-
1 chèvre
f. (lat. capra) 1. коза, Capra; fromage de chèvre козе сирене; 2. техн. кран, крик (за вдигане на тежести); 3. магаре (за рязане на дърва); 4. крик ( за повдигане на кола при поправка). Ќ ménager la chèvre et le chou разг. и вълкът сит и агнето цяло; faire devenir, tourner chèvre досаждам на някого, ядосвам някого. -
2 chèvre-pied
adj. et m. (de chèvre et pied) (pl. chèvre-pieds) ост., мит. 1. козлоног, който има кози крака; 2. m. мит. сатир с кози крака. -
3 tête-chèvre
m. (de têter et chèvre) бот. козодой. -
4 pied-de
chèvre m. (pl. pieds-de-chèvre) вж. pied-de-biche. -
5 brouter
v.tr. (de l'a. fr. brost "brout") 1. паса; 2. v.intr. техн. действам на пресекулки, неравномерно (за спирачка, съединител, сечиво); voiture qui broute au démarrage кола, която потегля с тласъци. Ќ où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute погов. трябва да се действа според ситуацията. -
6 cabrer
v. (du rad. lat. capra "chèvre", par le provenç.) I. v.tr. 1. воен. изправям дулото на оръжие за стрелба; 2. ав. изправям предницата на самолет при излитане; 3. изправям на задните крака (за животно); 4. подтиквам някого към съпротива; cabrer le fils contre son père настройвам син срещу баща; II. v. pron. 1. изправям се на задните си крака (за кон); 2. прен. разбунтувам се срещу някого, настръхвам. -
7 cabri
m. (provenç. cabrit, lat. capra "chèvre") 1. козле; 2. вид африканска коза-джудже. Ќ sauter comme un cabri подскачам живо, пъргаво. -
8 caprice
m. (it. capriccio, rad. capra "chèvre") 1. каприз, прищявка, своенравие; pl. непредвидими промени; céder aux caprices d'autrui отстъпвам пред капризите на някого; 2. лековата любов, влюбване, което не трае дълго. Ќ Ant. constance, entêtement, raison. -
9 caprin,
e adj. (lat. caprinus, de capra "chèvre") кҐзи; races caprin,es кҐзи породи. -
10 capripède
adj. (du lat. capra "chèvre" et ped, pedis "pied") който е с кози крака; сатир. -
11 chabichou
m. (de chabrichou, limousin chabro, forme dial. de chèvre) вид козе сирене от района на Поату. -
12 chevreau
m. (de chèvre) (pl. chevreaux) 1. козле, яре; 2. шевро ( кожа). -
13 chèvrefeuille
m. (bas lat. °caprifolium "feuille de chèvre, de bouc") бот. орлови нокти, Lonicera xylosteum. -
14 chevreter
ou chevretter v.intr. (de chèvre) козя се, окозвам се. -
15 chevrette
f. (de chèvre) 1. козичка; 2. сърна; кошута; 3. пиростия; метален триножник. -
16 chevreuil
m. (lat. capreolus, de capra "chèvre") мъжка сърна, сръндак. -
17 chevrier,
ère m., f. (lat. caprarius, de capra "chèvre") 1. козар; 2. m. сорт фасул. -
18 chevroter
v.intr. (de chevrot, chevreau; rad. chèvre) 1. врещя (за коза); 2. пея, говоря с треперлив глас. -
19 cilice
m. (lat. ecclés. cilicium "étoffe en poil de chèvre de Cilicie") власеница, дреха от козина. Ќ Hom. silice. -
20 femelle
adj. (lat. femella) 1. женска; la chèvre, la femelle du bouc козата е женската на козела; 2. нар., неодобр. жена; 3. техн. дупка, част, в която се поставя друга част ( мъжкото). Ќ Ant. mâle.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chèvre — [ ʃɛvr ] n. f. • 1675; chièvreXIIe; lat. capra 1 ♦ Mammifère ruminant (caprins) à cornes arquées, apte à sauter et à grimper. Spécialt Femelle adulte (opposé à bouc).⇒Fam. bique . Jeune chèvre. ⇒ biquette, cabri … Encyclopédie Universelle
Chevre — Chèvre Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie) … Wikipédia en Français
Chêvre — Chèvre Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie) … Wikipédia en Français
chèvre — CHÈVRE. s. f. La femelle du bouc. Chèvre sauvage. Troupeau de chèvres. Lait de chèvre. Fromage de chèvre. Poil de chèvre. Camelot de poil de chèvre. La chèvre broute. f♛/b] On appelle Barbe de chèvre, ou barbe de bouc, Une barbe qu on laisse… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chèvre — Nom porté dans la Meurthe et Moselle. Faut il y voir un surnom lié à la chèvre (par exemple un gardien de chèvres) ? Peut être, mais vu la localisation il est tentant d y voir une déformation de Schaefer, Scheffer, Schäfer, qui désigne en… … Noms de famille
Chevré — Nom porté dans le Maine et Loire. Désigne celui qui est originaire de Chevré, nom de divers hameaux, éventuellement de Cheviré, commune du même département (le nom de famille Cheviré existe aussi) … Noms de famille
chèvre — or chevre [shev′rə] n. [< Fr, goat s milk cheese, she goat < OFr, she goat < L capra, fem. of caper, goat: see CAPRIOLE] any of various usually soft cheeses made from goat s milk and varying widely in texture and strength of flavor … English World dictionary
chevre — Chevre, f. penac. Est la femelle du Bouc, Capra. Duquel mot Latin cestuy François est fait. Car le François tirant du Latin les mots qui commencent par Ca, change cette syllabe en Che, disant de Capillus Cheveul, de Caput Chef, de Carus Cher, de… … Thresor de la langue françoyse
Chèvre — Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie). Chèvre domestique … Wikipédia en Français
chèvre — (chè vr ) s. f. 1° La femelle du bouc, animal agile, aimant à grimper, à sauter. Le lait de la chèvre. Sauter comme une chèvre. • Un ver, une fourmi, Un insecte rampant qui ne vit qu à demi, Un taureau qui rumine, une chèvre qui broute, Ont l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chèvre — nf., bique ; jeune fille ou jeune femme légère et frivole : chèvra nf. (Montagny Bozel.026b), hhyévra (Jarrier), shevra (Magland), shévra (Arvillard.228, Doucy Bauges, St Pierre Alb.), shivra (Thônes.004b, Bellecombe Bauges, Clefs, Compôte.271c,… … Dictionnaire Français-Savoyard
