleas. In the absence of both the Treasurer of the Exchequer or First Lord of the Treasury, and the Chancellor of the Exchequer, it was he who presided in the equity court and answered the… … Wikipedia
Baron Macdonald — Baron Macdonald, of Slate in the County of Antrim, is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1776 for Sir Alexander Macdonald, 9th Baronet, of Sleat. The Slate referred to in the territorial designation is actually Sleat on the Isle … Wikipedia
Baron Abinger — Baron Abinger, of Abinger in the County of Surrey and of the City of Norwich, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 12 January 1835 for the prominent lawyer and politician Sir James Scarlett, the Lord Chief Baron of… … Wikipedia
lord chief baron — The chief judge of the English court of exchequer, prior to the judicature acts … Black's law dictionary
lord chief baron — The chief judge of the English court of exchequer, prior to the judicature acts … Black's law dictionary
lord chief baron — An English judicial officer who was formerly the chief judge of the court of exchequer … Ballentine's law dictionary