-
1 Laune
Laune, ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, z.B. dominorum ingenia). – animi affectio (Gemütsstimmung). – libīdo (die Laune, Launen, d.i. die ungeregelten Begierden u. Wünsche. mit denen jmd. verfährt, etw. verlangt etc.). – studia ōrum,n. pl. (die Neigungen jmds. übh.). – lepos (der gute Humor). – festivitas (die Gemütlichkeit = die gemütliche Laune, Jovialität). – natura difficilis. morositas (übellaunis ches Wes en, als Eigenschaft eines Menschen, s. »launisch« den Unterschied von diff. u. mor.). – asperitas (üble Laune, sofern sie in Härte gegen die Umgebung ausartet). – iniquitas (üble Laune, sofern sie sich in unbilliger. Verfahrungsweise gegen andere kundtut) – mobilis impetus (veränderlicher Trieb, z.B. sich von seiner L. fortreißen lassen, mobili impetu efferri). – varietas (die abwechselnde, wankelmütige Gesinnung, veränderliche Laune, z.B. var. atque infidelitas exercitus). – stomachus (die verdrießliche Stimmung, z.B. stomacho ridere). – schalkhafte L., cavillatio: finstere L., tristitia: heitere, gute L., hilaritas: heitere L. im Scherzen, lepos in iocando: in scherzhafter L., bei guter L., hilarus et ad iocandum promptus. – voll oder bei guter Laune, s. launig: voll übler Laune, s. launisch: in liebenswürdiger, sehr liebenswürdiger L. sein, iucunde, periucunde esse: in heiterer und liebenswürdiger L. sein, comiter et iucunde esse (z.B. in convivio): nach seiner L., suo ingenio (nach seinem Naturell); ad libidinem. ex libidine (nach Luft u. Belieben); ad arbitrium suum. arbitrio od. arbitratu suo (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum (nostrum) [1553] libidinemque: sich in jmds. Launen fügen, ihnen nachgeben, alcis studiis obsequi (im allg.); alcis libidini non adversari (in einem einzelnen Falle): sich nach jmds. Launen richten, nach jmds. Launen leben, ad alcis arbitrium (od. ad alcis voluntatem) se fingere, se accommodare: ganz, totum se fingere et accommodare ad alcis arbitrium etnutum: seine (üble) L. an jmd. auslassen, stomachum in alqm erumpere. – die blinde L. des Geschicks, fortuīti casus: die Launen des Schicksals, fortunae licentia (die Willkür des Sch.): die Launen des Glücks, fortuna mutabilis; fortunae temeritas.
-
2 unleidlich
unleidlich, difficilis (schwer zu befriedigend). – morosus (grämlich, beide z.B. von Greisen). – importunus (schroff, barsch). – Ist es = unerträglich, s. d. – unleidli ches Wesen, s. Unleidlichkeit.
См. также в других словарях:
ches — ches·a·peake; ches·sel; ches·set; ches·sy; ches·sy·lite; ches·ter·field; ches·ter·field·i·an; ches·te·ri·an; col·ches·tri·an; du·ches·nea; lag·or·ches·tes; man·ches·ter·ism; man·ches·ter·ist; man·ches·tri·an; or·ches·tia; or·ches·tra;… … English syllables
CHES — (чес, аббревиатура от Workshop on Cryptographic Hardware and Embedded Systems, рус. Симпозиум по криптографическому оборудованию и встраиваемым системам) ежегодная международная криптографическая конференция, специализирующаяся на… … Википедия
ches — interj. (Turcism înv.) Exclamaţie care se rostea ca un ordin sau ca un semnal pentru tăierea capului osânditului ♢ expr. A face ches = A tăia (capul cuiva) – Din tc. kes taie! . Trimis de baron, 04.04.2006. Sursa: DEX 98 ches interj. Trimis de… … Dicționar Român
Ches — Ches, pret. of {Chese}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ches — may refer to: Assata Shakur (married name Joanne Chesimard), nickname Calendars in the Forgotten Realms CHES (buffer) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
cheş — adj. v. bălţat, pătat, pestriţ, tărcat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime cheş ( şe), adj. – Pestriţ, bălţat. Mag. kese (DAR). În Trans., rar. Trimis de blaurb, 03.03.2007. Sursa: DER … Dicționar Român
Ches's — is a popular chain of restaurants in the island portion of Newfoundland Labrador. There are locations in St. John s, Mount Pearl, and Gander. They are best known for their famous fish and chips . External links Official website Categories:… … Wikipedia
Ches — Ches, s. Chesshire … Pierer's Universal-Lexikon
Ches — (spr. tsches), Abkürzung für Cheshire … Kleines Konversations-Lexikon
Ches — (Cheshire) region in northwest England … English contemporary dictionary
chés — Chés, Qu aucuns escrivent Chez, à cause de l ouverte prononciation de la voyele E, est une preposition qui signifie en la maison de, Apud, In aedibus, In domo, comme, Il est chez moy. Est domi, In meis aedibus est, Apud me est. Ainsi quoy que sa… … Thresor de la langue françoyse