-
1 chemische
→ Kern-Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > chemische
-
2 chemische
2) химическая обработка нефти, подготовка нефти -
3 chemische
прил.нефт. подготовка нефти, химическая агрессивность щёлочи, химическая обработка нефти -
4 chemische Sicherheit
chemische Sicherheit (f)rus химическая безопасность (ж) -
5 chemische Substanz
chemische Substanz (f)rus химическое вещество (с), химикат (м) -
6 chemische Verfestigung des Gebirges
chemische Verfestigung f des Gebirges химическое укрепление с. горных породNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > chemische Verfestigung des Gebirges
-
7 chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
29. Химический состав промышленного выброса
D. Chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
F. Composition chemique de l¢emission industrielle
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen
-
8 chemische Filterpatrone
Regenerationspatrone (f), chemischer Filtereinsatz (m), chemische Filterpatrone (f)rus химический патрон (м) -
9 chemische Verbrennung
Verätzung (f), chemische Verbrennung (f)rus химический ожог (м) -
10 chemische Schädlingsbekämpfung
борьба с вредителями химическими методами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pest control
Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Schädlingsbekämpfung
-
11 chemische Korrosivität
подверженность химической коррозии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical corrosivity
The tendency of a metal to wear away another by chemical attack. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Korrosivität
-
12 chemische-thermomechanischer Holzschliff
химико-термомеханическая древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесины с предварительной химической и тепловой обработкой.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische-thermomechanischer Holzschliff
-
13 chemische Aktivierung
химическая aктивация
Ндп. химическое декапирование
Активация основного покрываемого металла и (или) подслоя в слабых растворах кислот, щелочей или солей.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Aktivierung
-
14 chemische Dekontamination
химическая дезактивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical decontamination
Removal of chemical substances from a building, a watercourse, a person's clothes, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Dekontamination
-
15 chemische Immunisierung von Pflanzen
химическая иммунизация растений
Использование химического вещества, создающего неблагоприятные условия для развития вредных организмов.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Immunisierung von Pflanzen
-
16 chemische Aufbereitung
химическая обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical treatment
Processes that alter the chemical structure of the constituents of the waste to produce either an innocuous or a less hazardous material. Chemical processes are attractive because they produce minimal air emissions, they can often be carried out on the site of the waste generator, and some processes can be designed and constructed as mobile units. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Aufbereitung
-
17 chemische Abfallbehandlung
химическая обработка отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical treatment of waste
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Abfallbehandlung
-
18 chemische Ozeanographie
химическая океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical oceanography
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Ozeanographie
-
19 chemische Industrie
химическая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical industry
Industry related with the production of chemical compounds. The chemical processing industry has a variety of special pollution problems due to the vast number of products manufactured. The treatment processes combine processing, concentration, separation, extraction, by-product recovery, destruction, and reduction in concentration. The wastes may originate from solvent extraction, acid and caustic wastes, overflows, spills, mechanical loss, etc. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Industrie
-
20 chemische Reaktion
химическая реакция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical reaction
A change in which a substance is transformed into one or more new substances. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Reaktion
См. также в других словарях:
Chemische Zeichen — Chemische Zeichen, der Kürze wegen hat man schon früher für die Metalle, so wie für andere in der Chemie u. Alchymie vorkommende Dinge folgende Zeichen gesetzt: Gold ⊙, Silber ☽, Quecksilber ☿, Kupfer ♀, Eisen ♂, Zinn ♃, Blei ♄. Als später mehr… … Pierer's Universal-Lexikon
Chemische Fabrik Kalk — GmbH Type GmbH Industry formerly chemicals today wholesale of chemicals Founded … Wikipedia
Chemische Fabrik Kalk GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1. November 1858 … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik Kalk — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. November 1858 Sitz … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik v. Heyden — Chemische Fabrik v. Heyden, 1898 Chemische Fabri … Deutsch Wikipedia
Chemische Konstante — Chemische Konstante, die in der Nernstschen Dampfdruckformel: (p Dampfdruck, λ0 Verdampfungswärme pro Molekül beim absoluten Nullpunkte, ε [kleine] Konstante) vorkommende, für die einzelnen Gase charakteristische Konstante C … Lexikon der gesamten Technik
chemische Waffen — [ç ], chemische Kampfmittel [ç ], auch C Waffen, zusammenfassende Bezeichnung für alle Arten von chemischen Kampfstoffen (chemische Kampfstoffe im engeren Sinn, Pflanzen schädigende Stoffe, Brandstoffe, Nebelstoffe) sowie Munition und andere… … Universal-Lexikon
Chemische Fabrik Helfenberg — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1869 Auflösung 1974 Sitz Dresden, Deutschland Branche Chemie Die Chemische Fabrik Helfenberg … Deutsch Wikipedia
chemische Elemente — chemische Elemẹnte [ç ], durch chemische Verfahren nicht weiter zerlegbare Stoffe, bestehend aus Atomen mit gleicher Ordnungszahl (Kernladungszahl). Sie können zu chemischen Verbindungen zusammentreten und aus diesen durch chemische Methoden… … Universal-Lexikon
Chemische Fabrik Marktredwitz — 1860 Die Chemische Fabrik Marktredwitz (CFM) war ein Chemieunternehmen mit Sitz in Marktredwitz. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Chemische Verwandtschaft — (Affinität, chemische Anziehung), die Kraft, die bei Bildung chemischer Verbindungen zwischen den Atomen tätig ist und die Moleküle in sich zusammenhält. Die erste wissenschaftliche Behandlung des Affinitätsproblems findet sich bei Boyle, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon