-
61 война с применением химического оружия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > война с применением химического оружия
-
62 ОЗК, химзащита
Chemical weapons: chemical warfare suit -
63 боевое ХВ
Chemical weapons: chemical warfare agent -
64 боевое химическое вещество, боевой химический агент
Chemical weapons: chemical warfare agentУниверсальный русско-английский словарь > боевое химическое вещество, боевой химический агент
-
65 боевой химический агент
Chemical weapons: chemical warfare agent (БОВ; боевое ХВ)Универсальный русско-английский словарь > боевой химический агент
-
66 боевые действия с применением ХО
Chemical weapons: chemical warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия с применением ХО
-
67 военно-химический потенциал страны
Chemical weapons: chemical warfare potentialУниверсальный русско-английский словарь > военно-химический потенциал страны
-
68 ранее оставленное (захоронённое), обнаруженное и изъятое боевое химическое оружие
Chemical weapons: recovered chemical warfare materielУниверсальный русско-английский словарь > ранее оставленное (захоронённое), обнаруженное и изъятое боевое химическое оружие
-
69 служба ведения боевых действий с применением химического оружия
Chemical weapons: chemical warfare serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба ведения боевых действий с применением химического оружия
-
70 ранее оставленное , обнаруженное и изъятое боевое химическое оружие
Chemical weapons: (захоронённое) recovered chemical warfare materielУниверсальный русско-английский словарь > ранее оставленное , обнаруженное и изъятое боевое химическое оружие
-
71 боеголовка с отравляющим веществом
Русско-английский политехнический словарь > боеголовка с отравляющим веществом
-
72 потенциал ведения химической войны
Русско-английский военный словарь > потенциал ведения химической войны
-
73 химическое подразделение
Русско-английский словарь по общей лексике > химическое подразделение
-
74 химическое отравляющее вещество, химическое ОВ
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > химическое отравляющее вещество, химическое ОВ
-
75 боевое отравляющее вещество
1) General subject: warfare agent2) Military: CW agent, chemical agent of warfare, chemical warfare, chemical warfare gas, live agent, war gas, combat chemical agent3) Engineering: chemical warfare agent4) Chemistry: chemical war gas6) Chemical weapons: chemical agent (БОВ), chemical warfare agent (БОВ)7) Makarov: offensive gas, toxic chemical agentУниверсальный русско-английский словарь > боевое отравляющее вещество
-
76 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
77 химическая война
1) General subject: chemical warfare, gas-warfare2) Military: gas warfare3) Makarov: chemical chemical warfare -
78 отравляющее вещество
2) Military: ( war) chemical warfare agent, (war) gas, (war) toxic agent, agent, agent (ОВ), (боевое) chemical (warfare) agent, deleterious gas, poison, poisonous substance, single-purpose (chemical) agent3) Engineering: war gas4) Construction: toxic substance, toxicant6) Ecology: poisonous gas7) Advertising: contaminant8) Oilfield: toxic agent9) Chemical weapons: chemical agent, chemical agent (СА, ОВ)10) Aviation medicine: intoxicant11) Psychoanalysis: (ядовитое, опьяняющее) intoxicant12) Makarov: asphyxiant13) Security: toxic gas, toxic materialУниверсальный русско-английский словарь > отравляющее вещество
-
79 противохимическая защита
1) Naval: gas protection2) Military: anti-gas defence, anti-gas protection, antichemical protection, antigas defense, chemical (warfare) countermeasures, chemical protection, gas defence, warfare defense3) Engineering: defense against gas4) Chemical weapons: chemical defense, gas defense5) Makarov: chemical defence, chemical security, security against chemicalsУниверсальный русско-английский словарь > противохимическая защита
-
80 офицер химической службы
1) General subject: anti-gas officer, gas officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер химической службы
См. также в других словарях:
chemical warfare — n. warfare by means of chemicals and chemical devices such as poisonous gases, flame throwers, incendiary bombs, and smoke screens … English World dictionary
chemical warfare — n tactical warfare using incendiary mixtures, smokes, or irritant, burning, poisonous, or asphyxiating gases … Medical dictionary
chemical warfare — n [U] methods of fighting a war using chemical weapons … Dictionary of contemporary English
chemical warfare — noun uncount the use of chemical weapons in wars … Usage of the words and phrases in modern English
Chemical warfare — For other uses, see Chemical warfare (disambiguation). This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
chemical warfare — noun warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy • Syn: ↑chemical operations • Hypernyms: ↑war, ↑warfare * * * noun : warfare in which incendiary mixtures, smokes, or irritant, burning, or asphyxiating gases are … Useful english dictionary
chemical warfare — All aspects of military operations involving the employment of lethal and incapacitating munitions/agents and the warning and protective measures associated with such offensive operations. Since riot control agents and herbicides are not… … Military dictionary
chemical warfare — kovinė nuodingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminis junginys, turintis tam tikrų nuodijamųjų, cheminių ir fizikinių savybių. Apnuodija priešo karius ir gyventojus, užteršia orą, vietovę, ginkluotę, kovos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
chemical warfare — cheminė operacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuodingųjų medžiagų naudojimas siekiant žudyti, sužeisti ar ilgesniam laikui padaryti neveiksnų žmogų ar gyvulį ir neleisti ar trukdyti naudotis rajonais, pastatais ar materialinėmis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
chemical warfare — kovinė nuodingoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminis masinio naikinimo ginklas. atitikmenys: angl. chemical warfare rus. боевое отравляющее вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
chemical warfare — cheminis karas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. chemical warfare rus. химическая война ryšiai: žiūrėk – cheminė operacija … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas