-
1 Elfenkauz
—1. LAT Micrathene ( Coues)2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfe1. LAT Micrathene whitneyi ( Cooper) [ Glaucidium whitneyi ( Cooper)]2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elfenkauz
-
2 Kaktuskauz
—1. LAT Micrathene ( Coues)2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfe1. LAT Micrathene whitneyi ( Cooper) [ Glaucidium whitneyi ( Cooper)]2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kaktuskauz
-
3 Dschungelkauz
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dschungelkauz
-
4 Gnomenkauz
—1. LAT Glaucidium gnoma ( Wagler)2. RUS воробьиный сыч-гном m3. ENG northern [American] pygmy-owl4. DEU Gnomenkauz m5. FRA chevêchette f naineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gnomenkauz
-
5 Kapkauz
—1. LAT Glaucidium capense ( Smith) [ Taenioglaux capensis ( Smith)]2. RUS капский воробьиный сыч m3. ENG barred owlet4. DEU Kapkauz m5. FRA chevêchette f du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kapkauz
-
6 Kuba-Kauz
—1. LAT Glaucidium siju (D’Orbigny)2. RUS кубинский воробьиный сыч m3. ENG Cuban pygmy-owl4. DEU Kuba-Kauz m5. FRA chevêchette f sijuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuba-Kauz
-
7 Perlkauz
—1. LAT Glaucidium perlatum ( Vieillot)2. RUS жемчужный воробьиный сыч m3. ENG pearl-spotted owlet4. DEU Perlkauz m5. FRA chevêchette f perleéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlkauz
-
8 Prachtkauz
—1. LAT Glaucidium sjostedti ( Reichenow) [ Taenioglaux sjostedti ( Reichenow)]2. RUS каштановоспинный воробьиный сыч m3. ENG chestnut-backed [Sjöstedt’s barred] owlet4. DEU Prachtkauz m5. FRA chevêchette f à queue barréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Prachtkauz
-
9 Rotbrustkauz
—1. LAT Glaucidium tephronotum ( Sharpe)2. RUS красногрудый воробьиный сыч m3. ENG red-chested owlet4. DEU Rotbrustkauz m5. FRA chevêchette f à pieds jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrustkauz
-
10 Sperlingskauz
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sperlingskauz
-
11 Strichelkauz
—1. LAT Glaucidium brasilianum ( Gmelin)2. RUS рыжий воробьиный сыч m3. ENG ferruginous pygmy-owl4. DEU Strichelkauz m5. FRA chevêchette f rousserolleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strichelkauz
-
12 Trillerkauz
—1. LAT Glaucidium cuculoides ( Vigors) [ Taenioglaux castanoptera ( Horsfield)]2. RUS кукушковый воробьиный сыч m3. ENG cuckoo owl(et)4. DEU Trillerkauz m5. FRA chevêchette f cuculoïdeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trillerkauz
-
13 Wachtelkauz
—1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wachtelkauz
-
14 Zwergkauz
—1. LAT Glaucidium minutissimum ( Wied)2. RUS крошечный воробьиный сыч m3. ENG least pygmy-owl4. DEU Zwergkauz m5. FRA chevêchette f cabouréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergkauz
-
15 3044
1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3044
-
16 3045
1. LAT Glaucidium brasilianum ( Gmelin)2. RUS рыжий воробьиный сыч m3. ENG ferruginous pygmy-owl4. DEU Strichelkauz m5. FRA chevêchette f rousserolleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3045
-
17 3046
1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3046
-
18 3047
1. LAT Glaucidium capense ( Smith) [ Taenioglaux capensis ( Smith)]2. RUS капский воробьиный сыч m3. ENG barred owlet4. DEU Kapkauz m5. FRA chevêchette f du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3047
-
19 3048
1. LAT Glaucidium cuculoides ( Vigors) [ Taenioglaux castanoptera ( Horsfield)]2. RUS кукушковый воробьиный сыч m3. ENG cuckoo owl(et)4. DEU Trillerkauz m5. FRA chevêchette f cuculoïdeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3048
-
20 3049
1. LAT Glaucidium gnoma ( Wagler)2. RUS воробьиный сыч-гном m3. ENG northern [American] pygmy-owl4. DEU Gnomenkauz m5. FRA chevêchette f naineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3049
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chevêchette — ● chevêchette nom féminin (de chevêche) Petite chouette des régions froides ou montagneuses, rare en France. chevêchette n. f. Chouette dont la taille varie entre 18 et 21 cm (genre Glaucidium, plusieurs espèces africaines, une espèce eurasienne) … Encyclopédie Universelle
Chevêchette — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Chevêchette » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Chevêchette … Wikipédia en Français
chevêchette — žvirblinės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium rus. воробьиный сыч, m; сыч воробей, m pranc. chevêchette, f ryšiai: platesnis terminas – raibosios pelėdos siauresnis terminas – Alberto žvirblinė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
Chevêchette d'Europe — Glaucidium p … Wikipédia en Français
Chevêchette des saguaros — Micrathene whit … Wikipédia en Français
Chevêchette brune — Chevêchette brune … Wikipédia en Français
chevêchette du Cap — kapinė žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium capense; Taenioglaux capensis angl. African barred owlet vok. Kapkauz, m rus. капский воробьиный сыч, m pranc. chevêchette du Cap, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
chevêchette du Graben — Alberto žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium albertinum angl. Albertine owlet vok. Albertseekauz, m pranc. chevêchette du Graben, f ryšiai: platesnis terminas – žvirblinės pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
chevêchette d`Amazonie — amazoninė žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium hardyi angl. Amazonian pygmy owl vok. Amazonaszwergkauz, m pranc. chevêchette d Amazonie, f ryšiai: platesnis terminas – žvirblinės pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
chevêchette des Andes — andinė žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium jardinii angl. Andean pygmy owl vok. Andenzwergkauz, m pranc. chevêchette des Andes, f ryšiai: platesnis terminas – žvirblinės pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
chevêchette australe — australinė žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium nanum angl. Austral pygmy owl vok. Araukanerkauz, m pranc. chevêchette australe, f ryšiai: platesnis terminas – žvirblinės pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
