-
1 ཆེན་པོ་
[chen po]mahā, mahat, udāra, guru, bṛhat - 1) didelis, didžiulis; svarbiausias; didis; ཆེན་པོ་'i chung nyid - adhimātra-mṛdu - "didžiojo mažasis", ཆེན་པོ་'i chen po - adhimātra-adhimātra - "didžiojo didysis", ཆེན་པོ་'i 'bring ba - adhimātra-madhya - "didžiojo vidutinysis" - Kontempliacijos stadijos (bhāvanāmārga) bei žalingų emocijų nykimo toje stadijoje (bhāvanāheyakleša) "didžiojo" laipsnio trys etapai; 2) "Didysis" (aukščiausiojo Tibeto valdovo titulas viduramžiais). -
2 ཆེན་ལུང་
[chen lung]1) ediktas, įsakas; 2) žr. gong ma chen lung rgyal po. -
3 ཆེན་
[chen]= chen po. -
4 ཆེན་སྣང་
[chen snang]a) sthūlāvalokana - didinamasis stiklas, lupa; b) daikto matymas didesnio, nei jis yra iš tikrųjų. -
5 ཆེན་པོ་ལྔ་
[chen po lnga]erdvė kaip turėtoja penkių didybės atributų: a) gzugs med - nematerialumas; b) thogs pa med - atvirumas (nekliudymas); c) rtag pa - amžinumas; d) mi 'gyur ba - nekintamumas; e) mi 'pho ba - nejudrumas. -
6 ཆེན་མ་
[chen ma]pirmoji žmona, pagrindinė žmona. -
7 ཆེན་མོ་
[chen mo]"Didžioji" (aukščiausiojo Tibeto valdovo žmonos titulas viduramžiais). -
8 ཆེན་མོ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་
[chen mo sgrol ma'i bstod pa]mahātārāstotra - himnas didžiajai (deivei) Tarai. -
9 ཆེན་ཆུང་
[chen chung]a) didelis ir mažas; b) perk. pirmoji ir antroji žmonos. -
10 ཆེན་ཐགས་
[chen thags]galvijų ligos pav. -
11 རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་བརྒྱུད་རིམ་
[rnal 'byor chen po'i brgyud rim](pagrindinė) Mahajogos (tantrų) Mokytojų eilė: Pirmapradis Buda Samantabhadra, Penkių Giminių Budos, Trijų Šeimų viešpačiai (Avalokitešvara, Vadžrapanis, Mandžušris), Indrabodhi Vyresnysis, Kukuradža (= Kukuripa), Indrabodhi Vidurinysis, Simharadža, Uparadža, Gommadevi, Lalitavadžra (sgeg pa'i rdo rje), nyi 'od sangs rgyas, Budaguhja (sangs rgyas gsang ba), Vimalamitra (dri med bshes gnyen), rma rin chen mchog, gtsug ru rin chen gzhon nu, g.ye re mchog skyong, zhang rgyal ba'i yon tan, gnubs chen sangs rgyas ye shes, yon tan rgya mtsho, ye shes rgya mtsho, nyang shes rab mchog, nyang ye shes 'byung gnas, zur po che shAkya 'byung gnas, zur chung shes rab grags pa, sgro sbug pa, tsag tsha shAkya rdo rje, shAkya 'byung gnas, glang ston rdo rje 'od, bsod nams rnam rgyal, chos kyi seng ge, sangs rgyas dpal, bsod nams mgon po, sgrol chen bsam grub, seng ge dpal bzang, rigs rgyal lhun grub, sangs rgyas rdo rje, tshe dbang mgon po, rdo rje tshe dpal, shakya dpal 'byor, Siddhapala, 'phags pa rin chen, Šakjaratna, zur ston rgyal sras, padma bdud 'dul, chos rgyal rdo rje, rgya ston 'od gsal rang grol, o rgyan gter bdag gling pa. -
12 བཙོང་ཁ་པའི་སློབ་མ་
[btsong kha pa'i slob ma]Conkapos mokiniai: dngos slob chos kyi gdan sa 'dzin pa bcu gnyis - dvylika mokinių - vienuolynų vyresniųjų: Gandeno (dga' ldan) - dar ma rin chen, mkhas grub pa, zha lu ba, blo gros pa, ba so ba; Cunmocalo (btsun mo tshal) - 'dul ba 'dzin pa; Drepungo ('bras spungs) - 'jam dbyangs chos rje; Seros (se ra) - dar rgyas bzang po, gung ru ba; Sangakaro (gsang sngags mkhar) - tsag chen pa; Dzingči (rdzing phyi) - bzang skyong ba; Njimalingo (nyi ma gling) - byang sems pa; kiti didūs mokiniai: byams chen chos rje, shes rab seng ge, dge 'dun grub pa (I Dalai Lama), bde thang ba (įkūręs 13 vienuolynų), kun bzang pa (įkūręs mdo sngags gling vienuolyną), 'dul ba pa dge 'dun rin chen (įkūręs rin chen gling vienuolyną), grags rin pa yon mchod (įkūręs cha dkar vienuolyną); rngog chos rdor, byang gling pa chen po, chos rje kun dga' bzang po, chos rje rong pa... -
13 རྫོགས་ཆེན་
[rdzogs chen]I "didysis tobulumas": senosios Tibeto budizmo tradicijos (rnying ma) ir bono (bon) aukščiausias mokymas apie pirmapradį visų būtybių tobulumą, skirstomas į tris tėkmes: a) bud. sems sde, bon. a khrid; b) bud. klong sde, bon. rdzogs chen; c) bud. man ngag sde, bon. zhang zhung snyan brgyud. II antroji bono Dzogčeno mokymo tėkmė (atitinkanti Njingmos klong sde) su savo specifine dvasinių įpėdinių eile; ją 1088 m. įkūrė tertonas (gter ston: "lobių atskleidėjas") gtsod ston dngos grub grags pa, radęs keletą termų ("lobių"), vadinamų "didžiojo tobulumo zenito didžiąja erdve" (bla med rdzogs chen yang rtse klong chen), paslėptų VIII a. bono mokytojo snya chen li shu stag rings už Vairočanos statulos khom thing šventykloje Lodrake (lho brag). -
14 མགུར་ལྷ་བཅུ་གསུམ་
[mgur lha bcu gsum]trylika Medžioklės Dievų: (1) thang lha yar zhur, (2) yar lha sham po, (3) gtsang lha byol yug, (4) srog lha gangs tar, (5) rgyogs chen sdong ra, (6) dog lha byang rtse, (7) lcogs lha mtshal rtse, (8) gangs dkar g.yu rtse, (9) sum ri gnyen po, (10) 'dzum chen stong phron, (11) dbyi chen rab rngo, (12) 'bri chen sdong du, (13) bod kyi ba ru. -
15 རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་
[rje 'bangs nyer lnga]25 Padmasambhavos mokiniai ("valdovas ir pavaldiniai"): rje mnga' bdag nyid, rlangs dpal gyi seng ge phyi ma, pa gor bai ro tsa na, rgyal mo g.yu sgra snying po, gnubs nam mkha'i snying po (gimė gnyal rajone, vienuolis), gnyag dznyA na ku ma ra, ngan lam rgyal ba mchog dbyangs (gimė 'phan yul slėnyje, praktikavo Hajagrivą), sna nam rdo rje bdud 'joms (Cange gimęs Trisongdeceno ministras, Vadžrakilos praktika pasiekęs mistines galias), sba ye shes dbyangs (vienuolis), sog po lha dpal gyi ye shes (ir Džnianakumaros mokinys), zhang sna nam ye shes sde, mkhar chen dpal gyi dbang phyug (Ješė Cogjalės brolis), ldan ma rtse mangs (kaligrafas, daugelio termų užrašytojas), mchan bu ka ba dpal brtsegs, shud bu dpal gyi seng ge, 'bre rgyal ba'i blo gros, lo khye'u chung ba, dran pa nam mkha', 'o bran dpal gyi dbang phyug, rma rin chen mchog, gnubs sangs rgyas ye shes, lha lung dpal gyi rdo rje dbang phyug, lang gro dkon mchog 'byung gnas (vienuolis tantristas, buvęs Trisongdeceno ministras, gimęs Cange, byang rta nag vietovėje), la gsum rgyal ba byang chub (vienuolis, kai kurių autorių įtraukiamas į sad mi mi bdun), mkhar chen bza' mtsho rgyal. -
16 ཆེད་དུ་བྱ་བ་
[ched du bya ba]a) adhikāra - veiksmai ko nors vardan, tyčinis (tikslingas) veiksmas; pareiga; tarnyba; b) uddeša - galutinis (dvasinio kelio) tikslas: (1) sems can kun gyi mchog nyid kyi sems chen po nyid - sarva-sattva-agratā-citta-mahattva - iškilniausia dvasios didybė; (2) spong ba chen po nyid - prahāṇa-mahattva - blogybių atsikratymo didybė; (3) rtogs pa chen po nyid - adhigama-mahattva - pažinimo didybė. -
17 ཐར་ནུ་
[thar nu](dvi rūšys): (1) thar nu che ba - Gansu (provincijos) karpažolė (Euphorbia kansuensis), karpažolė... (Euphorbia nematocypha Hand.-Mazz.); // sin. dravanti; kumbha; tanyero; kamonya; byitipratra; hirvaṃ; svasti; dadasiva; 'o ma 'dzin; nu zho 'dzag; btsun mo; gser sbrul; 'o ma snying khrag; khron chen; snying khrag can; reg 'joms; gab pa phrum; dngul zil can; nad 'joms; dngul gyi phrom phrom; sa'i zho chen; glang chen khri 'phang; re 'byams nag po; snying khrag khol ma; lung gi dur byid; (2) thar nu chung ba = khron bu - karpažolė... (Euphorbia stracheyi Boiss); // sin. khron chung; thar chung; 'dren byed rgyal po; rgyug byed chu bo. -
18 དར་མ་རིན་ཆེན་
[dar ma rin chen]1) = rgyal tshab dar ma rin chen; 2) = zhang btsun dar ma rin chen. -
19 ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་བརྒྱུད་རིམ་
[a nu yo ga'i brgyud rim](pagrindinė) Anujogos (tantrų) Mokytojų eilė: Pirmapradis Buda Samantabhadra, Penkių Giminių Budos, Trijų Šeimų viešpačiai (Avalokitešvara, Vadžrapanis, Mandžušris), Indrabodhi, Uparadža, Indrabodhi Jaunesnysis, Nagaputra, Gajasūtri, Kukuradža (= Kukuripa), dga' rab rdo rje, rdo rje bzhad pa, Prabhahasti (Zahoro valdovas = shAkya 'od), shAkya 'od chung, shAkya bshes gnyen, shAkya seng ge, Dhanarakšita, Hūmkara (Vadžrahūmkara - rdo rje hūM mdzad), Sthiramati (blo gros brtan pa), bde ba gsal mdzad, Dharmabodhi (= Bodhidharma), Vasudhara, bal po nor 'dzin, bru sha ru che btsan skyes, gnubs chen sangs rgyas ye shes, gnubs chen sangs po che, yon tan rgya mtsho, ye shes rgya mtsho, rgya blo gros byang chub, tho gar nam mkha' sde, zur po che shAkya 'byung gnas, zur chung shes rab grags pa, sgro sbug pa, glang ston rdo rje 'od, brtson 'grus seng ge, bsod nams rnam rgyal, chos kyi seng ge, sangs rgyas dpal, bsod nams mgon po, sgrol chen yab sras, nam mkha' rdo rje, sha mi la dgu pa, blo gros rgyal mtshan, gzhan phan 'phrin las lhun grub, o rgyan gter bdag gling pa. -
20 ཨ་ཏི་ཡོ་ག་མན་ངག་སྡེའི་བརྒྱུད་རིམ་
[a ti yo ga man ngag sde'i brgyud rim](pagrindinė) Atijogos "Pamokymų skyriaus" Mokytojų eilė: Pirmapradis Buda Samantabhadra, Vadžradhara, Penkių Giminių Budos, Vadžrasatva, Vadžrapanis, dga' rab rdo rje (I a.), Madžušrimitra ('jam dpal bshes gnyen - I a.), Šri Simha (shri singha), Džnianasūtra (ye shes mdo - VIII a.), Padmasambhava (pad ma 'byung gnas - VIII a.), myang ting nge 'dzin bzang po, ldang ma lhun rgyal (X - XI a.), lce btsun seng ge dbang phyug, zhang ston bkra shis rdo rje (= rgyal ba zhang ston - 1097-1167), mkhas pa nyi 'bum (1158-1213), gu ru jo 'ber (1196-1231), 'khrul zhig rgyal ba, grub chen me long rdo rje (1243-1303), rig 'dzin ku ma ra dza (1266-1363), klong chen rab 'byams pa (1308-1363), mkhas grub chen po, khyab brdal lhun grub, grags pa 'od zer, sangs rgyas dbon po, gdung 'tshob zla ba grags pa, grub pa'i dbang phyug, kun bzang rdo rje, sna tshogs rang grol, bstan 'dzin grags pa (1536 - 1597), mdo sngags bstan 'dzin (1576 - 1628), 'phrin las lhun grub, o rgyan gter bdag gling pa (1614-1714).
См. также в других словарях:
chen — chen·chu; chen·e·vix·ite; chen·fish; chen·gal; gel·sen·kir·chen; hu·chen; ku·chen; leb·ku·chen; li·chen·i·fi·ca·tion; li·chen·i·fied; li·chen·in; li·chen·ism; li·chen·ist; li·chen·oid; li·chen·o·log·ic; li·chen·ol·o·gist; li·chen·ol·o·gy;… … English syllables
Chen Ru — (陳儒) (d. 885) was a warlord late in the Chinese dynasty Tang Dynasty, who ruled Jingnan Circuit (荊南, headquartered in modern Jingzhou, Hubei) from 882 to 885, most of that time as its military governor (Jiedushi). He was eventually imprisoned by… … Wikipedia
CHEN YI — [TCH’EN YI] (1901 1972) Après des études classiques, Chen Yi, fils de magistrat né à Lezhi (Sichuan), est attiré par des idées progressistes diffusées par les étudiants revenus de l’étranger (en particulier l’anarchisant Li Shizeng) et apprend le … Encyclopédie Universelle
Chen Lu — Nation China Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Chen — is a Chinese surname and a Hebrew word ( חֵן ) meaning loveliness , or grace , which is also a common given name and surname. See Chen (surname). Chen can also refer to: Chen Dynasty, dynasty in Chinese history Chen (state) during the Zhou… … Wikipedia
Chen — Chen, eine Endsylbe, vermittelst welcher aus Hauptwörtern verkleinernde Wörter gebildet werden. Zuweilen kann diese Sylbe dem Hauptworte ohne alle Veränderung angehänget werden, wie in Becherchen, Bretchen, Beetchen, Beinchen, Bettchen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Chen De — Full name Chen De Country China Born November 26, 1949 (1949 11 26 … Wikipedia
Chen — steht für: Chen (Familienname), ein chinesischer Familienname Chen (Vorname), ein chinesischer Vorname Chen Notation Chen Stil, ein Stil des Taijiquan Chen Dynastie (557–589) zur Zeit der Nord und Süd Dynastien Chen (Staat), ein Staat zur Zeit… … Deutsch Wikipedia
Chen Yu — may refer to: Chen Yu (Qin Dynasty), Chinese general in Qin Dynasty Chen Yu of Dai, king of Dai of the Eighteen Kingdoms Chen Yu (badminton) (born 1980), Chinese badminton player Chen Yu (information scientist) (born 1944), Chinese information… … Wikipedia
Chen Qi — (chinesisch 陳 玘 / 陈 玘 Chén Qǐ; * 15. April 1984 in Nantong) ist ein chinesischer Tischtennisspieler. Er gewann drei Weltmeistertitel sowie Gold im Doppel bei den Olympischen Somme … Deutsch Wikipedia
Chen Li — (chinesisch 陈莉, * 3. August 1985) ist eine chinesische Badmintonspielerin. Karriere Chen Li gewann bei der Badminton Asienmeisterschaft 2006 Bronze im Dameneinzel. Bei den Denmark Open 2004, Singapur Open 2004, China Open 2005 und Singapur… … Deutsch Wikipedia
