-
1 cherry-pick
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cherry-pick
-
2 cherry-pick
-
3 cherry-pick
Un panorama unique de l'anglais et du français > cherry-pick
-
4 cherry-pick
['ʧerɪpɪk]гл.; разг.1) отбирать только самое лучшее, захватывать лакомые куски, снимать сливкиHe was a lawyer who cherry-picked only the sort of cases he was likely to win. — Это был адвокат, который брался только за выигрышные дела.
-
5 cherry-pick
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *ˈcher·ry-pickvt* * *1. transitive verb 2. intransitive verbsich (Dat.) die Rosinen herauspicken -
6 cherry-pick
'cher·ry-pick vtto \cherry-pick sth [sich dat] etw herauspicken -
7 cherry pick
1) Общая лексика: "снятие сливок", тенденциозно подбирать ( данные)2) Сленг: отобрать/ выделить наиболее пригодные элементы (to select pick best and most profitable elements. E.g. small insurance companies survive by cherry-picking their clients)3) Фразеологизм: находиться в выгодной позиции -
8 cherry-pick
v.escoger cuidadosamente, escoger con lupa, escoger con gran cuidado. (pt & pp cherry-picked) -
9 cherry-pick
Общая лексика: выборочный подход -
10 cherry-pick
[`ʧerɪˏpɪk]применять избирательный подход, отбирать лучшееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cherry-pick
-
11 cherry-pick
'tʃeriˌpɪktransitive verb hacer* una cuidadosa selección de, seleccionar cuidadosamente['tʃerɪpɪk]VT (fig) escoger cuidadosamente, seleccionar cuidadosamente* * *['tʃeriˌpɪk]transitive verb hacer* una cuidadosa selección de, seleccionar cuidadosamente -
12 cherry-pick
verb \/ˈtʃerɪˌpɪk\/plukke ut godbitene -
13 cherry-pick vt
['tʃerɪpɪk] -
14 cherry-pick
écrémer -
15 cherry-pick replenishment
Логистика: Композитное пополнениеУниверсальный англо-русский словарь > cherry-pick replenishment
-
16 (to) cherry-pick
(to) cherry-pick /ˈtʃɛrɪpɪk/v. t.scegliere con cura; selezionare accuratamentecherry-pickingA a.che sceglie il meglio; esigenteB n. [u](fin., Borsa) l'atto di investire scegliendo i titoli con il miglior rendimento in un dato portafogliocherry-pickeda.scelto con cura; accuratamente selezionato. -
17 (to) cherry-pick
(to) cherry-pick /ˈtʃɛrɪpɪk/v. t.scegliere con cura; selezionare accuratamentecherry-pickingA a.che sceglie il meglio; esigenteB n. [u](fin., Borsa) l'atto di investire scegliendo i titoli con il miglior rendimento in un dato portafogliocherry-pickeda.scelto con cura; accuratamente selezionato. -
18 cherry-picked
cherry-picked► to cherry-pick -
19 cherry-picking
cherry-picking► to cherry-pick -
20 pick off
he picked them off one by one — li ha eliminati uno dopo l'altro; pick [sth.] off, pick off [sth.] levare, togliere; pick [sth.] off sth. cogliere [qcs.] da qcs. [apple, cherry]
to pick sth. off the floor — tirare su qcs. dal pavimento
* * *(to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) abbattere* * *vt + adv1) (remove: fluff) togliere, (flower, leaf) cogliere2) (shoot) abbattere (uno (-a) dopo l'altro (-a)* * *he picked them off one by one — li ha eliminati uno dopo l'altro; pick [sth.] off, pick off [sth.] levare, togliere; pick [sth.] off sth. cogliere [qcs.] da qcs. [apple, cherry]
to pick sth. off the floor — tirare su qcs. dal pavimento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cherry-pick — ˈcherry pick verb [transitive] informal to take or buy only the best things from a group: • Some banks have cherry picked their investments to provide instant profits. cherry picking noun [uncountable] : • He called their actions “financial… … Financial and business terms
cherry pick — If people cherry pick, they choose things that support their position, while ignoring things that contradict it … The small dictionary of idiomes
cherry-pick — (someone/something) to choose only the best people or things in a way that is not fair. Isn t there a danger that the state schools might start cherry picking the pupils with the best exam results? (usually in continuous tenses) … New idioms dictionary
cherry-pick — [cher′ē pik΄] vt., vi. Informal to select (only what one considers to be best or most desirable, profitable, etc.) from a number of options cherry picking n … English World dictionary
cherry-pick — cherry ,pick verb transitive to choose the best things or people out of a group … Usage of the words and phrases in modern English
cherry-pick — ► VERB ▪ selectively choose (the best things or people) from those available … English terms dictionary
cherry pick — verb a) To select only the best from a range of options. Those stations that will send CNN tapes of their local and regional news for CNN to cherry pick from, in turn will be allowed to cherry pick themselves. b) To position oneself near the… … Wiktionary
cherry pick — If people cherry pick, they choose things that support their position, while ignoring things that contradict it. (Dorking School Dictionary) *** When you cherry pick, you choose something with great care and select only the best. … … English Idioms & idiomatic expressions
cherry-pick — [[t]tʃe̱ripɪk[/t]] cherry picks, cherry picking, cherry picked VERB If someone cherry picks people or things, they choose the best ones from a group of them, often in a way that other people consider unfair. [V n] The club is in debt while others … English dictionary
cherry-pick — /cher ee pik /, Informal. v.t. 1. to select with great care: You can cherry pick your own stereo components. v.i. 2. (in retail use) to buy only the sale items and ignore the other merchandise. [1970 75] * * * … Universalium
cherry-pick — fraudulently to select bargains You select only the best of the fruit. Financial jargon of trades done in the morning on discretionary accounts where the gains or losses can be allocated fraudulently when the paperwork is completed later or … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms