-
1 табак
муж.tobacco, the weed, Indian weed, soothing weed; tobacco-plant (растение); разг. baccy, Indian weedжевательный табак — chewing tobacco, chew
листовой табак — leaf tobacco, flake tobacco
нюхательный табак — snuff, snuffy
нюхать табак — to take snuff, to snuff
прессованный табак — plug; разг. hard
••дело табак! разг. — things are in a bad way; things are in a sorry state
-
2 жевать
(вн.)chew (d.), masticate (d.); (о жвачных тж.) ruminate (d.)жевать жвачку — chew the cud; ruminate; (перен.) repeat with tiresome monotony
-
3 жевать
(вн.)chew (d), masticate (d); ( издавая звуки) munch (d); (о жвачных тж.) ruminate (d)жева́ть жва́чку — chew the cud; ruminate
жева́ть таба́к — chew (a quid of) tobacco
-
4 жевательный табак
2) Engineering: chewing tobacco -
5 жевать табак
Makarov: chew tobacco -
6 сделать заявление философского характера
Jargon: chew (one's) tobaccoУниверсальный русско-английский словарь > сделать заявление философского характера
-
7 жвачка
1) (действие) rumination
2) (пережевываемая пища) cud
3) (разг.; жевательная резинка) chewing gum/tobacco* * ** * *1) rumination, chewing 2) cud* * *chewchiclecud -
8 жвачка
жен.1) (действие) rumination, chewing2) (пережевываемая пища) cudжевать жвачку — to chew the cud, to ruminate; to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonously перен.
3) (разг.; жевательная резинка) chewing gum/tobacco -
9 жевательный табак
chewing tobacco, chewРусско-английский словарь по общей лексике > жевательный табак
-
10 жвачка
1. cud2. rumination; cud; chewing gum
См. также в других словарях:
chew — chew1 [tʃu:] v [: Old English; Origin: ceowan] 1.) [I and T] to bite food several times before swallowing it ▪ This meat s so tough I can hardly chew it! chew at/on ▪ a dog chewing on a bone 2.) [I and T] to bite something continuously in order… … Dictionary of contemporary English
chew — 1 verb 1 (I, T) to bite food several times before swallowing it: This meat s so tough I can hardly chew it! (+ at/on): a dog chewing on a bone 2 (intransitive + transitive) to bite something repeatedly in order to taste it or because you are… … Longman dictionary of contemporary English
chew — chewer, n. /chooh/, v.t. 1. to crush or grind with the teeth; masticate. 2. to crush, damage, injure, etc., as if by chewing (often fol. by up): The faulty paper feeder chewed the letters up. 3. to make by or as if by chewing: The puppy chewed a… … Universalium
chew — [cho͞o] vt. [ME chewen < OE ceowan, to bite, chew < IE base * gjeu , to chew > Pers ǰavidan, Ger kauen] 1. to bite and grind or crush with the teeth; masticate ☆ 2. Slang to rebuke severely; reprimand: usually with out vi. 1. to chew… … English World dictionary
Chew (disambiguation) — Chew or Chewing usually refers to mastication. Chew or Chewing may also refer to: Chew (comics), an American comic book Chewing (Input Method), an Intelligent Chinese Zhuyin input method USS Chew (DD 106), a destroyer River Chew, in… … Wikipedia
chew|er — «CHOO uhr», noun. 1. a person who chews (gum, tobacco, food). 2. Figurative. a person who meditates or studies a problem. 3. a ruminant animal, such as a cow, goat, or sheep … Useful english dictionary
Tobacco products — After the agricultural product, tobacco, has been processed. It can produce a number of products. Consumable Chewing tobacco Chewing is one of the oldest ways of consuming tobacco leaves. Native Americans in both North and South America chewed… … Wikipedia
chew — [[t]tʃu͟ː[/t]] chews, chewing, chewed 1) VERB When you chew food, you use your teeth to break it up in your mouth so that it becomes easier to swallow. [V n] Be certain to eat slowly and chew your food extremely well... [V at/on n] Daniel leaned… … English dictionary
chew — Synonyms and related words: bawl out, bite, bolus, bullshit, carpet, cavendish, chain smoke, champ, chat, chaw, chew ass, chew out, chew over, chew the cud, chew up, chewing tobacco, chomp, chump, consider, consume, converse, crunch, crush, cud,… … Moby Thesaurus
tobacco — I (New American Roget s College Thesaurus) n. smoking; leaf, perique, Burley, latakia, Turkish, Havana, Virginia; cigar, cigarette, caporal; snuff, plug, chew, weed (inf.), Lady Nicotine (inf.). See pungency. II (Roget s IV) n. Syn. weed*,… … English dictionary for students
tobacco — n. 1) to grow, raise tobacco 2) to cure tobacco 3) to chew tobacco 4) strong tobacco 5) chewing tobacco 6) a plug of (chewing) tobacco * * * [tə bækəʊ] raise tobacco a plug of (chewing) tobacco chewing tobacco strong tobacco … Combinatory dictionary