-
1 chiave di do
chiave di doC-SchlüsselDizionario italiano-tedesco > chiave di do
2 chiave
chiave1chiave1 ['kia:ve]sostantivo Femininanche figurato Schlüssel Maskulin; (punto strategico) Schlüsselpunkt Maskulin; chiave di ricerca informatica Suchausdruck Maskulin; chiave di volta architettura Schluss-, Scheitelstein Maskulinfigurato Grundlage Feminin, Basis Feminin; chiave inglese tecnica, tecnologia Engländer Maskulin; chiudere a chiave abschließen, absperren austriaco; mettere sotto chiave unter Verschluss halten; chiave-i in mano (casa) schlüsselfertig, bezugsfertig; la chiave di un enigma figurato eines Rätsels Lösung————————chiave2chiave2 < inv>aggettivoSchlüssel-; personaggio chiave Schlüsselfigur FemininDizionario italiano-tedesco > chiave
3 chiave di basso
chiave di bassoBassschlüsselDizionario italiano-tedesco > chiave di basso
4 chiave di ricerca
chiave di ricercainformatica SuchausdruckDizionario italiano-tedesco > chiave di ricerca
5 chiave di volta
chiave di voltaarchitettura Schluss-, ScheitelsteinDizionario italiano-tedesco > chiave di volta
6 chiave inglese
chiave inglesetecnica, tecnologia EngländerDizionario italiano-tedesco > chiave inglese
7 chiave-i in mano
chiave-i in mano(casa) schlüsselfertig, bezugsfertigDizionario italiano-tedesco > chiave-i in mano
8 buco della chiave
buco della chiaveSchlüssellochDizionario italiano-tedesco > buco della chiave
9 ce l'hai tu la chiave?
ce l'hai tu la chiave?hast du den Schlüssel?Dizionario italiano-tedesco > ce l'hai tu la chiave?
10 chiudere a chiave
chiudere a chiaveabschließenDizionario italiano-tedesco > chiudere a chiave
11 chiudere qualcosa sotto chiave
chiudere qualcosa sotto chiaveetwas unter Verschluss nehmenDizionario italiano-tedesco > chiudere qualcosa sotto chiave
12 il denaro è una chiave che apre tutte le porte
il denaro è una chiave che apre tutte le porteproverbiale, proverbio Geld öffnet alle TürenDizionario italiano-tedesco > il denaro è una chiave che apre tutte le porte
13 la chiave di un enigma
la chiave di un enigmafigurato eines Rätsels LösungDizionario italiano-tedesco > la chiave di un enigma
14 mettere sotto chiave
mettere sotto chiaveunter Verschluss haltenDizionario italiano-tedesco > mettere sotto chiave
15 parola chiave
parola chiaveSchlüsselwortDizionario italiano-tedesco > parola chiave
16 personaggio chiave
personaggio chiaveSchlüsselfigurDizionario italiano-tedesco > personaggio chiave
17 colpo di chiave
(ital.)beim(Holz-)Blasinstrumentenspiel das Anschlagen der Klappe18 aprire
aprireaprire [a'pri:re] <apro, apersi oder aprii, aperto>I verbo transitivo1 (finestra) öffnen, aufmachen; (porta) öffnen, aufmachen, aufsperren austriaco;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский