-
1 szyk1
m (G szyku) (elegancja) chic- mieć szyk to have chic- ubierała się z szykiem she dressed with chic a. in style■ zadać szyku to cut a fine figure- lubię czasem zadać szyku I like to dress up a bit from time to time, I like to look stylish from time to timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyk1
-
2 szykowny
adjchic, stylish* * *a.chic, elegant, smart; (o marynarce, sukni, wyglądzie) elegant, smart, classy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szykowny
-
3 szykown|y
adj. grad. [kobieta, pan, kostium] chic, stylish; [koszula, samochód] nifty pot.- ale szykowna kreacja! what a chic a. dashing outfit!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szykown|y
-
4 strojny
adj* * *a.smart, dressy, chic; choinka strojna w świecidełka Christmas tree adorned with trinkets.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strojny
-
5 sznyt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznyt
-
6 szyk
3) word orderubierać się z szykiem — to dress in lub with style
pokrzyżować ( perf) lub popsuć szyk komuś szyki — ( perf) to thwart lub cross sb's plans
* * *I.szyk1mi1. (= porządek) order, arrangement, array; pokrzyżować komuś szyki thwart sb's plans.2. wojsk. line, formation; ustawiać się w szyku fall into line; szyk bojowy line of battle; ustawiać w szyk bojowy ( wojsko przed bitwą) embattle.II.szyk2mi(= wytworność) chic, smartness, flair, style; ubierać się z szykiem dress in l. with style; zadać szyku (czymś) pot. be dressed to kill (in sth); Ewa zadała szyku na wczorajszym przyjęciu pot. Eve stunned everyone at the party last night with her new dress.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyk
-
7 szykownie
adv. grad. [ubierać się] stylishly, chicly; snappily pot.; [wyglądać, prezentować się] stylish adj., chic adj.- ubierał się zawsze bardzo szykownie he was a snappy dresser* * *adv.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szykownie
-
8 przeobra|zić
pf — przeobra|żać impf Ⅰ vt książk. (przekształcić) to transform, to change- szykowna kreacja przeobraziła ją w elegancką kobietę the chic outfit transformed a. changed her into an elegant woman- nowe meble całkowicie przeobraziły jej sypialnię new furniture completely transformed her bedroom- uśmiech przeobraził jej twarz a smile transformed her faceⅡ przeobrazić się — przeobrażać się 1. książk. (zmienić się) to transform, to change- przeobraża się w potwora s/he’s turning into a monster- na oczach widzów przeobraża się w starca he transforms himself into an old man (right) in front of the audience’s eyes- z brzydkiego kaczątka przeobraziła się w piękną dziewczynę przen. she changed from a. was transformed from an ugly duckling into a beautiful girl- potrzebował czasu, by się przeobrazić duchowo he needed time to grow a. develop spiritually2. Zool. (przekształcić się) to pupate- poczwarka przeobraża się w motyla a chrysalis pupates into a butterflyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeobra|zić
-
9 szny|t
m (G sznytu) pot. 1. (sposób noszenia się) chic- po matce ma urodę, a po ojcu sznyt she’s got her mother’s beauty and her father’s flair- zazdrościł mu tego wielkomiejskiego sznytu he envied him his big city polish2. środ. (cięcia na skórze) scar- więzień miał na rękach pełno sznytów i tatuaży the prisoner had many scars and tattoos on his handsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szny|t
См. также в других словарях:
chic — chic … Dictionnaire des rimes
chic — [ ʃik ] n. m. et adj. inv. • 1793; chique 1803; all. Schick « façon, manière qui convient », de schicken « arranger » I ♦ N. m. 1 ♦ Vx Facilité à peindre des tableaux à effet. Travailler, peindre de chic, d imagination, sans modèle. « Le chic est … Encyclopédie Universelle
Chic — Datos generales Origen Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos … Wikipedia Español
CHIC — Saltar a navegación, búsqueda Chic es un grupo musical estadounidense, formado en 1976 por el guitarrista Nile Rodgers, el batería Tony Thompson, y el bajista Bernard Edwards. Consiguieron sus mayores éxitos con canciones de música disco, como… … Wikipedia Español
Chic — may refer to: Chic (style), chic meaning stylish or smart Related: List of chics Chic (horse), a thoroughbred racehorse Chic (band), an American music group popular in the disco era Chic (album), the 1977 debut album of the band Chic CHIC… … Wikipedia
Chic-a-Go-Go — logo Format Music Created by Jake Austen Jacqueline Stewart … Wikipedia
chic — agg.inv., s.m.inv. AU agg.inv., di qcn., qcs., molto elegante e fine, distinto: un abito molto chic, è una persona raffinata e chic | s.m.inv., eleganza, finezza: lo chic della sua casa è incomparabile {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
chic — [ʃi:k] adj [Date: 1800 1900; : Frenc] very fashionable and expensive, and showing good judgement of what is attractive and good style ▪ Margaret was looking very chic in blue. ▪ a chic restaurant >chic n [U] ▪ the art of comfortable chic … Dictionary of contemporary English
CHIC-FM — CHIC is a Canadian radio station, which broadcasts Christian religious programming at 88.7 FM in Rouyn Noranda, Quebec.The station began broadcasting in 2002.NotesCHIC FM was also the original call sign of a station in Toronto, now broadcasting… … Wikipedia
chic — adjetivo 1. (invariable) Que es elegante y distinguido: Llevabas una capa muy chic. El sitio era muy chic. sustantivo masculino 1. (no contable) Elegancia, buen gusto: Héctor tiene mucho chic vistiendo. Sinónimo: estilo, distinción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chic — (Del fr. chic). 1. adj. Elegante, distinguido, a la moda. Es una mujer muy chic. 2. m. Elegancia, distinción. Tiene chic … Diccionario de la lengua española