Перевод: с английского на русский

с русского на английский

cher

  • 1 Cher

    [Cherokee] чероки (группа отдела де-мойн пенсильванской системы, Среднеконтинентальный район)
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Cher

  • 2 CHER

    НАСДАК: Cherry Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > CHER

  • 3 Cher

    НАСДАК: Cherry Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > Cher

  • 4 CHER

    см. Character Error Ratio

    English-Russian dictionary of modern telecommunications > CHER

  • 5 Cher

    р. Шер (Франция)

    Англо-русский географический словарь > Cher

  • 6 Cher

    (р. 1947) Шер
    Настоящее имя - Черилин Саркисян [Sarkisian, Cherilyn]. Актриса и певица. В 1970-74 выступала вместе с мужем Санни Боно [Bono, Sonny] на эстраде; их "Санни энд Шер шоу" имело определенную популярность. Семейный дуэт распался в 1974 вместе с браком. После развода Шер продолжала выступать в Лас-Вегасе, записываться на пластинки. В 1980 начала всерьез заниматься кино, в настоящее время является одной из звезд Голливуда [ Hollywood]. Снималась в фильмах: "Силквуд" ["Silkwood"] (1983), "Маска" ["Mask"] (1985), "Безумство под луной" ["Moonstruck"] (1987) - премия "Оскар" [ Oscar], "Иствикские ведьмы" ["The Witches of Eastwick"] (1987) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Cher

  • 7 Cher

    [ʃeǝr] Шер (р. 1946), певица и киноактриса. Лауреат пр. «Оскар» (1987)

    ‘Moonstruck' («Помешанный», 1987)


    ‘The Witches of Eastwick' («Иствикские ведьмы», 1987)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cher

  • 8 Cher

    English-Russian media dictionary > Cher

  • 9 Character Error Ratio (CHER)

    коэффициент ошибок по знакам

    English-Russian dictionary of modern telecommunications > Character Error Ratio (CHER)

  • 10 cherish

    verb
    1) лелеять (надежду, мысль)
    2) хранить (в памяти)
    3) заботливо выращивать (растения)
    4) нежно любить (детей)
    * * *
    (v) лелеять
    * * *
    заботливо относиться, ухаживать; холить и лелеять
    * * *
    [cher·ish || 'tʃerɪʃ] v. питать надежды; хранить; нежно любить, лелеять, заботливо выращивать
    * * *
    лелеять
    хранить
    * * *
    1) заботливо относиться, ухаживать; холить и лелеять 2) лелеять (что-л. в мыслях); питать (надежду, чувство и т.п.)

    Новый англо-русский словарь > cherish

  • 11 cherry

    1. noun
    1) вишня (плод)
    2) = cherry-tree
    to make two bites of a cherry прилагать излишние старания к очень легкому делу
    2. adjective
    1) вишневого цвета
    2) вишневый; cherry brandy вишневая наливка, вишневый ликер
    * * *
    1 (0) в хорошем состоянии; вишневого цвета; почти новый; черешня
    2 (a) девственный; невинный
    3 (n) вишневое дерево; вишня; девственность; древесина вишневого дерева; слива; темно-красный цвет; черемуха
    4 (r) сделанный из вишневого дерева
    * * *
    вишня, черешня
    * * *
    [cher·ry || 'tʃerɪ] n. вишня, вишневое дерево, черешня, гелиотроп [бот.]; пирог с вишнями; девственность, девственница adj. вишневый, вишневого цвета, черешневый
    * * *
    вишневый
    вишня
    высшая
    черешня
    * * *
    1. сущ. 1) вишня (плод) 2) а) вишневое дерево, вишня (растение и древесина) б) древесина вишневого дерева 2. прил. 1) вишневого цвета, темно-красного цвета 2) а) вишневый б) из древесины вишневого дерева, из вишни 3) сленг девственный 3. гл. придавать вишневый оттенок; окрашивать в темно-красный цвет

    Новый англо-русский словарь > cherry

  • 12 cherub

    noun
    (pl. -s, -bim)
    херувим
    * * *
    1 (0) херувим
    2 (n) херувимчик
    * * *
    * * *
    [cher·ub || 'tʃerəb] n. херувим
    * * *
    * * *
    херувим

    Новый англо-русский словарь > cherub

  • 13 chervil

    noun bot.
    кервель
    * * *
    (n) кервель
    * * *
    * * *
    [cher·vil || 'tʃɜːvɪl] n. кервель

    Новый англо-русский словарь > chervil

  • 14 r

    р

    RenoirРенуар

    обычно в окончаниях -cher, -ger, -ier(s)

    Ro ger – Роже

    Xav ier – Ксавье

    Eymout iers – Эмутье

    English-Russian transcribe dictionary > r

  • 15 the valley of the shadow

    книжн.
    (the valley of the shadow (of death; тж. the valley of the shadows))
    "долина смертной тени", гибель, смерть; грань между жизнью и смертью [the valley of the shadow of death этим. библ. Psalms XXIII, 4]

    ...disasters came thick on me: I was forced to pass through the valley of the shadow of death. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXXVII) —...на меня обрушились несчастья. Я был на волосок от смерти.

    In 1930, the United States of America went down into the Valley of the Shadows and looked Hell in the face. (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. XIX) — В 1930 году над Америкой сгустились черные тучи и она оказалась в преддверье ада.

    ...they thought I was dying... Lying in the "valley of the shadows" it seemed a dark apathy encompassed me. (R. Throssell, ‘Wild Weeds and Wind Flowers. Life and Letters of Katharine Susannah Prichard’, ch. 20) —...мои друзья думали, что я умираю... Осененная смертной тенью, я, казалось, была погружена в глубокую апатию.

    When one has walked in the valley of the shadow of death, and come out of it into the sunshine - then, mon cher, it is a new life that begins... (A. Christie, ‘Sad Cypress’, part III, ch. VI) — После того как, побывав в долине смерти, выходишь на свет Божий и снова наслаждаешься солнцем, такое ощущение, что начинаешь жить заново...

    Large English-Russian phrasebook > the valley of the shadow

См. также в других словарях:

  • cher — cher, chère [ ʃɛr ] adj. et adv. • chier 980; lat. carus I ♦ 1 ♦ (Attribut ou épithète) Qui est aimé; pour qui on éprouve une vive affection. Cher à qqn. Ses enfants lui sont chers. L ami le plus cher. Ses chers amis. « Aux bras d un être cher »… …   Encyclopédie Universelle

  • cher — cher, chère (chêr, chê r ) adj. 1°   Auquel on est attaché par une vive affection. Un homme cher à sa famille. •   Vous parlerai je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ?, BOSSUET Marie Thér.. •   Hermione, seigneur, peut m être… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cher — CHER, ÈRE. adj. Qui est tendrement aimé. C est une personne qui lui est extrêmement chère. De tous ses enfans, celui qui lui est le plus cher, c est ..... Ses plus chers amis l ont condamné. Sa mémoire me sera toujours chère. Le souvenir m en est …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cher — CHER, [ch]ere. adj. Qui est tendrement aimé. Ses plus chers amis l ont condamné. c est une personne qui luy est extremement chere. de tous ses enfans celuy qui luy est le plus cher c est ... sa memoire me sera tousjours chere. le souvenir m en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cher — (spr. Schähr), 1) Fluß in Frankreich; entspringt im Departement Creuse u. durchströmt die Departements Cher u. Loir Cher, nimmt in Creuse die Tarde, in Allier die Numance (mit Oeil u. Morgon), im Departement Cher die Marmande u. Chignon, Evre… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cher — steht für Cher (Département), ein Département in Frankreich Cher (Fluss), ein Fluss zur Loire in Frankreich Cher ist der Name folgender Personen: Cher (Künstlerin) (* 1946), eine US amerikanische Sängerin und Schauspielerin …   Deutsch Wikipedia

  • Cher — Cherilyn Sarkisian, conocida artísticamente como Cher, nació el 20 de mayo de 1946. Comenzó en el mundo de la música cantando a dúo con el que fue su marido, Sonny, publicando Look at us en 1965. El dúo tuvo una gran acojida por parte del público …   Enciclopedia Universal

  • cher|ub — «CHEHR uhb», noun, plural cher|u|bim for 1, 2, 5; cher|ubs for 3, 4. 1. one of the second highest order of angels. Cherubim rank just below the seraphim, and are distinguished by the faculty of knowledge. 2. a picture or statue of a child with… …   Useful english dictionary

  • cher|ry — «CHEHR ee», noun, plural ries, adjective. –n. 1. a small, round, juicy fruit, with a stone or pit in it. Cherries are usually a bright red or very dark red and are good to eat. 2. the tree it grows on. The cherry belongs to the rose family. 3.… …   Useful english dictionary

  • Cher [1] — Cher (franz., spr. schǟr), lieb, teuer; mon c., mein Teurer; ma chère, meine Teure …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cher [2] — Cher (spr. schǟr, der Cabris [Carus?] der Alten), Fluß im mittlern Frankreich, entspringt in den Bergen der Auvergne nahe bei Mérinchal im Kanton Auzances (Creuse), fließt erst nördlich, dann westlich und mündet nach einem Laufe von 350 km… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»