Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

chew+over

  • 1 chew over

    chew over премислям, обмислям;

    English-Bulgarian dictionary > chew over

  • 2 chew

    {tJu:}
    I. 1. дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн
    2. прен. размишлявам, премислям, обмислям (и с on, upon, over)
    to CHEW the cml прем. предъвквам, преживям
    to CHEW the end/the food размишлява, предавам се на размисли
    обмяслям (of)
    like a piece of CHEWed string розг. уморен и отпаднал, като смазан
    chew out ом. разг. кастря, хокам, наругавам, порицавам
    to CHEW the hell out ofsomeone правя някого на кайма
    chew over размишлявам върху, обмислям, обсъждам, разисквам предъвквам
    chew up сдъвквам, схрусквам
    to be CHEWed up им. si. ядосан/разгневен съм, победен/разгромен/разсипан съм, потиснат съм
    II. 1. дъвкане, преживяне
    2. тютюн за дъвкане
    * * *
    {tJu:} r 1. дъвча, сдъвквам; дъвча тютюн; 2. прен. размишлявам, (2) n 1. дъвкане; преживяне; 2. тютюн за дъвкане.
    * * *
    скастрям; преживяне; дъвча;
    * * *
    1. chew out ом. разг. кастря, хокам, наругавам, порицавам 2. chew over размишлявам върху, обмислям, обсъждам, разисквам предъвквам 3. chew up сдъвквам, схрусквам 4. i. дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн 5. ii. дъвкане, преживяне 6. like a piece of chewed string розг. уморен и отпаднал, като смазан 7. to be chewed up им. si. ядосан/разгневен съм, победен/разгромен/разсипан съм, потиснат съм 8. to chew the cml прем. предъвквам, преживям 9. to chew the end/the food размишлява, предавам се на размисли 10. to chew the hell out ofsomeone правя някого на кайма 11. обмяслям (of) 12. прен. размишлявам, премислям, обмислям (и с on, upon, over) 13. тютюн за дъвкане
    * * *
    chew[tʃu:] I. v 1. дъвча, сдъвквам, предъвквам; дъвча тютюн; 2. прен. размислям, размишлявам (и с on, upon, over); to \chew the cud предъвквам, преживям (и прен.); to \chew the fat ( the rag) разг. одумвам, клюкаря; лафосвам си; мърморя; заяждам се; to bite off more than one can \chew заемам се с нещо пряко силите му, лапам голям залък (прен.); to \chew o.'s cabbage ( tobacco) философствам, правя изявления; to \chew o.'s ear off изнасям дълъг монолог, досаждам с речта си; II. n 1. дъвкане, преживяне; 2. тютюн за дъвкане; 3. дъвчащ бонбон.

    English-Bulgarian dictionary > chew

См. также в других словарях:

  • chew over — verb reflect deeply on a subject (Freq. 1) I mulled over the events of the afternoon philosophers have speculated on the question of God for thousands of years The scientist must stop to observe and start to excogitate • Syn: ↑think over,… …   Useful english dictionary

  • chew over — phrasal verb [transitive] Word forms chew over : present tense I/you/we/they chew over he/she/it chews over present participle chewing over past tense chewed over past participle chewed over informal to think about something carefully or discuss… …   English dictionary

  • chew over — PHRASAL VERB If you chew something over, you keep thinking about it. [V n P] He tends to chew things over too much in his mind... [V P n (not pron)] Goldstone chewed over the idea further …   English dictionary

  • chew over — go home and chew it over Syn: meditate on, ruminate on, think about/over/through, mull over, consider, ponder on, deliberate on, reflect on, muse on, dwell on, give thought to, turn over in one s mind; brood over, puzzle over, rack one s brains… …   Thesaurus of popular words

  • chew over — verb To think deeply about; to ponder or mull over …   Wiktionary

  • chew over — transitive verb Date: 1939 to meditate on ; think about reflectively …   New Collegiate Dictionary

  • chew over — consider, contemplate; discuss, engage in conversation …   English contemporary dictionary

  • chew over —  Consider (at leisure) …   A concise dictionary of English slang

  • chew — [cho͞o] vt. [ME chewen < OE ceowan, to bite, chew < IE base * gjeu , to chew > Pers ǰavidan, Ger kauen] 1. to bite and grind or crush with the teeth; masticate ☆ 2. Slang to rebuke severely; reprimand: usually with out vi. 1. to chew… …   English World dictionary

  • chew — ► VERB 1) bite and work (food) in the mouth to make it easier to swallow. 2) (chew over) discuss or consider at length. 3) (chew out) N. Amer. informal reprimand severely. ► NOUN 1) an instance of chewing. 2) …   English terms dictionary

  • chew the cud — 1. (of cows, etc) to masticate for a second time food that has already been swallowed and partly digested in the first stomach 2. To ruminate in thought (also chew over) • • • Main Entry: ↑chew chew the cud (informal) To meditate, to reflect • •… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»