-
21 རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི་, རྒྱལ་ཆེན་རིས་བཞི་
[rgyal chen rigs bzhi, rgyal chen ris bzhi]= rgyal chen sde bzhi.Tibeto-lietuvių žodynas > རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི་, རྒྱལ་ཆེན་རིས་བཞི་
-
22 འབྱིན་རྡུལ་ཆེན་པོ་, འབྱིན་བརྡུལ་ཆེན་པོ་
['byin rdul chen po, 'byin brdul chen po]mahābimbarāja - I didžiulio bimbos medžio dulkės (žiedadulkės?). II = bying rdul chen po.Tibeto-lietuvių žodynas > འབྱིན་རྡུལ་ཆེན་པོ་, འབྱིན་བརྡུལ་ཆེན་པོ་
-
23 གི་ཝང་, གི་གྭང་, གི་དང་, གི་བམ་
[gi wang, gi gwang, gi dang, gi bam]gorocanā, rocanā, rucaka, siṅkala; kin. niuhuang - įvairių gyvūnų kepenų ir tulžies akmenys arba džiovinta tulžis; bezoaras (gyvulių viduriuose suakmenėję plaukai - anot Fernand Meyerio, Pasang Yonteno ir kt.); // sin. glang chen mkhris pa - "Dramblio tulžis"; glang chen rtsi - "Dramblio balzamas"; dud 'gro'i me - "Gyvulinė ugnis"; sa gos - "Žemės rūbas"; glang chen 'khun khrag - "Dūsaujančio dramblio kraujas". -
24 ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་
[klu chen brgyad]mit. aštuoni didieji nagai (dvasios gyvatžmogiai): 1) mtha' yas - Ananta, 2) 'jog po - Takšaka, 3) nor rgyas - Vasuki, 4) dung skyong - Šankhapala, 5) pad ma - Padma, 6) pad ma chen po - Mahapadma, 7) stobs ldan - Balavat, 8) rigs ldan - Kulika. -
25 མཁན་ཆེན་པདྨ་
[mkhan chen padma]Dzogčeno Mokytojas, priklausantis klong chen snying thig tradicijai. -
26 ངུར་སྨྲིག་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་
[ngur smrig 'dzin pa chen po]= ngur smrig chen po. -
27 དཀྲིགས་ཕྲག་ཆེན་པོ་
[dkrigs phrag chen po]= dkrigs chen po. -
28 ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་སྔོན་འགྲོ་
[klong chen snying thig sngon 'gro]"Longčenpos kvintesencijos parengtinės praktikos" (taip pat Džigme Lingpos veikalas, įtrauktas į minėtą klong chen snying thig). -
29 མཁས་པ་མི་བཞི་
[mkhas pa mi bzhi]keturi senojo bono išminčiai (šventieji): sha ri dbu chen, ldem gyim tsha rma chung, me nyag lce tsha mkhar bu, stong rgyung mthu chen (dran pa nam mkha' Mokytojai). -
30 ཁྱུང་
[khyung]I 1) garuḍa - mit. paukščių valdovas, paukštis Garuda (senovės civilizacijoje simbolizavęs energiją, susijusią su ugnimi, kurią bonpai laikė penkių stichijų aktyviausiąja); jo formos: khyung khra - Ivairiaspalvis Garuda (žr. "300 d.", nr. 185); khyung nag - Juodasis Garuda (žr. "300 d.", nr. 184); khyung gser mig 'khyil ba - Auksinis Garuda, Vartantis Akis (žr. "300 d.", nr. 186); khyung chen ral chen - bono Garudos forma, iš kurios gimė pirma sgra bla dievybių klasė (ye srid 'phrul gyi sgra bla); 2) erelis. II = khyu I. -
31 འགང་ཆེན་
['gang chen]= 'gangs chen. -
32 གླིང་ཆེན་བཅུ་གཉིས་
[gling chen bcu gnyis]dvylika bono kosmologijos kontinentų, sudarančių pasaulį: a) g.yung drung bkod pa'i gling ; b) dga' ldan lha'i gling; c) 'dul ba khrims kyi gling; d) bdud 'dul sngags kyi gling; e) tshad med bya ba gling; f) sbyin pa mtha' yas gling; g) mi g.yo bsam gtan gling; h) dge rgyas yon tan gling; i) tshad med byams pa'i gling; j) gnod sbyin nor gyi gling; k) yon tan rgyas pa'i gling; l) rin chen spungs pa'i gling. -
33 སྐྱས་ཆེན་
[skyas chen]= skyas chen po - poet. mirtis ("didysis persikėlimas"); སྐྱས་ཆེན་ 'degs pa - mirti. -
34 དངུལ་ཆུ་
[dngul chu]I pārada, ghanasāra - gyvsidabris - trijų rūšių: a) rdo las byung ba ("iš akmens gimęs"); b) srog chags las byung ba ("iš gyvūno gimęs"); c) sngo las byung ba ("iš žolės gimęs") // sin. bdud rtsi - sūra - "Nektaras"; rgyug byed - sādara - "Bėgiotojas"; 'dod byed - capala - "Aistruolis"; khu ba'i dbang po - sāratoraṃ - "Skysčių valdovas"; 'phrog byed sa bon - hārabīja - "Grobiko sėkla"; khams chen po - mahādhātu - "Didysis elementas"; dag pa'i khams - šuddhadhātu - "Grynasis elementas", mtshal skyes - sūtakaṃ - "Cinoberio pagimdytas"; dmar po skyes, dmar por skyes - hiṅgulaṃ - "Raudonojo pagimdytas"; dmar po - rakti - "Raudonasis"; mchog sbyin - vārada - "Puikiausia dovana"; ngang pa'i rkang pa - haṃsapadaṃ - "Žąsies koja"; bcud kyis len pa - rasayana -"Eliksyras"; mchog ldan - parata - "Puikiausio turėtojas"; ro mchog - rasapara - "Puikiausio skonio"; mist. 'bigs byed rgyal po - "Gręžėjų karalius"; mtshal chu - "Cinoberio skystis"; mtshal gyi bu - "Cinoberio sūnus"; zla ba'i gzugs can - "Mėnulio formos turėtojas"; zla ba - "Mėnulis"; zla bsil - "Mėnulio vėsa"; bdud rtsi bcud rgyal - "Nektaras - sulčių valdovas"; kunda'i rang bzhin - "Jazmino prigimties"; dbang phyug thig le - "Išvaros sperma"; sa bdag bcud 'dus - "Žemės valdovo esencija"; rab tu g.yo ba - "Judrusis"; chu sman ral gri reg gcod - "Skystas vaistas - aštrusis kardas"; bdud rtsi dar ya kan - "Nektaras darjakan", thig le dar ya kan - "Sperma darjakan"; bdud rtsi zla ba'i zil ba - "Nektaras - mėnulio rasa"; sman gyi gtso bo spyi sa - "Visų pagrindinių vaistų pagrindas"; zug rngu zhi byed - "Skausmo malšintojas"; chu'i sman pa dkar po - "Baltasis skystas gydytojas"; bsil byed gangs kyi khyung rgod - "Vėsinantis sniegynų erelis"; bsil chen gangs kyi chu rgyun - "Vėsusis sniego upelis"; gnam gyi bya khyung dkar po - "Baltasis padangių Garuda"; lcags kyi dur phag sngon po - "Geležinis melsvasis kapinių šernas"; bdud rtsi gangs kyi seng ge - "Nektaras - sniegynų liūtas"; bdud rtsi chu rgyun - "Nektaro srautas"; gnam lcags rdo rje khrab ring - "Ilgasis dangiškos geležies vadžras"; dug ral 'bar ba rtse dgu - "Nuodingasis liepsnojantis devynių viršūnių kardas"; rdzas kyi rdo rje pha lam - "Medžiagų deimantas"; da chu. II angl. Salween - upė Kame. -
35 སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་
[sgeg pa'i rdo rje](VIII a.) Lalitavadžra, arba Lilavadžra, - senovės indijos mahasidhas (Lilapa?), aplankęs Odijanos šalį ir išplatinęs Mahajogos tantras (rnal 'byor chen po'i rgyud); priklauso pagrindinei Mahajogos Mokytojų eilei (rnal 'byor chen po'i brgyud rim); vėliau gavo Višvavadžros (sna tshogs rdo rje) vardą. -
36 རྒྱུད་བཞི་
[rgyud bzhi]1) = rgyud sde bzhi; 2) žymusis tibetiečių medicinos šaltinis "Keturios tantros"; Džamgonas Kongtrulas savo "Šimto tertonų gyvenimuose" (gter ston brgya rtsa'i rnam thar, 46a: rin chen gter mzdod chen mo, CD 1, vol 001, p. 381) rašo, jog šį veikalą iš sanskrito išvertė žymusis Vairočana; jis buvo paslėptas lobis - terma, kurį XI ar XII a. pagrindinės Samjė vienuolyno šventyklos kolonoje rado tertonas gra pa mngon shes. -
37 གཅོང་ཆེན་ནད་དྲུག་
[gcong chen nad drug]šešios pagrindinės chroniškos ligos: a) ma zhu ba'i nad - nevirškinimas (dispepsija); b) skran - liaukų auglys; c) skya rbab - pabrinkimas (edema); d) 'or nad - vandenligės rūšis; e) dmu chu - vandenligė; f) gcong chen zad byed - džiova, tuberkuliozė. -
38 འཇིགས་མེད་གླིང་པ་
['jigs med gling pa](1729-1798) Dzogčeno Mokytojas, tertonas, atskleidęs klong chen snying thig mokymų ciklo termas, sudaręs garsųjį termų rinkinį "Longčenpos širdies esencija" (klong chen snying thig); jis taip pat yra fundamentalaus visų Njingmos tekstų rinkinio rnying ma rgyud 'bum galutinės redakcijos autorius. -
39 ཐེག་པ་དགུ་
[theg pa dgu]devynios Važiuoklės (pagal Njingmos klasifikaciją): "trys Priežasties Važiuoklės" (mtshan nyin rgyu'i theg pa gsum) - šravakajana (nyan thos kyi theg pa), pratjekabudajana (rang sangs rgyas kyi theg pa), bodhisatvajana (byang chub sems dpa'i theg pa) ir "šešios Vaisiaus Važiuoklės" ('bras bu'i theg pa drug), skirstomos į tris išorines tantras (phyi'i rgyud) - Krijatantrą (bya ba'i rgyud), Upajatantrą (thabs kyi rgyud, arba Čarjatantrą, spyod pa'i rgyud), Jogatantrą (rnal 'byor rgyud) - ir tris vidines tantras (nang gi rgyud) - Mahajogatantrą (rnal 'byor chen po'i rgyud), Anujogatantrą (a nu yo ga'i rgyud) ir Atijogatantrą (a ti yo ga'i rgyud = rdzogs chen). -
40 རྒྱ་མ་རིན་ཆེན་སྒང་
[rgya ma rin chen sgang]vienuolynas, kurį įkūrė Neuzurpos (sne'u zur pa) mokinys dgyer sgom chen po gzhon nu grags pa.
См. также в других словарях:
chen — chen·chu; chen·e·vix·ite; chen·fish; chen·gal; gel·sen·kir·chen; hu·chen; ku·chen; leb·ku·chen; li·chen·i·fi·ca·tion; li·chen·i·fied; li·chen·in; li·chen·ism; li·chen·ist; li·chen·oid; li·chen·o·log·ic; li·chen·ol·o·gist; li·chen·ol·o·gy;… … English syllables
Chen Ru — (陳儒) (d. 885) was a warlord late in the Chinese dynasty Tang Dynasty, who ruled Jingnan Circuit (荊南, headquartered in modern Jingzhou, Hubei) from 882 to 885, most of that time as its military governor (Jiedushi). He was eventually imprisoned by… … Wikipedia
CHEN YI — [TCH’EN YI] (1901 1972) Après des études classiques, Chen Yi, fils de magistrat né à Lezhi (Sichuan), est attiré par des idées progressistes diffusées par les étudiants revenus de l’étranger (en particulier l’anarchisant Li Shizeng) et apprend le … Encyclopédie Universelle
Chen Lu — Nation China Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Chen — is a Chinese surname and a Hebrew word ( חֵן ) meaning loveliness , or grace , which is also a common given name and surname. See Chen (surname). Chen can also refer to: Chen Dynasty, dynasty in Chinese history Chen (state) during the Zhou… … Wikipedia
Chen — Chen, eine Endsylbe, vermittelst welcher aus Hauptwörtern verkleinernde Wörter gebildet werden. Zuweilen kann diese Sylbe dem Hauptworte ohne alle Veränderung angehänget werden, wie in Becherchen, Bretchen, Beetchen, Beinchen, Bettchen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Chen De — Full name Chen De Country China Born November 26, 1949 (1949 11 26 … Wikipedia
Chen — steht für: Chen (Familienname), ein chinesischer Familienname Chen (Vorname), ein chinesischer Vorname Chen Notation Chen Stil, ein Stil des Taijiquan Chen Dynastie (557–589) zur Zeit der Nord und Süd Dynastien Chen (Staat), ein Staat zur Zeit… … Deutsch Wikipedia
Chen Yu — may refer to: Chen Yu (Qin Dynasty), Chinese general in Qin Dynasty Chen Yu of Dai, king of Dai of the Eighteen Kingdoms Chen Yu (badminton) (born 1980), Chinese badminton player Chen Yu (information scientist) (born 1944), Chinese information… … Wikipedia
Chen Qi — (chinesisch 陳 玘 / 陈 玘 Chén Qǐ; * 15. April 1984 in Nantong) ist ein chinesischer Tischtennisspieler. Er gewann drei Weltmeistertitel sowie Gold im Doppel bei den Olympischen Somme … Deutsch Wikipedia
Chen Li — (chinesisch 陈莉, * 3. August 1985) ist eine chinesische Badmintonspielerin. Karriere Chen Li gewann bei der Badminton Asienmeisterschaft 2006 Bronze im Dameneinzel. Bei den Denmark Open 2004, Singapur Open 2004, China Open 2005 und Singapur… … Deutsch Wikipedia
