Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

chidden

  • 1 chidden

    chide [tʃaıd] prät chid [tʃıd], chided [ˈtʃaıdıd], pperf chid, chided oder chidden [ˈtʃıdn]
    A v/t (aus)schelten ( for wegen)
    B v/i schelten

    English-german dictionary > chidden

  • 2 chide

    (to scold.) schelten
    * * *
    [tʃaɪd]
    vt ( form)
    to \chide sb [for sth] jdn [wegen einer S. gen] tadeln [o geh schelten]
    * * *
    [tʃaɪd] pret chid ( old) or chided [tSId, 'tʃaIdɪd] ptp chided or chidden (old) ['tʃɪdn]
    vt
    schelten, rügen
    * * *
    chide [tʃaıd] prät chid [tʃıd], chided [ˈtʃaıdıd], pperf chid, chided oder chidden [ˈtʃıdn]
    A v/t (aus)schelten ( for wegen)
    B v/i schelten
    * * *
    v.
    schelten v.
    (§ p.,pp.: schalt, gescholten)
    tadeln v.

    English-german dictionary > chide

  • 3 korhol

    (DE) rügt; (EN) chid; chidden; chide; chide, chid, chidden; nag at sy; objurgate; pull one's leg; rack; rebuke; reprehend; shend; upbraid

    Magyar-német-angol szótár > korhol

  • 4 lehord

    (DE) Abtragung; ausgeschimpft; auszankend; heruntermachen; herunterputzen; schalt; scheltet; schilt; stänkere; stänkernde; stänkert; abwettern; deckeln; kapiteln; verdonnert; (EN) becall; berate; blitz; blow up; call down; carpet; chid; chidden; chide; chide, chid, chidden; dress down; dress sy down; jump upon; keelhaul; pan; rate; round on; round upon; row; scold; slag; slag off; slate; strafe; tick off; trim; trounce; vituperate

    Magyar-német-angol szótár > lehord

  • 5 pirongat

    (EN) chid; chidden; chide; chide, chid, chidden; upbraid

    Magyar-német-angol szótár > pirongat

  • 6 szid

    (DE) aasen; abkanzeln; anpfeifen; ausgeschimpft; ausschmieren; beschimpfe; beschimpfen; beschimpft; geschimpft; gescholten; rüffeln; rüffelt; schalt; scheltet; schilt; schimpfen; schimpfende; ranzen; (EN) chid; chidden; chide; chide, chid, chidden; cuss; gyp; lash; miscall; nag; scold; swear at; zonk it to sy

    Magyar-német-angol szótár > szid

  • 7 leszidott

    Magyar-német-angol szótár > leszidott

См. также в других словарях:

  • Chidden — Coordinates: 50°57′00″N 1°04′00″W / 50.9500°N 1.0667°W / 50.9500; 1.0667 …   Wikipedia

  • chidden — adjective chided, reproved, rebuked or scolded …   Wiktionary

  • chidden — tʃaɪd v. scold, quarrel, tease …   English contemporary dictionary

  • chidden — …   Useful english dictionary

  • Chide — (ch[imac]d), v. t. [imp. {Chid} (ch[i^]d), or {Chode} (ch[imac]d Obs.); p. p. {Chidden}, {Chid}; p. pr. & vb. n. {Chiding}.] [AS. c[=i]dan; of unknown origin.] 1. To rebuke; to reprove; to scold; to find fault with. [1913 Webster] Upbraided, chid …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To chide away — Chide Chide (ch[imac]d), v. t. [imp. {Chid} (ch[i^]d), or {Chode} (ch[imac]d Obs.); p. p. {Chidden}, {Chid}; p. pr. & vb. n. {Chiding}.] [AS. c[=i]dan; of unknown origin.] 1. To rebuke; to reprove; to scold; to find fault with. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To chide from — Chide Chide (ch[imac]d), v. t. [imp. {Chid} (ch[i^]d), or {Chode} (ch[imac]d Obs.); p. p. {Chidden}, {Chid}; p. pr. & vb. n. {Chiding}.] [AS. c[=i]dan; of unknown origin.] 1. To rebuke; to reprove; to scold; to find fault with. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To chide hither — Chide Chide (ch[imac]d), v. t. [imp. {Chid} (ch[i^]d), or {Chode} (ch[imac]d Obs.); p. p. {Chidden}, {Chid}; p. pr. & vb. n. {Chiding}.] [AS. c[=i]dan; of unknown origin.] 1. To rebuke; to reprove; to scold; to find fault with. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chide — verb (chid or chided; chid or chidden or chided; chiding) Etymology: Middle English, from Old English cīdan to quarrel, chide, from cīd strife Date: before 12th century intransitive verb to speak out in an …   New Collegiate Dictionary

  • Winchester — For the larger local government district, see City of Winchester. For other uses, see Winchester (disambiguation). Coordinates: 51°03′48″N 1°18′31″W /  …   Wikipedia

  • City of Winchester —   Non metropolitan district, Borough, City   Winchester Guildhall …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»