-
1 plaćati
zahlen, beza'hlen; beglei'chen (63), tilgen; p. u gotovu bar zahlen, in barer Münze zahlen; p. na obroke in Raten zahlen; p. tačno unaprijed pünktlich im voraus zahlen; p. račun eine Rechnung beglei'chen; p. dugove Schulden tilgen (ab|tragen beglei'chen); p. skupo teuer (einen hohen Preis) zahlen; p. stečeno iskustvo Lehrgeld zahlen -
2 bljuvanje
Brechen n (-s), Erbre'chen n (-s), Speien n (-s); sredstvo za b. Brechmittel n (-s); b-ti erbre'chen, sich überge'ben, speien -
3 gospodičić
Herr-chen (-lein) n (-s, -), junger Herr m (-n, -en), Junker m (-s, -), Junker-chen (-lein) n (-s, -) -
4 iskopčati
aus|schalten, unterbre'chen (18); i struju den Strom aus|-schalten (unterbre'chen) -
5 izmaknuti
(-ći) (se) entwei'chen (b) (192), entflie'hen (b) (44), entri'nnen (b) (111), entge'hen (b) (54), entwi'-schen, entschlü'pfen, sich entzie'-hen (202), entlau'fen (b) (85); izmakao je kroz grmlje er ist durch das Gebü'sch entwi'chen (entflo'hen); varalica je izmakao vlastima der Gauner ist den Behö'rden ent-wi'scht; izmaknula mu je neoprezna riječ es ist ihm ein unbedachtes Wort entschlüpft; jedva sam izmakao pogibli ich bin mit knapper Not der Gefahr entronnen -
6 mititi
beste'chen (162); (kolokv.) schmieren; on ga je mitio er hat ihn besto'chen (geschmie'rt) -
7 nadgledati
(-vati) beau'fsichtigen, bewa'chen, überwa'chen, kontrol-lie'ren -
8 namazati
schmieren, an|schmieren, beschmie'ren; ein|salben, ein|fetten, bestrei'chen (171); übertü'n-chen; ide kao namazano es geht wie geschmie'rt; n. uljem ein|ölen -
9 nasmoliti
pichen, verpi'chen, bepi'-chen -
10 obećati
(-vati) verspre'chen (159), zu|sagen, zu|sichern; verhei'ßen (73), ein Verspre'chen (eine Zusage) geben; sein Jawort geben (50); ge-lo'ben -
11 platiti
zahlen, beza'hlen; aus|gleichen (63), saldie'ren; ab|tragen (173), entge'lten (56), beglei'chen, ab|zahlen, honorie'ren; p. kamate die Zinsen abtragen (abzahlen); p. troškove (trud, štetu, gubitak) die Auslagen (die Mühe, den Schaden, den Verlu'st) vergü'ten; p. propust eine Lässigkeit (einen Unterlaß) entgelten; p. račun die Rechnung (be)zahlen; (u gostionici) die Zeche zahlen (beglei'chen); p. na određeni dan die Zahlungsfrist einhalten -
12 potcrtati
(-vati) unterstrei'chen (171); hervo'r|heben (72); p-vanje Unterstrei'chen n (-s), Hervo'rhe-ben n (-s) -
13 prebiti
(-jati) brechen; entzwei'bre-chen, zerbre'chen (18), zerschla'-gen; durchbläu'en; p. se sich her-u'm|schlagen (125); osjećati se kao prebijen sich wie zerschlagen (lahm) fühlen; nemati ni prebijene pare keinen lumpigen Pfennig (Heller) haben -
14 precrtati
(-vati) ab|zeichnen, (crtom) überstrei'chen, durch-(aus|-)strei-chen (171) -
15 pretresati
(-ti) durchsu'chen, durch| -nehmen (97), bespre'chen, durch|-mustern, beha'ndeln; erö'rtern, erwä'gen; auf|schütteln, auf|-lockern; iscrpno p. slučaj einen Fall umständlich erörten (prüfen, besprechen) -
16 prokopati
(-vati) durchgra'ben (66), durchste'chen (162), durchbre'chen (18); p. nasip einen Damm durchstechen -
17 prorovati
durchwü'hlen, durchbre'-chen (einen Berg); p. nasip einen Damm durchste'chen (162) -
18 raskuhati
(-vati) zerko'chen; verko'-chen -
19 slomiti
brechen, zerbre'chen, zer-schla'gen (125), zertrü'mmern; s. se brechen, zerbre'chen (18); s. nogu (ruku, šiju) das Bein (den Arm, das Genick) brechen; otpor je slomljen der Widerstand ist ge-(zer-)brochen; sav sam slomljen ich bin ganz zerschlagen; s. neprijateljsku vojsku das feindliche Heer vernichten slomljiv zerbre'chlich; s-ost Zer-bre'chlichkeit f (-) -
20 trošiti
aus|geben (50), verbrau'chen; zehren, verze'hren; auf|wenden (194); t. mnogo novaca viel Geld ausgeben (verbrauchen); t. mnogo vremena (na) viel Zeit (ver)brau-chen zu et.; t. zalihe von den Vorräten zehren
См. также в других словарях:
chen — chen·chu; chen·e·vix·ite; chen·fish; chen·gal; gel·sen·kir·chen; hu·chen; ku·chen; leb·ku·chen; li·chen·i·fi·ca·tion; li·chen·i·fied; li·chen·in; li·chen·ism; li·chen·ist; li·chen·oid; li·chen·o·log·ic; li·chen·ol·o·gist; li·chen·ol·o·gy;… … English syllables
Chen Ru — (陳儒) (d. 885) was a warlord late in the Chinese dynasty Tang Dynasty, who ruled Jingnan Circuit (荊南, headquartered in modern Jingzhou, Hubei) from 882 to 885, most of that time as its military governor (Jiedushi). He was eventually imprisoned by… … Wikipedia
CHEN YI — [TCH’EN YI] (1901 1972) Après des études classiques, Chen Yi, fils de magistrat né à Lezhi (Sichuan), est attiré par des idées progressistes diffusées par les étudiants revenus de l’étranger (en particulier l’anarchisant Li Shizeng) et apprend le … Encyclopédie Universelle
Chen Lu — Nation China Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Chen — is a Chinese surname and a Hebrew word ( חֵן ) meaning loveliness , or grace , which is also a common given name and surname. See Chen (surname). Chen can also refer to: Chen Dynasty, dynasty in Chinese history Chen (state) during the Zhou… … Wikipedia
Chen — Chen, eine Endsylbe, vermittelst welcher aus Hauptwörtern verkleinernde Wörter gebildet werden. Zuweilen kann diese Sylbe dem Hauptworte ohne alle Veränderung angehänget werden, wie in Becherchen, Bretchen, Beetchen, Beinchen, Bettchen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Chen De — Full name Chen De Country China Born November 26, 1949 (1949 11 26 … Wikipedia
Chen — steht für: Chen (Familienname), ein chinesischer Familienname Chen (Vorname), ein chinesischer Vorname Chen Notation Chen Stil, ein Stil des Taijiquan Chen Dynastie (557–589) zur Zeit der Nord und Süd Dynastien Chen (Staat), ein Staat zur Zeit… … Deutsch Wikipedia
Chen Yu — may refer to: Chen Yu (Qin Dynasty), Chinese general in Qin Dynasty Chen Yu of Dai, king of Dai of the Eighteen Kingdoms Chen Yu (badminton) (born 1980), Chinese badminton player Chen Yu (information scientist) (born 1944), Chinese information… … Wikipedia
Chen Qi — (chinesisch 陳 玘 / 陈 玘 Chén Qǐ; * 15. April 1984 in Nantong) ist ein chinesischer Tischtennisspieler. Er gewann drei Weltmeistertitel sowie Gold im Doppel bei den Olympischen Somme … Deutsch Wikipedia
Chen Li — (chinesisch 陈莉, * 3. August 1985) ist eine chinesische Badmintonspielerin. Karriere Chen Li gewann bei der Badminton Asienmeisterschaft 2006 Bronze im Dameneinzel. Bei den Denmark Open 2004, Singapur Open 2004, China Open 2005 und Singapur… … Deutsch Wikipedia
