Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

chicken-heart

  • 1 chicken-hearted

    adjective (cowardly.) feige
    * * *
    chick·en-ˈheart·ed, ˈchick·en-liv·ered
    adj ängstlich, feige
    * * *
    chicken-hearted adj (adv chicken-heartedly) → academic.ru/12387/chicken-livered">chicken-livered

    English-german dictionary > chicken-hearted

  • 2 chicken-livered

    chick·en-ˈheart·ed, ˈchick·en-liv·ered
    adj ängstlich, feige
    * * *
    a) ängstlich, furchtsam
    b) feig

    English-german dictionary > chicken-livered

  • 3 chicken-hearted

    chick·en-'heart·ed adj, 'chick·en-liv·ered adj
    ängstlich, feige

    English-German students dictionary > chicken-hearted

  • 4 'chicken-livered

    chick·en-'heart·ed adj, 'chick·en-liv·ered adj
    ängstlich, feige

    English-German students dictionary > 'chicken-livered

  • 5 breast

    noun
    (lit. or fig.) Brust, die

    make a clean breast [of something] — (fig.) [etwas] offen bekennen

    * * *
    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) die Brust
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) die Brust
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) ankämpfen gegen
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) bewältigen
    •
    - academic.ru/115504/breastfeed">breastfeed
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    [brest]
    I. n
    1. (mammary gland) Brust f; (bust) Busen m
    2. (of bird) Brust f
    3. ( liter: chest) Brust f; (heart) Herz nt
    4.
    ▶ to beat one's \breast sich dat an die Brust schlagen
    ▶ \breast is best ( saying) Muttermilch ist immer noch das Beste
    ▶ to make a clean \breast of sth etw gestehen
    ▶ to soothe the savage \breast einen aufgebrachten Menschen beruhigen
    II. vt
    to \breast a hill einen Berg ersteigen [o geh erklimmen]
    to \breast the waves gegen die Wellen ankämpfen
    * * *
    [brest]
    1. n
    1) (= chest) Brust f; (COOK, of chicken, lamb) Brust(stück nt) f
    2) (of woman) Brust f

    a child/baby at the breast — ein Kind/Säugling an der Brust

    3) (fig liter) Brust f, Busen m (liter)
    2. vt
    1)

    to breast the waves/the storm — gegen die Wellen/den Sturm ankämpfen

    2)
    * * *
    breast [brest]
    A s
    1. a) Brust f (von Mensch und Tier):
    beat one’s breast sich an die Brust schlagen, fig a. sich Vorwürfe machen
    b) (weibliche) Brust, pl auch Busen m:
    a baby at its mother’s breast ein Säugling an der Mutterbrust;
    put a baby to one’s breast einem Säugling die Brust geben
    2. fig Brust f, Herz n, Busen m, Gemüt n:
    make a clean breast of sth sich etwas von der Seele reden, etwas offen eingestehen
    3. Wölbung f (eines Hügels etc)
    4. AGR Streichbrett n (des Pfluges)
    5. ARCH
    a) Brüstung f
    b) Brandmauer f
    c) unterer Teil (eines Geländers)
    6. Brust(teil) f(m) (eines Kleidungsstücks)
    B v/t
    1. ein Hindernis etc übersteigen, einen Berg besteigen
    2. sich gegen etwas stemmen, trotzen (dat), die Stirn bieten (dat):
    breast the waves gegen die Wellen ankämpfen
    3. SPORT das Zielband durchreißen
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Brust, die

    make a clean breast [of something] — (fig.) [etwas] offen bekennen

    * * *
    n.
    Brust ¨-e f.

    English-german dictionary > breast

  • 6 giblets

    plural noun
    [Geflügel]klein, das
    * * *
    ['‹ibli ]
    (the eatable parts from inside a chicken etc, eg heart and liver.) das Hühnerklein
    * * *
    gib·lets
    [ˈgɪbləts]
    n pl Innereien pl
    * * *
    ['dZIblɪts]
    pl
    Geflügelinnereien pl
    * * *
    plural noun
    [Geflügel]klein, das

    English-german dictionary > giblets

См. также в других словарях:

  • chicken-heart — …   Useful english dictionary

  • Chicken Little (2005 film) — Chicken Little Promotional poster Directed by Mark Dindal Produced by Randy Fullmer …   Wikipedia

  • Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… …   Wikipedia

  • Chicken fried steak — Chicken fried steak, served with mashed potatoes (topped with cream gravy) and baked beans Origin Alternative name(s) Country fried steak …   Wikipedia

  • Chicken McNuggets — 10 piece McNuggets Nutritional value per serving Serving size 10 pieces (159 g) Energy 485 kcal (2,030 kJ) …   Wikipedia

  • Chicken fried steak — servido con puré de patatas (con gravy crema) y baked beans. El chicken fried steak (en inglés ‘filete frito como un pollo’), también conocido como pan fried steak (‘filete frito en sartén’)[1 …   Wikipedia Español

  • Chicken Rice War — Directed by Chee Kong Cheah Produced by David Leong Suat Yen Lim Written by Chee Kong Cheah …   Wikipedia

  • Chicken Switch — Remix album by Melvins and Various Artists Released …   Wikipedia

  • Chicken Truck — Single by John Anderson from the album John Anderson 2 B side I Love You a Thousand Ways Released 1981 …   Wikipedia

  • Heart attack (disambiguation) — Heart attack may refer to: *Heart attack, the common name for myocardial infarction, when the blood supply to a part of the heart is interrupted *A disruption of the rhythm of the heart, sometimes caused by a myocardial infarction, that results… …   Wikipedia

  • Chicken — Gallus gallus domesticus redirects here. For other subspecies, see Red Junglefowl. Chooks redirects here. For the fast food chain, see Chooks Fresh Tasty. This article is about the animal. For chicken as human food, see Chicken (food). For other… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»