-
41 общественный бухгалтер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественный бухгалтер
-
42 старший бухгалтер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > старший бухгалтер
-
43 частнопрактикующий бухгалтер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частнопрактикующий бухгалтер
-
44 начальник финансового отдела
1) Military: Finance chief, chief accountant, chief accountant officer2) British English: Chief Accounting Officer3) Business: finance directorУниверсальный русско-английский словарь > начальник финансового отдела
-
45 Hauptbuchhalter(in)
-
46 старший
2) ( за службовим станом) senior, superior, supervisor, majorстарший бухгалтер — senior accountant ( book keeper), chief accountant
старший кондуктор зал. — chief conductor ( guide)
старший помічник мор. — chief officer
4) ч (як ім.) -
47 kamreeri
yks.nom. kamreeri; yks.gen. kamreerin; yks.part. kamreeria; yks.ill. kamreeriin; mon.gen. kamreerien kamreereiden kamreereitten; mon.part. kamreereja kamreereita; mon.ill. kamreereihinchief accountant (noun)* * *finance, business, economy• group managerfinance, business, economy• team supervisorfinance, business, economy• head of the accountancy division• chamberlainfinance, business, economy• administrative officerfinance, business, economy• senior accountantfinance, business, economy• chief accountant -
48 erster Buchhalter
erster Buchhalter m RW chief accountant* * *m < Rechnung> chief accountant* * *erster Buchhalter
chief clerk -
49 chef
chef [∫εf]1. masculine noun, feminine nouna. ( = patron) boss ; [de tribu] chief(tain)• faire le or jouer au petit chef to throw one's weight around► en chefb. [d'expédition, révolte, syndicat] leaderd. ( = cuisinier) chef2. invariable adjective• gardien/médecin chef chief warden/consultant3. compounds► chef de plateau (Cinema, TV) floor manager► chef de service departmental head ; ( = médecin) ≈ consultant* * *
I ʃɛfnom masculin1) ( meneur) leader3) ( dirigeant) gén head; Commerce ( d'un service) managercommandant en chef — Armée commander-in-chief
4) Culinairechef (cuisinier or de cuisine) — chef
5) (colloq) (as, champion) ace6) (dated) ( tête) headde mon/leur (propre) chef — on my/their own initiative
7) ( chapitre)au premier chef — primarily, first and foremost
•Phrasal Verbs:
II ʃɛfnom féminin boss (colloq)c'est elle la chef — she's the boss (colloq)
* * *ʃɛf1. nmf1) [groupe] leader, [tribu] chiefen chef; général en chef — general-in-chief
2) [service] headLe nouveau chef du service comptable est un Écossais. — The new head of the accounts department is Scottish.
3) (= supérieur hiérarchique) bossJe dois demander la permission à mon chef. — I have to get permission from my boss.
4) [cuisine] chef2. nm1)au premier chef (= avant tout) [concerner, viser] — primarily
2) (= de sa propre initiative)3) humoristique, lit (= tête)* * *A nm1 ( meneur) leader; le chef du parti the party leader; le chef de l'école cubiste the leader of the Cubist school; chef de l'opposition leader of the opposition; chef de bande gang leader; avoir des qualités de chef to have leadership qualities; avoir une âme or un tempérament de chef to be a born leader;2 ( supérieur) superior, boss○; Mil ( sergent) sergeant; votre chef en sera informé your superior will be informed; mon chef my boss○; salut, chef○! hi, boss○!;3 (patron, dirigeant) gén head; Comm ( d'un service) manager; chef de l'Église/de l'exécutif head of the Church/of the executive branch of government; l'exemple doit venir des chefs the example must come from the top; architecte en chef chief architect; commandant en chef Mil commander-in-chief; ⇒ petit;5 ○(as, champion) ace; se débrouiller comme un chef to manage splendidly;7 ( chapitre) heading; sous ce chef under this heading; au premier chef, leur négligence primarily ou first and foremost, their negligence; il importe, au premier chef, de rétablir l'ordre primarily, we must restore order.B ○nf boss○; à la maison, c'est elle la chef at home, she's the boss○.chef d'accusation Jur count of indictment; répondre à un chef d'accusation to answer a charge; chef d'atelier (shop) foreman; chef de bataillon major; chef de bureau chief clerk; chef de cabinet principal private secretary; chef de chantier works GB ou site foreman; chef de chœur choirmaster; chef de clan chieftain; chef de classe ≈ class prefect ou monitor GB, class president US; chef de clinique Méd ≈ senior registrar GB; chef de département head of department; chef d'entreprise head of a company; chef d'équipe Entr foreman; Sport team captain; chef d'escadron cavalry major; chef d'établissement head teacher; chef d'État head of state; chef d'état-major Chief of Staff; chef de fabrication production manager; chef de famille head of the family ou household; chef de file gén leader; Pol party leader; Fin ( de consortium) lead bank; Naut lead ship; chef de gare stationmaster; chef de gouvernement head of government; chef indien Indian chief; chef mécanicien engine driver GB, (locomotive) engineer US; chef de musique bandmaster; chef de nage stroke; chef d'orchestre conductor; chef de patrouille patrol leader; chef du personnel personnel manager; chef de plateau Cin, TV floor manager; chef de produit Comm product manager; chef de projet Entr project manager; chef de publicité ( d'agence) account executive; ( annonceur) advertising manager; ( dans les médias) advertising (sales) manager; chef de rang chef de rang; chef de rayon Comm department supervisor ou manager; chef de région area ou regional manager; chef de réseau ( espionnage) leader of a spy ring; ( Résistance) leader of a cell (in the Resistance movement); chef de service Admin section ou department head; Méd clinical director GB, chief physician US; chef de train guard GB, conductor US; chef de tribu headman; chef des ventes sales manager; chef de village village headman.[ʃɛf] nom masculinchef du personnel personnel ou staff manager2. MILITAIRE3. RAIL5. MUSIQUE6. SPORT7. [leader] leadera. (péjoratif) [dans une famille] domestic tyrantb. [au bureau, à l'usine] slave drivermédecin-chef ≃ senior consultant9. (humoristique) [tête] head10. DROITchef d'accusation charge ou count (of indictment)————————[ʃɛf] nom féminin[responsable]————————au premier chef locution adverbialede mon propre chef locution adverbiale,de son propre chef etc. locution adverbialeon my/his etc. own authority ou initiative————————en chef locution adjectivalechef d'orchestre nom masculin2. (figuré) [organisateur] organizer, orchestrator -
50 старший бухгалтер
1) Accounting: Senior Accountant, chief Accountants, senior bookkeeper2) Business: chief accountant3) EBRD: accounting manager -
51 erste Buchhalterin
-
52 Konzernbilanzbuchhalter(in)
Business german-english dictionary > Konzernbilanzbuchhalter(in)
-
53 Rechnungsführerin
-
54 director adjunto
m.assistant director, deputy head, deputy manager, deputy director.* * *(n.) = assistant director, deputy director, joint directorEx. Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.Ex. The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex. A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.* * *(n.) = assistant director, deputy director, joint directorEx: Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.
Ex: The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.Ex: A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment. -
55 бухгалтер
м.bookkeeper; accountantгла́вный бухга́лтер — chief accountant; chief financial officer (сокр. CFO); comptroller [-kənt-] офиц.
-
56 главный
гла́вный го́род (области и т.п.) — chief town; ( столица) capital
гла́вная у́лица — main street
гла́вный уда́р воен. — main blow / attack / thrust
гла́вные си́лы воен. — main body sg, main forces
гла́вное усло́вие — key condition
гла́вный бухга́лтер — chief accountant; chief financial officer (сокр. CFO); comptroller [kən't-] офиц.
гла́вный врач — chief physician; воен. chief medical officer
гла́вный инжене́р — chief engineer, engineer-in-chief
гла́вная конто́ра — head office
гла́вное управле́ние — central authority / administration
3) м. как сущ. chief; man in charge; bossоста́вить кого́-л за гла́вного — leave smb in charge
кто здесь за гла́вного? — who is in charge here?
••гла́вная кни́га бух. — ledger
гла́вная кварти́ра воен. уст. — General Headquarters pl
гла́вное предложение грам. — main clause
гла́вным о́бразом — chiefly, mainly, principally
-
57 secretary
أَمين سِرّ \ secretary: (in offices) sb. who acts as clerk and makes appointments, for a particular person; (in a social group or committee) sb. who keeps records and writes letters: The Chief Accountant’s private secretary; the secretary of the football club. \ سكرتير (أمين سِرّ) \ secretary: (in offices) sb. who acts as clerk and makes appointments, for a particular person; (in a social group or committee) sb. who keeps records and writes letters: The Chief Accountant’s private secretary; the secretary of the football club. -
58 Chefbuchhalter(in)
-
59 бухгалтер
-
60 księgow|y
Ⅰ adj. wartość księgowa (towaru, akcji) the book value; (firmy) the net worth- zapis księgowy an entry- dokument księgowy a financial document- rewident księgowy an auditorⅡ księgow|y m, księgowa f accountant, bookkeeper- dyplomowany księgowy a chartered accountant- główny księgowy the chief accountantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księgow|y
См. также в других словарях:
chief accountant — ➔ accountant … Financial and business terms
chief accountant or accountant — vyriausiasis buhalteris arba buhalteris statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Fizinis asmuo, tvarkantis ūkio subjekto buhalterinę apskaitą. atitikmenys: angl. chief accountant or accountant rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chief accountant — principal accountant or bookkeeper … English contemporary dictionary
accountant — /ə kaυntənt/ noun a person who keeps a company’s accounts or deals with an individual person’s tax affairs ● The chief accountant of a manufacturing group. ● The accountant has shown that there is a sharp variance in our labour costs. ● I send… … Dictionary of banking and finance
chief — 1 /tSi:f/ adjective 1 most important; main: One of the chief causes of crime today is drugs. | the prosecution s chief witness see also: chiefly 2 highest in rank: the chief accountant | the chief political correspondent of the Washington Post 3… … Longman dictionary of contemporary English
accountant — noun ADJECTIVE ▪ certified public (AmE), chartered (BrE) ▪ professional, qualified (esp. BrE) ▪ trainee (BrE) ▪ independent … Collocations dictionary
CHIEF — Customs Handling of Import and Export Freight HM Customs and Excise computerised system for processing import and export declarations. HM Customs & Revenue Glossary * * * Ⅰ. chief UK US /tʃiːf/ adjective ► biggest or most important; main: »Our… … Financial and business terms
accountant — /ə kaυntənt/ noun 1. a person who keeps a company’s accounts ● The chief accountant of a manufacturing group. 2. a person who advises a company on its finances ● I send all my income tax queries to my accountant. 3. a person who examines accounts … Marketing dictionary in english
chief — /tʃi:f/ adjective most important ● He is the chief accountant of an industrial group. ● She is the chief buyer for a department store … Dictionary of banking and finance
Chief Business Officer — A Chief Business Officer (CBO) is the top business officer of an academic or research institution such as a university, college, institute or teaching hospital. The chief business officer title or role is commonplace in American higher education… … Wikipedia
accountant — a qualified person who is skilled at managing and analysing business financial records. Glossary of Business Terms * * * accountant ac‧coun‧tant [əˈkaʊntnt] noun [countable] a professional person whose job is to keep and check the financial… … Financial and business terms