Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

cherté

  • 1 cherté

    nf. qimmatgarchilik, narxlarning balandligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cherté

  • 2 vie

    nf.
    1. hayot, turmush, yashash, umr, umr-guzaronlik, tiriklik, tirikchilik, yashash; vie conjugale er-xotinlik; au déclin de la vie qarigan chog‘da, bir oyog‘i to‘rda, bir oyog‘ i go‘rda; vie aisée to‘q, farovon, badavlat hayot tarzi; la cherté de la vie qimmatchilik, narxlarning balandligi; question de vie et de mort hayot-mamot masalasi; femme de mauvaise vie fohisha, yengiltak ayol; lutte pour la vie hayot-mamot jangi, hayot uchun kurash; donner la vie à qqn. tug‘moq, dunyoga keltirmoq; sauver la vie à qqn. birovning hayotini saqlab qolmoq; gagner sa vie tirikchilik qilmoq, ishlab pul topmoq; passer sa vie hayot kechirmoq, umr o‘tkazmoq; perdre la vie vafot etmoq; ôter la vie à qqn. jonini olmoq, o‘ldirmoq; fam.vx. faire la vie kunini ayshishrat qilib, kayfu-safoda o‘ tkazmoq; en vie hayot, tirik; à vie umrbod, umrlik, butun umrga; jamais de la vie, de ma vie (bo‘lishsiz gapda) hech qachon, aslo, hech, umuman, hayotda; à la vie et à la mort umrbod, abadiy, toabad, umrining oxirigacha, so‘nggi nafasigacha
    2. hayot, hayot yo‘ li, tarjimai hol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vie

См. также в других словарях:

  • cherté — [ ʃɛrte ] n. f. • 1210; « affection » Xe; lat. caritas, refait sur cher; de cher ♦ Vieilli État de ce qui est cher (II); prix élevé. ⇒ coût. La cherté de la vie. Entrer dans une période de cherté. « On parla de la cherté du blé » (Sand). ● cherté …   Encyclopédie Universelle

  • cherté — Cherté. s. f. Prix excessif des choses qui sont à vendre. Grande, excessive cherté de vivres. mettre la cherté aux vivres. pourvoir à la cherté. causer, faire la cherté. la cherté y est. je n y mettray pas la cherté. durant la cherté …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cherté — Cherté, Caritas. Cherté de vivres, Caritas annonae. Outre la guerre, cherté de vivres estoit, Super bellum annona praemebat. Faire la cherté des vivres, Caritatem annonae inferre. Secourir le peuple au temps de la cherté, et l en delivrer,… …   Thresor de la langue françoyse

  • cherté — (chèr té) s. f. 1°   Prix des denrées qui excède le prix ordinaire. Grande, excessive cherté de vivres. •   Le peuple était incommodé par la cherté des vivres, D ABLANCOURT Tacite, dans RICHELET.    La cherté y est, se dit de certaines… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHERTÉ — s. f. Prix qui excède de beaucoup le prix ordinaire des choses. Grande, excessive cherté des vivres. Mettre la cherté aux vivres. Pourvoir à la cherté. Remédier à la cherté. Causer, faire la cherté.   En parlant De certaines marchandises, La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHERTÉ — n. f. Prix qui excède de beaucoup le prix ordinaire des choses. Grande, excessive cherté des vivres. Absolument, Remédier à la cherté. Causer, faire la cherté. Nous entrons, nous sommes dans une période de cherté …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Chertė — Sp Chèrtė Ap Jerte L u. ir mst. V Ispanijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • cherté — nf. SHARTÂ (Albanais.001, Annecy, Thônes), shértâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cherte — …   Useful english dictionary

  • herté — cherté …   Dictionnaire des rimes

  • Bienfaisance Et Charité À La Neuveville-sous-Châtenois Avant 1914 — Sommaire 1 La Maladrerie 2 L Hôpital Saint Nicolas 3 Bureau de Charité ou des Pauvres 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»