Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

cheveu(-)de(-)vénus

  • 1 capillus

    căpillus, i, m. [st2]1 [-] cheveu, chevelure. [st2]2 [-] poil de la barbe. [st2]3 [-] poil des animaux. [st2]4 [-] filaments des plantes.    - capillus promissus, Caes. BG. 5, 14: cheveux longs.    - capillum promittere, Liv.: laisser pousser ses cheveux.    - capillos a fronte retroagere, Quint.: rejeter sess cheveux en arrière.    - compti capilli, Cic. Pis. 25: cheveux bien peignés.    - capillus Veneris: cheveu de Vénus, capillaire.    - capillorum animalia, Plin.: poux ou lentes.    - mollior cuniculi capillo, Catul.: plus mou qu'un poil de lapin. --- cf. Col. 9, 10, 1; Pall. Jun. 7, 7; Gell. 12, 1, 15; Pers. 3, 10; Macr. S. 5, 11.—
    * * *
    căpillus, i, m. [st2]1 [-] cheveu, chevelure. [st2]2 [-] poil de la barbe. [st2]3 [-] poil des animaux. [st2]4 [-] filaments des plantes.    - capillus promissus, Caes. BG. 5, 14: cheveux longs.    - capillum promittere, Liv.: laisser pousser ses cheveux.    - capillos a fronte retroagere, Quint.: rejeter sess cheveux en arrière.    - compti capilli, Cic. Pis. 25: cheveux bien peignés.    - capillus Veneris: cheveu de Vénus, capillaire.    - capillorum animalia, Plin.: poux ou lentes.    - mollior cuniculi capillo, Catul.: plus mou qu'un poil de lapin. --- cf. Col. 9, 10, 1; Pall. Jun. 7, 7; Gell. 12, 1, 15; Pers. 3, 10; Macr. S. 5, 11.—
    * * *
        Capillus, capilli. Plin. Cheveul.
    \
        Capillus in hoedis. Gel. Poil.
    \
        Capillorum animalia. Plin. Poulx.
    \
        Capillorum defluuium vel profluuium. Cheute de cheveuls.
    \
        Albescens capillus. Hora. Qui devient blanc, Qui grisonne de vieillesse.
    \
        Asperi capilli. Horat. Rudes.
    \
        Compositus capillus. Plaut. Perruque bien agencee, bien peignee et testonnee.
    \
        Compti capilli. Cic. Accoustrez, Attifez.
    \
        Demissi. Ouid. Pendant.
    \
        Horrens capillus. Pli. iunior. Chevelure hideuse et mal peignee.
    \
        Humens. Ouid. Mouillé, Moite.
    \
        Immissi per humerum vtrunque capilli. Ouid. Pendant sur les deux espaules.
    \
        Incincti philyra capilli. Ouid. Liez, Troussez.
    \
        Inflati. Ouid. Soufflez du vent.
    \
        Passus capillus. Terent. Cheveuls espars, ou espandus, qui ne sont point troussez, cheveuls desliez. Quand une femme est deschevelee.
    \
        Praecincti flore capilli. Ouid. Sur lesquels est assis un chapeau de fleurs.
    \
        Rudibus dare legem capillis. Seneca. Agencer et accoustrer ses cheveuls.
    \
        Sparsi per colla capilli. Ouid. Espars, Estendus.
    \
        Sparsi rore capilli. Ouid. Arrousez de rousee.
    \
        Vittati. Ouid. Couvers d'une coeffe, Coeffez.
    \
        Agitat aura capillos intonsos. Horat. Le vent fait voleter les longs cheveuls.
    \
        Capillo conscindere mulierem. Terent. Tirer aux cheveuls.
    \
        Disiicere capillos. Ouid. Troubler, Mesler, Descheveler.
    \
        In capillum inuolare. Terent. Empoigner aux cheveuls.
    \
        Medicare. Ouid. Teindre, Farder.
    \
        Ornandis operosa capillis. Ouid. Qui prend grand'peine à accoustrer les cheveuls.
    \
        Pectere capillos matutinos. Ouid. Se peigner au matin.
    \
        Petere capillos vnguibus. Ouid. Prendre aux cheveuls.
    \
        Resoluta capillos. Ouid. Deschevelee.
    \
        Rigent capilli metu. Ouid. Se dressent.
    \
        Vincire capillos vitta. Seneca. Coeffer, Trousser en une coeffe.
    \
        Capillus, pro caesarie. Cic. La perruque.
    \
        Capillus caprarum. Macrob. Le poil des chevres, qui leur est comme la laine aux brebis.

    Dictionarium latinogallicum > capillus

  • 2 венерин волос

    adj
    2) med. capillaire de Montpellier (Adiantum capillus veneris L.), cheveu-de-Vénus (Adiantum capillis Veneris L.)
    3) botan. cheveu-Vénus, cheveu-de-Vénus

    Dictionnaire russe-français universel > венерин волос

  • 3 maidenhair

    maidenhair ['meɪdənheə(r)]
    Botany (fern) capillaire m, cheveu-de-Vénus m
    ►► maidenhair fern capillaire m, cheveu-de-Vénus m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > maidenhair

  • 4 avenca

    [avẽŋka]
    Substantivo feminino cheveu-de-Vénus masculin (fougère)
    * * *
    nome feminino
    BOTÂNICA adiante m.
    capillaire m.

    Dicionário Português-Francês > avenca

  • 5 avença

    [avẽŋka]
    Substantivo feminino cheveu-de-Vénus masculin (fougère)
    * * *
    nome feminino
    1 (quantia) abonnement m.
    2 ( acordo) accord m.

    Dicionário Português-Francês > avença

  • 6 венерин волос

    (L.)
    1) ( Adiantum capillaris veneris) capillaire de Montpellier
    2) ( Adiantum capillis Veneris) cheveu-de-Vénus

    Русско-французский медицинский словарь > венерин волос

  • 7 capelvenere

    capelvenere s.m. ( Bot) cheveu-de-Vénus.

    Dizionario Italiano-Francese > capelvenere

См. также в других словарях:

  • cheveu-de-Vénus — cheveu [ ʃ(ə)vø ] n. m. • chevel 1080; lat. capillus « chevelure » 1 ♦ Poil qui recouvre le crâne de l homme (cuir chevelu). ⇒Fam. tif. Surtout au plur. Les cheveux. ⇒ chevelure. Plantation, naissance des cheveux. Les cheveux croissent, poussent… …   Encyclopédie Universelle

  • Vénus — cheveu de Vénus …   Dictionnaire des rimes

  • cheveu — [ ʃ(ə)vø ] n. m. • chevel 1080; lat. capillus « chevelure » 1 ♦ Poil qui recouvre le crâne de l homme (cuir chevelu). ⇒Fam. tif. Surtout au plur. Les cheveux. ⇒ chevelure. Plantation, naissance des cheveux. Les cheveux croissent, poussent par la… …   Encyclopédie Universelle

  • Cheveu (groupe) — Cheveu est un trio français, formé en 2003 à Paris. Les membres du groupe, bordelais d origine, ont développé un style qui puise ses influences dans le blues, le punk et les musiques électroniques : un mélange de sonorités garage (le… …   Wikipédia en Français

  • cheveu-de-la-Vierge — cheveu [ ʃ(ə)vø ] n. m. • chevel 1080; lat. capillus « chevelure » 1 ♦ Poil qui recouvre le crâne de l homme (cuir chevelu). ⇒Fam. tif. Surtout au plur. Les cheveux. ⇒ chevelure. Plantation, naissance des cheveux. Les cheveux croissent, poussent… …   Encyclopédie Universelle

  • VÉNUS — est la deuxième planète du système solaire que l’on rencontre en s’éloignant du Soleil. Elle gravite sur une orbite quasi circulaire dont le rayon moyen est de 108 millions de kilomètres. De ce fait, Vénus reçoit un rayonnement solaire presque… …   Encyclopédie Universelle

  • cheveu — (che veu ; le pluriel cheveux se prononce che veû, c est à dire le singulier comme feu, et le pluriel comme feux) s. m. 1°   Poil particulier à la partie de la peau qui recouvre le crâne dans l espèce humaine. De beaux cheveux. Des cheveux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cheveux-de-Vénus — ● cheveu de Vénus, cheveux de Vénus nom masculin Nom usuel de l adiantum …   Encyclopédie Universelle

  • capillaire — [ kapilɛr ] adj. et n. m. • 1314; lat. capillaris, de capillus « cheveu » I ♦ 1 ♦ Se dit des vaisseaux sanguins les plus élémentaires, dernières ramifications du système circulatoire, qui relient artérioles et veinules. Veines, vaisseaux… …   Encyclopédie Universelle

  • adiante — [ adjɑ̃t ] n. m. • 1549; lat. d o. gr. adiantum ♦ Fougère ornementale. ⇒ capillaire. ● adiantum ou adiante nom masculin (du grec adiantos, non mouillé) Nom générique de la capillaire de Montpellier ou « cheveu de Vénus », petite fougère aux… …   Encyclopédie Universelle

  • adiantum — ● adiantum ou adiante nom masculin (du grec adiantos, non mouillé) Nom générique de la capillaire de Montpellier ou « cheveu de Vénus », petite fougère aux pétioles filiformes. ⇒ADIANTE, ADIANTUM, subst. masc. BOT., MÉD. Nom de la fougère… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»