-
1 buenos chicos
сущ.общ. славные ребята -
2 de los chicos
сущ.разг. ребячий -
3 no poder con los chicos
сущ.общ. не сладить с детьмиИспанско-русский универсальный словарь > no poder con los chicos
-
4 ребята
мн.2) разг. ( о взрослых) muchachos m pl, chavales m pl ( парни); compañeros, amigos, chavales ( как обращение)сла́вные ребя́та — buenos chicos -
5 ребячий
-
6 сладить
сов.3) разг. (с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vtне сла́дить с детьми́ — no poder con los chicosон не мо́жет сла́дить с э́тим де́лом — no puede llevar a cabo (no puede con) este asunto4) прост. ( поладить с кем-либо) llevarse bien -
7 chiribico
сущ.общ. паук (1. m. Col. Arácnido de las tierras calientes, de olor desagradable y cuya picadura produce fiebre.), вид рыбы (2. m. Cuba. Pez pequeño, de forma elìptica, color morado, boca y ojos muy chicos.) -
8 limpio
I adj1) Арг. оди́н, сам: yo limpio вме́сто yo solo2) Ам. энерги́чный, реши́тельныйEl ladrón se abrió paso a cuchillada limpia.
3) Ам. то́лько лишь, исключи́тельноLos chicos se defendieron a pedrada limpia.
••en limpio Ам. — я́сно, несомне́нно
estar [quedar] en limpio — оста́ться без гроша́
irse en limpio П.-Р.; нн. — оста́ться при пи́ковом интере́се, оста́ться с но́сом
II m; Ам.limpio y soplado Кол. — ≡ гол, как соко́л
1) поля́на, прога́лина2) жнивьё -
9 devorar
vt1) пожира́тьа) ( о животном) поеда́тьб) ↑ ( о человеке) жа́дно поеда́ть, поглоща́ть, загла́тыватьlos chicos devoran el calzado — о́бувь на де́тях про́сто гори́т
См. также в других словарях:
Chicos — fue una revista infantil española que se publicó entre 1938 y 1955, con periodicidad semanal, inaugurando así la época dorada del tebeo español. Tuvo tres épocas diferenciadas: Contenido 1 Primera época (1938 1950) 2 Segunda época (1950 1952) 3 … Wikipedia Español
Chicos — fue una revista española de historietas que se publicó entre 1938 y 1955, con periodicidad semanal … Enciclopedia Universal
CHICOS — The California High School Cosmic Ray Observatory, (abbreviated CHICOS , for California HIgh school Cosmic ray ObServatory), operated by the Kellogg Laboratory at the California Institute of Technology in Pasadena, California, USA, is one of the… … Wikipedia
chicos — chic [ ʃik ] n. m. et adj. inv. • 1793; chique 1803; all. Schick « façon, manière qui convient », de schicken « arranger » I ♦ N. m. 1 ♦ Vx Facilité à peindre des tableaux à effet. Travailler, peindre de chic, d imagination, sans modèle. « Le… … Encyclopédie Universelle
chicos — adv. et adj.inv. Chic, beau, agréable : Un plan toile, c est chicos … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Chicos Escolares (serie musical) — Chicos Escolares Título Chicos Escolares Género Melodrama Musical Romance Creado por … Wikipedia Español
Chicos de Barrio — Origin Torreon, Coahuila, Mexico Genres Cumbia, hip hop, reggae, R B Years active (1995–Present) Labels … Wikipedia
Chicos de la Otra Cuadra — o simplemente Los de la otra cuadra (En la versión original: The Delightful Children from Down the Lane) y Los encantadores chiquillos de calle abajo en España son los enemigos más acerrimos de la organización de KND: Los Chicos del Barrio. Sus… … Wikipedia Español
Chicos en la playa — Saltar a navegación, búsqueda Chicos en la playa Joaquín Sorolla, 1910 Óleo sobre lienzo Postimpresionismo 118 cm × 127 cm … Wikipedia Español
Chicos de la Otra Cuadra — Chicos de la Otra Cuadra: En , son los enemigos mas acerrimos de esta organización, carácterizados por su ridículo comportamiento automata, partidarios de una convivencia mas o menos servil con los adultos (por lo que les gusta los pactos anti… … Enciclopedia Universal
Chicos Eléctricos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español