-
41 химическое волокно
-
42 синтетическое волокно
adj1) gener. synthetische Faser, Synthesefaser2) med. Kunststoffaser3) eng. Kunsstofffaser4) chem. Kunstfaser5) forestr. künstliche Faser6) textile. Polybutadienfaser, künstlicher Spinnstoff, synthetische Chemiefaser (из полимеров), synthetischer Faserstoff, synthetisches Material (из синтетических полимеров), vollsynthetische Faser, vollsynthetisches Material (из синтетических полимеров)7) wood. ChemiefaserУниверсальный русско-немецкий словарь > синтетическое волокно
-
43 целлюлоза для химической переработки
целлюлоза для химической переработки
Целлюлоза, предназначенная для получения химических ее производных и отличающаяся высокой химической частотой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > целлюлоза для химической переработки
-
44 волокно
-
45 синтетический
synthetisch; Synthese- (опр. сл.) -
46 волокно
волокно с Faser f c искусственное волокно Chemiefaser f -
47 синтетический
-
48 химволокно
химволокно Chemiefaser -
49 IVC
сокр.1) общ. Industrievereinigung-Chemiefaser2) мед. жизненная ёмкость лёгких3) экон. Industrie-Verwaltungs-Gesellschaft -
50 Объединение промышленности искусственного волокна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Объединение промышленности искусственного волокна
-
51 искусственное волокно
adj1) gener. Kunstfaser2) chem. halbsynthetische Faser3) construct. Synthesefaser4) forestr. künstliche Faser5) textile. Chemiefaser, Edelrayon, Glanzstoff, Kunstspinnfaser, Kunstwolle, künstlicher Spinnstoff6) wood. halbsyntetische FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное волокно
-
52 искусственное волокно в чистом виде
adjtextile. reine ChemiefaserУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное волокно в чистом виде
-
53 искусственное волокно, окрашенное при прядении
adjtextile. spinngefärbte ChemiefaserУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное волокно, окрашенное при прядении
-
54 полуматированное искусственное волокно
adjtextile. halbmatte ChemiefaserУниверсальный русско-немецкий словарь > полуматированное искусственное волокно
-
55 химическое волокно Глянцштоф
adjchem. Glanzstoff-ChemiefaserУниверсальный русско-немецкий словарь > химическое волокно Глянцштоф
-
56 fibre
fibʀf1) Faser f2)3)4) (fig: caractère) Ader f5)fibre végétale — Bast m
6) Kunstfaser ffibrefibre [fibʀ] -
57 fiber
fi·berfi·bre, AM fi·ber[ˈfaɪbəʳ, AM -ɚ]nnatural \fiber Naturfaser fmuscle \fiber Muskelfaser fmoral \fiber Rückgrat nt6.she wanted to win the race with every \fiber of her being sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen* * *(US) ['faɪbə(r)]n1) Faser f2) (= roughage) Ballaststoffe pl3) (fig)he has no moral fibre — er hat keinen inneren Halt, er hat kein Rückgrat
* * *1. BIOL, TECH Faser f, Fiber f2. koll Faserstoff m, -gefüge n, Textur f3. figa) Struktur fb) Schlag m, Charakter m:of coarse fiber grobschlächtigc) Kraft f:give fiber to Kraft verleihen (dat)4. BIOL Ballaststoffe pl* * *(US) n.Faser -n f. -
58 fibre
1) Faser, die2) (substance consisting of fibres) [Faser]gewebe, das3) (roughage) Ballaststoffe Pl.4)moral fibre — Charakterstärke, die
* * *1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) die Faser2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) die Faser3) (character: A girl of strong moral fibre.) der Charakter•- academic.ru/27054/fibrous">fibrous- fibreglass* * *fi·bre, AM fi·ber[ˈfaɪbəʳ, AM -ɚ]n2. (cloth, material) Faser fnatural \fibre Naturfaser fmuscle \fibre Muskelfaser fmoral \fibre Rückgrat nt6.she wanted to win the race with every \fibre of her being sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen* * *(US) ['faɪbə(r)]n1) Faser f2) (= roughage) Ballaststoffe pl3) (fig)he has no moral fibre — er hat keinen inneren Halt, er hat kein Rückgrat
* * *1. BIOL, TECH Faser f, Fiber f2. koll Faserstoff m, -gefüge n, Textur f3. figa) Struktur fb) Schlag m, Charakter m:of coarse fiber grobschlächtigc) Kraft f:give fiber to Kraft verleihen (dat)4. BIOL Ballaststoffe pl* * *(Brit.; Amer.: fiber) noun1) Faser, die2) (substance consisting of fibres) [Faser]gewebe, das3) (roughage) Ballaststoffe Pl.4)moral fibre — Charakterstärke, die
* * *(UK) n.Faser -n f. -
59 gaberdine
-
60 Hohlseide
f < textil> ■ bully yarnf <textil.kst> (Chemiefaser) ■ hollow filament
См. также в других словарях:
Chemiefaser — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Chemiefaser — Kunstfaser * * * Che|mie|fa|ser 〈[ çe ] f. 19〉 auf chem. Weg hergestellter Faserstoff, sowohl aus Naturstoffen (z. B. Kunstseide) wie auch aus vollsynthet. Produkten (z. B. Nylon, Perlon); Sy Kunstfaser * * * Che|mie|fa|ser, die: durch chemische… … Universal-Lexikon
Chemiefaser — Che|mie|fa|ser 〈 [çe ] f.; Gen.: , Pl.: n; Textilw.〉 auf chem. Weg hergestellter Faserstoff, sowohl aus Naturstoffen (z. B. Kunstseide) wie auch aus vollsynthetischen Produkten (z. B. Nylon, Perlon) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Chemiefaser — Che|mie|fa|ser … Die deutsche Rechtschreibung
Kunstfaser — Chemiefaser * * * Kụnst|fa|ser 〈f. 21〉 = Chemiefaser * * * Kụnst|fa|ser: historische Sammelbez. für die textil genutzten ↑ Chemiefasern aus org. Polymeren. * * * Kụnst|fa|ser, die: Chemiefaser. * * * Kụnst|fa|ser, die: Chemiefaser … Universal-Lexikon
Chemiefasern — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Fasern — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Faserwerkstoff — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Grobfasrig — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Industriefaser — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia
Kunstfaser — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia