-
21 chicorée
(la) d'r Àndifi. -
22 chicorée
nf. sachratqi (o‘simlik). -
23 chicorée
1. cikorikafo2. cikorio -
24 chicorée de Bruxelles, endivie, witloof
ChicoreeСuisine française-allemande > chicorée de Bruxelles, endivie, witloof
-
25 chicorée sauvage
f -
26 chicorée sauvage
сущ.мед. цикорий обыкновенный (Cichorium intybus L.) -
27 chicorée frisée
nf -
28 Chicorée (frisée)
a bitter salad green (curly endive); also chicory, a coffee substitute. -
29 Chicorée de Bruxelles
Belgian endive.Alimentation Glossaire français-anglais > Chicorée de Bruxelles
-
30 chicorée escarole
Eskariol, Glatte Winterendivie, leicht bitter -
31 chicorée frisée
krause Endivie, Frisée-Salat -
32 chicorée rouge, trévise
Kleiner roter Kopfsalat, ital. Radicchio -
33 défriser la chicorée
разг.далеко заходить, много себе позволять ( о флирте)Dictionnaire français-russe des idiomes > défriser la chicorée
-
34 faire sa chicorée
напускать на себя важный, напыщенный вид -
35 endive (belge)
Chicoree, Brüsseler endivie, bleiches Blattgemüse, bitterlich -
36 endive
-
37 frisé
frise [fʀiz]feminine noun* * *frisée fʀize adjectif [cheveux] curly* * *fʀiz nf* * *1. [barbe, cheveux] curly[personne] curly-hairedêtre frisé comme un mouton to have curly ou frizzy hair2. [chicorée] curly————————frisée nom féminin[chicorée] curly endive -
38 déjeuner
nm., petit-déjeuner, premier repas de la journée (pour ceux qui ne mangent pas de soupe, actuellement composé de thé, café, chicorée, mélange de café et de chicorée ou café-au-lait): dédyeunon nm. (Saxel 002), DÉDYON nm. (Albanais 001, Annecy 003, Ballaison, Vaulx), dèdzon (Montagny-Bozel 026), deudzunh (Aussois), dézhnon (Cordon 083), dézhon (Arvillard, Morzine, St-Pierre-Albigny, Thônes 004b), dézon (Albertville, St-Nicolas-Chapelle) || dézhon-nâ (004a).A1) petit-déjeuner (composé de soupe, parfois café au lait) pris entre 7 et 8 heures: dinâ nm. (Desingy 024 MCD 55), spà du matin nf. < soupe du matin> (001, 002).A2) déjeuner, dîner, repas de midi, (ordinaire): DiNÂ nm.(026 | 001 BEA, 002, 003 TER.), din-nâ (004, 083) ; GOUTÂ (001 PPA, 002, 004, 024, Balme-Sillingy, Gets, Giettaz, Notre-Dame-Bellecombe, St-Jorioz, Thonon). - E.: Peler.A3) repas de midi soigné, copieux, pris en ville ou un jour de fête: (on gran) dinâ nm. (002), rpà d'mizhò (001).vi., petit-déjeuner, prendre le petit-déjeuner: dédyenâ (Saxel 002), DÉDYON-NÂ (Albanais 001, Annecy 003, Ballaison), dézhnâ (Cordon), dézhonnâ (Morzine, Thônes 004), déznâ (Giettaz), dézon-nâ (Albertville, St-Nicolas- Chapelle), dézhounâ (Arvillard 228).A1) déjeuner, prendre le repas de midi, dîner: dinâ (002, 003 TER, Rumilly BEA), denyâ (228), din-nâ (004, Cordon) ; GOUTÂ (001, 002, 003, 004, Balme-Sillingy, Desingy 024 MCD 55, Doucy-Bauges, Gets, St-Jorioz, Reyvroz, Thonon). - E.: Soupe. -
39 frisée
-
40 цикорий
м.
См. также в других словарях:
Chicorée — Chicorée … Deutsch Wörterbuch
chicorée — [ ʃikɔre ] n. f. • cikoréXIIIe; lat. médiév. cicorea, lat. cichoreum, gr. kikhorion 1 ♦ Plante herbacée (composées) à fleurs bleues, dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles. Chicorée sauvage, amère, appelée aussi barbe de… … Encyclopédie Universelle
Chicoree — Chicorée Pour les articles homonymes, voir Chicorée (homonymie) … Wikipédia en Français
Chicorée — (Cichorium intybus var. foliosum) Systematik Euasteriden II Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Chicoree — Chicorée Endivie (Cichorium endivia) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
chicorée — CHICORÉE. subst. f. Sorte d herbe potagère que l on met ordinairement au pot et dans les salades. Chicorée blanche. Chicorée sauvage. Sirop de chicorée. Eau de chicorée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chicorée — CHICORÉE. s. f. Sorte de legume que l on met ordinairement dans le pot & dans les salades. Chicorée blanche. chicorée sauvage. syrop de chicorée. eau de chicorée … Dictionnaire de l'Académie française
Chicorée — Smf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chicorée f., dieses aus ml. cicorea f., aus l. cichōrium n., cichorēum n. eßbare Sprosse der Salat Zichorie , aus gr. kíchora n. Pl., kichórē f., kichórion n. Wegwarte, Endivie . Ebenso ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chicorée — ↑ Zichorie … Das Herkunftswörterbuch
chicorée — Chicorée, Cherchez Cichorée … Thresor de la langue françoyse
Chicorée — Pour les articles homonymes, voir Chicorée (homonymie). Chicorée … Wikipédia en Français