-
1 ♦ quiet
♦ quiet (1) /ˈkwaɪət/a.1 quieto; calmo; tranquillo; cheto; zitto; silenzioso; taciturno; placido: a quiet little street, una stradina quieta; The sea is quiet today, oggi il mare è calmo; the quiet waters of the lake, le placide acque del lago; a quiet morning, una mattinata tranquilla; Be quiet, sta' zitto!; a quiet man, un uomo placido (o taciturno)2 dimesso; modesto; semplice; sobrio: a quiet dress, un abito dimesso, semplice; quiet good taste, sobrio buon gusto● (leg.) quiet enjoyment, pacifico godimento ( di un bene) □ a quiet laugh, una risata sommessa; una risatina □ a quiet manner, un modo di fare discreto (o riservato) □ to harbour quiet resentment, nutrire un segreto rancore □ to have a quiet smoke, farsi una fumatina in santa pace □ to keep st. quiet (o to keep quiet about st.), tener segreto qc.quiet (2) /ˈkwaɪət/n. [u]quiete; calma; tranquillità; pace; riposo; silenzio: a few hours of quiet, qualche ora di tranquillità; a period of quiet, un periodo di pace (o di quiete pubblica)● to live in peace and quiet, vivere in santa pace □ on the quiet ( slang: on the q. t. /kju:ˈti:/), di nascosto, alla chetichella; in confidenza, a quattr'occhi.(to) quiet /ˈkwaɪət/ -
2 ♦ still
♦ still (1) /stɪl/A a.1 calmo; quieto; cheto; immobile; fermo; silenzioso; tranquillo: Keep ( o Stand) still!, sta' fermo!; sta' quieto!; still air, aria ferma; aria calma; a still night, una notte tranquilla, senza vento; the still water of the lake, le chete acque del lago; still streets, strade silenzioseB n.1 [u] (poet.) calma; silenzio; quiete: in the still of the night, nella quiete notturna; nel silenzio della notte2 (fam.) fotografia fissa; posa● (naut.) still bugle, squillo di attenti □ ( arte) still life (pl. still lifes), natura morta: a still-life painting, una natura morta ( il quadro) □ ( ginnastica) still rings, anelli fissi □ (fig.) the still small voice, la voce della coscienza □ as still as the grave, muto come una tomba □ The storm was still at last, finalmente il temporale si placò □ (prov.) Still waters run deep, le acque chete rovinano i ponti.♦ still (2) /stɪl/A avv.1 ancora; tuttora: He is still in bed, è ancora a letto; Was the doctor still there when you came?, c'era ancora il dottore quando arrivasti tu?; He's still working at over 70, a settant'anni suonati, lavora ancora; DIALOGO → - Asking for an e-mail address- Have you still got the same e-mail address?, hai ancora lo stesso indirizzo e-mail?; DIALOGO → - Ordering food 3- Is the kitchen still open?, la cucina è ancora aperta?2 (con un compar.) anche; persino; ancora: It was hot yesterday, but today it's still hotter, faceva caldo ieri, ma oggi è anche più caldoB cong.tuttavia; eppure; pure; nondimeno: He was very tired, still he did not want to stop, era molto stanco, e tuttavia non voleva fermarsi● (fam. ingl.) still and all, però; tuttavia □ ( sport) still in the game (o in the match), ancora in partita □ still less, ancor meno □ still more, ancor più.still (3) /stɪl/n.1 (chim., ind.) alambicco; storta; distillatore2 (ind.) distilleria(to) still (1) /stɪl/A v. t.2 far tacere; zittireB v. i.calmarsi; acquietarsi; placarsi: When the storm stills, quando la tempesta si placherà.(to) still (2) /stɪl/v. t. -
3 stilly
-
4 tranquil
['træŋkwɪl]aggettivo tranquillo, quieto* * *[træŋkwil](quiet; peaceful: Life in the country is not always tranquil.) tranquillo- tranquillity
- tranquillizer
- tranquilliser* * *tranquil /ˈtræŋkwɪl/a.tranquillo; cheto; quieto; calmo; pacifico: tranquil water, acque chete; a tranquil man, un uomo pacifico● a tranquil scene, una scena idillica □ to preserve a tranquil mind, conservare la calma (dello spirito); tenere i nervi a posto (o la mente lucida)tranquilly avv.* * *['træŋkwɪl]aggettivo tranquillo, quieto
См. также в других словарях:
Cheto — Bandera … Wikipedia Español
cheto — / keto/ agg. [lat. quiētus quieto ], tosc., lett. [che si agita poco] ▶◀ calmo, (non com.) chiotto, quieto, pacato, pacifico, placido, tranquillo. ‖ silenzioso, taciturno. ◀▶ agitato, inquieto, irrequieto, turbolento. ↑ convulso, esagitato,… … Enciclopedia Italiana
cheto — cheto, ta. adj. Ur. Dicho de una cosa: Que es distinguida o selecta. || 2. coloq. Ur. En el lenguaje juvenil, esnob. || 3. m … Enciclopedia Universal
cheto — cheto, ta 1. adj. Ur. Dicho de una cosa: Que es distinguida o selecta. 2. coloq. Ur. En el lenguaje juvenil, esnob. 3. m. coloq. Hond. y Nic. trasero (ǁ nalgas). 4. coloq. Hond. Mujer bonita … Diccionario de la lengua española
cheto — ché·to agg. 1. CO quieto, tranquillo: stare cheto, una persona cheta, un tono di voce cheto; cheto cheto, zitto zitto, di soppiatto Sinonimi: 2calmo, pacato, tranquillo. Contrari: agitato, inquieto, irrequieto. 2. OB nascosto, segreto {{line}}… … Dizionario italiano
chéto- — ⇒CHÉT(O) , (CHÉT , CHÉTO ), élément préf. Élément préf. tiré du gr. « chevelure », et entrant dans la compos. de termes de bot. et de zool. I. Adj. [Le 2e élément est un subst. fonctionnant comme élément suff.] : chétocéphale, adj., hist. nat. «… … Encyclopédie Universelle
Cheto — Original name in latin Cheto Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 6.25639 latitude 77.70028 altitude 2139 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
Cheto District — Cheto District Country Peru Region … Wikipedia
cheto — juv. Afer. de Concheto. Joven que viste a la moda e imita la vida de la gente pudiente// drog. Miedo producido a causa del consumo de drogas … Diccionario Lunfardo
cheto- — 2chè·to conf. TS chim. relativo a, che contiene un chetone: chetoacido, chetogeno {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto da chetone … Dizionario italiano
cheto — {{hw}}{{cheto}}{{/hw}}agg. (tosc. o lett.) Silenzioso, quieto, tranquillo | Acqua cheta, (fig.) persona apparentemente buona e tranquilla ma in realtà volitiva o subdola … Enciclopedia di italiano
