-
1 chiarificazione
chiarificazióne f tecn 1) отстаивание; осветление 2) разъяснение 3) fig выяснение, прояснение in fin dei conti c'è stata una chiarificazione -- наконец-то все встало на свое место -
2 chiarificazione
chiarificazióne f tecn 1) отстаивание; осветление 2) разъяснение 3) fig выяснение, прояснение in fin dei conti c'è stata una chiarificazione — наконец-то всё встало на своё место -
3 chiarificazione
-
4 chiarificazione
пищ. отстаивание, кларификация, клеровка, осветление, осветлительная фильтрация -
5 chiarificazione
сущ.общ. отстаивание, разъяснение, клеровка, осветление -
6 chiarificazione
(f)осветление; отстаивание -
7 bacinella di chiarificazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bacinella di chiarificazione
-
8 bagno di chiarificazione
кфт. осветляющий растворDictionnaire polytechnique italo-russe > bagno di chiarificazione
-
9 caldaia di chiarificazione
пищ. клеровочный котёлDictionnaire polytechnique italo-russe > caldaia di chiarificazione
-
10 camera di chiarificazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > camera di chiarificazione
-
11 campo di chiarificazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campo di chiarificazione
-
12 filtrazione di chiarificazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > filtrazione di chiarificazione
-
13 impianto di chiarificazione
осветлитель, осветлительное устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > impianto di chiarificazione
-
14 vasca di chiarificazione
осветлительный бассейн, отстойник, чан для осветленияDictionnaire polytechnique italo-russe > vasca di chiarificazione
-
15 bacino di chiarificazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > bacino di chiarificazione
-
16 vasca di chiarificazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > vasca di chiarificazione
-
17 flocculazione
f тех.1) хлопьеобразование; выпадение хлопьями2)la chiarificazione per flocculazione — флокуляция -
18 purificazione
-
19 уяснение
с.(s) chiarimento m, spiegazione f, chiarificazione f -
20 flocculazione
flocculazióne f tecn 1) хлопьеобразование; выпадение хлопьями 2) la chiarificazione per flocculazione -- флокуляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chiarificazione — /kjarifika tsjone/ s.f. [dal lat. tardo clarificatio onis ]. 1. [atto ed effetto del chiarificare un liquido: c. del vino ] ▶◀ depurazione, distillazione, (non com.) epurazione, purificazione, Ⓣ (chim.) rettificazione. ◀▶ intorbidimento. 2.… … Enciclopedia Italiana
chiarificazione — chia·ri·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. il chiarificare un liquido, spec. il vino Sinonimi: depurazione, rettificazione. 2. fig., chiarimento, spiegazione Sinonimi: 1delucidazione, illustrazione, precisazione, spiegazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1370 … Dizionario italiano
chiarificazione — {{hw}}{{chiarificazione}}{{/hw}}s. f. 1 L operazione di chiarificare un liquido. 2 (fig.) Chiarimento, spiegazione … Enciclopedia di italiano
chiarificazione — pl.f. chiarificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
chiarificazione — s. f. 1. (di liquido) distillazione, purificazione, depurazione, epurazione CONTR. intorbidamento, inquinamento 2. (fig.) chiarimento, spiegazione, semplificazione, precisazione, delucidazione, illustrazione, descrizione, nota … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiaritoio — chia·ri·tó·io s.m. TS industr., enol. 1. filtro per la chiarificazione di liquidi o vini 2. luogo in cui si effettua la chiarificazione {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
Аборт и христианство — Священник Либор Галик ежедневное молитвенное стояние. Плакат гласит: Не убивай нерождённое дитя [1] Христиане верят, что душа человека возникает в момент зачатия. Подавляющее большинство христианских конфессий считает аборт убийством ребёнка в… … Википедия
clarification — (kla ri fi ka sion) s. f. Opération qui consiste à séparer d un liquide les particules solides qui s y trouvent suspendues, et qui en troublent la transparence. La clarification se fait d ordinaire par l ébullition, la despumation et la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chiarimento — chia·ri·mén·to s.m. CO 1. spiegazione, precisazione: dammi un chiarimento, aggiungerei un chiarimento alle tue parole Sinonimi: chiarificazione, 1delucidazione, precisazione. 2. discussione che ha lo scopo di eliminare dubbi e sospetti: è… … Dizionario italiano
collaggio — col·làg·gio s.m. 1. TS cart. particolare trattamento di impermeabilizzazione della carta Sinonimi: collatura. 2. TS enol. chiarificazione del vino per mezzo di colla di pesce, gelatina e sim. Sinonimi: collatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
decantazione — de·can·ta·zió·ne s.f. CO il decantare, il decantarsi e il loro risultato | sedimentazione delle sostanze solide disperse in un liquido | fig., purificazione di un sentimento: decantazione di una passione Sinonimi: chiarificazione. {{line}}… … Dizionario italiano