Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

chen!

  • 21 umekšati

    (-vati) weichen, erwei'-chen, auf|weichen; u se. sich er-wei'chen, weich werden (b) (196)

    Hrvatski-Njemački rječnik > umekšati

  • 22 zasmoliti

    verpi'chen, mit Pech be- strei'chen (171)

    Hrvatski-Njemački rječnik > zasmoliti

  • 23 zavjetovati

    gelo'ben; feierlich ver-spre'chen (159); z. se sich verlo'-ben, feierlich verspre'chen (159), ein Gelü'bde (Gelö'bnis) ab|legen

    Hrvatski-Njemački rječnik > zavjetovati

  • 24 Ana

    (-ka, -ica) Anna (f) (-s), Änn-chen (n) (-s), Anne'tte (f) (-s), Anni (f) (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > Ana

  • 25 bačva

    Faß n (-sses, "-sser), Kufe f (-, -n), Bottich m (-s, -e), Tonne f (-, -n); b-ica Fäß-lein (-chen) n (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > bačva

  • 26 bijeg

    Flucht f (-, -en), Entwei'chung f (-, -en), Entko'mmen n (-s), Ent-wei'chen n (-s); nagnuti u b. die Flucht ergrei'fen; natjerati u b. in die Flucht schlagen (jagen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > bijeg

  • 27 biskati

    lausen, j-m die Läuse ab|such-chen

    Hrvatski-Njemački rječnik > biskati

  • 28 blijedjeti

    blaß (bleich) werden (b) (196), (er)blei'chen, ab|bleichen, ab|blassen; verbla'ssen, ab|schießen, verschie'ßen (b) (122)

    Hrvatski-Njemački rječnik > blijedjeti

  • 29 boba

    (-ica) Beere f (-, -n); Kügel-chen n (-s, -); Bohne f (-. -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > boba

  • 30 brajan

    (-jso, -le) Bruder m (-s, "-), Brüder-chen (-lein) n (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > brajan

  • 31 bulješ

    (riba) Barsch m (-es, -e i "-e), Bärsch-chen (-lein) n (-s, -), Bärsche f (-, -n), Flußbarsch m (-es, -e i "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > bulješ

  • 32 bure

    (-ad) Faß n (-sses, "-sser); b-ence Fäß-chen (-lein) n; oveće b. Gebi'nde n; veliko b. Stückfaß n, Bottich m; b. vinsko (pivsko) Wein-(Bier-)faß n; načeti b. ein Faß an|-zapfen (an|stecken); spustiti b. u podrum ein Faß ein|schroten

    Hrvatski-Njemački rječnik > bure

  • 33 cedulja

    (-ica) Zettel m (-s, -); Karte f (-, -n), Kärt-chen (-lein) n (-s, -); c-ni katalog Zettelkatalog m; Kar-tothe'k f

    Hrvatski-Njemački rječnik > cedulja

  • 34 crkven

    kirchlich; Kirchen-: c. god Kirchweihe f (-, -n), Kirchweihfest n (-[e]s); c-a općina Kirchengemeinde f (-, -n); c-o dobro (imanje), Kirchengut n (-[e]s, "-er), Pfründe f (-, -n); e-i raskol Kirchenspaltung f (-); c-i toranj Kirchturm m (-s, "-e); c-a glazba (c-o pjevanje) Kir-chen-musik f (-) (-gesang m, -s, "-e); c-i sabor Kirchen Versammlung f (-, -en), Konzi'l n (-s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > crkven

  • 35 crtaći

    Zeichen-: c. papir Zeichenpapier n (-s, -e); c. stol (stalak) Zei-chen-tisch m (-es, -e) (-gestell n, -s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > crtaći

  • 36 čašica

    (na koljenu) Kniescheibe f (-, -n); Gläs-chen (-lein) n (-s, -);

    Hrvatski-Njemački rječnik > čašica

  • 37 čedo

    Kind n (-[e]s, -er), Kind-lein (-chen) n (-s, -); c-morstvo Kindesmord m (-[e]s, -e) č-morka Kindesmörderin f (-, -nen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > čedo

  • 38 čuvati

    hüten, behü'ten, bewa'hren, auf|bewahren, verwa'hren; schonen; bewa'chen; č. se sich hüten, sich schonen, sich verwa'hren, sich in acht nehmen (97), sich vor|sehen 146); č. stoku das Vieh hüten; č. tajnu ein Geheimnis behüten (bewahren); č. prtljagu das Gepäck aufbewahren; č. zdravlje die Gesundheit schonen; č. bolesnika einen Kranken bewachen

    Hrvatski-Njemački rječnik > čuvati

  • 39 defekt

    Defe'kt m (-[e]s, -e), Schaden m (-s, "-), Gebre'chen n (-s, -); d-an defekt, mangelhalt; imati defekt (na vozilu) einen Sehaden (Unfall) haben, eine Panne haben

    Hrvatski-Njemački rječnik > defekt

  • 40 dezinfekcija

    Desinfektio'n f (-, -en), Desinfizie'rung f (-, -en), Entseu'-chung f (-, -en); d-ficirati desinfi-zie'ren, entseu'chen

    Hrvatski-Njemački rječnik > dezinfekcija

См. также в других словарях:

  • chen — chen·chu; chen·e·vix·ite; chen·fish; chen·gal; gel·sen·kir·chen; hu·chen; ku·chen; leb·ku·chen; li·chen·i·fi·ca·tion; li·chen·i·fied; li·chen·in; li·chen·ism; li·chen·ist; li·chen·oid; li·chen·o·log·ic; li·chen·ol·o·gist; li·chen·ol·o·gy;… …   English syllables

  • Chen Ru — (陳儒) (d. 885) was a warlord late in the Chinese dynasty Tang Dynasty, who ruled Jingnan Circuit (荊南, headquartered in modern Jingzhou, Hubei) from 882 to 885, most of that time as its military governor (Jiedushi). He was eventually imprisoned by… …   Wikipedia

  • CHEN YI — [TCH’EN YI] (1901 1972) Après des études classiques, Chen Yi, fils de magistrat né à Lezhi (Sichuan), est attiré par des idées progressistes diffusées par les étudiants revenus de l’étranger (en particulier l’anarchisant Li Shizeng) et apprend le …   Encyclopédie Universelle

  • Chen Lu — Nation China Volksrepublik  China …   Deutsch Wikipedia

  • Chen — is a Chinese surname and a Hebrew word ( חֵן ) meaning loveliness , or grace , which is also a common given name and surname. See Chen (surname). Chen can also refer to: Chen Dynasty, dynasty in Chinese history Chen (state) during the Zhou… …   Wikipedia

  • Chen — Chen, eine Endsylbe, vermittelst welcher aus Hauptwörtern verkleinernde Wörter gebildet werden. Zuweilen kann diese Sylbe dem Hauptworte ohne alle Veränderung angehänget werden, wie in Becherchen, Bretchen, Beetchen, Beinchen, Bettchen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Chen De — Full name Chen De Country  China Born November 26, 1949 (1949 11 26 …   Wikipedia

  • Chen — steht für: Chen (Familienname), ein chinesischer Familienname Chen (Vorname), ein chinesischer Vorname Chen Notation Chen Stil, ein Stil des Taijiquan Chen Dynastie (557–589) zur Zeit der Nord und Süd Dynastien Chen (Staat), ein Staat zur Zeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Chen Yu — may refer to: Chen Yu (Qin Dynasty), Chinese general in Qin Dynasty Chen Yu of Dai, king of Dai of the Eighteen Kingdoms Chen Yu (badminton) (born 1980), Chinese badminton player Chen Yu (information scientist) (born 1944), Chinese information… …   Wikipedia

  • Chen Qi — (chinesisch 陳 玘 / 陈 玘 Chén Qǐ; * 15. April 1984 in Nantong) ist ein chinesischer Tischtennisspieler. Er gewann drei Weltmeistertitel sowie Gold im Doppel bei den Olympischen Somme …   Deutsch Wikipedia

  • Chen Li — (chinesisch 陈莉, * 3. August 1985) ist eine chinesische Badmintonspielerin. Karriere Chen Li gewann bei der Badminton Asienmeisterschaft 2006 Bronze im Dameneinzel. Bei den Denmark Open 2004, Singapur Open 2004, China Open 2005 und Singapur… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»