-
1 electro-chemical machining
Foreign Ministry: ECMУниверсальный русско-английский словарь > electro-chemical machining
-
2 electropulse chemical machining
импульсная электрохимическая обработка; электрохимическая обработка с использованием импульсного тока; см. также EPCMАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electropulse chemical machining
-
3 химическая обработка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > химическая обработка
-
4 химическая обработка
1) Medicine: chemical treatable2) Engineering: chemical milling (снятие материала), chemical treatment (придание свойств)3) Mathematics: chemical processing4) Railway term: processing5) Automobile industry: chemical treatment6) Ecology: chemical cultivation7) Microelectronics: chemical machining8) Polymers: chemical pretreatment9) Automation: chemical management (напр. использованной СОЖ)10) Makarov: chemical treatment (придание св-в)Универсальный русско-английский словарь > химическая обработка
-
5 электрохимическая обработка ЭХО
3.11. электрохимическая обработка ЭХО (electro chemical machining ECM): Совокупность технологических процессов, основанных на преобразовании электрической энергии в химическую, происходящей на границе деталь-электролит при подводимом непрерывно или импульсами электронапряжении (анодное растворение или катодное осаждение).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрохимическая обработка ЭХО
-
6 электрохимическая обработка
1) Engineering: electrochemical working, electromachining2) Metallurgy: electrolytic machining3) Oil: electrochemical treatment4) Astronautics: electrochemical processing5) Polymers: electrochemical machining6) Automation: electrochemistry, electrolytic processing7) Foreign Ministry: electro-chemical machining (ЭХО)Универсальный русско-английский словарь > электрохимическая обработка
-
7 Chem-mill-Verfahren
-
8 chemisches Fräsen
-
9 Formätzen
-
10 Konturätzen
-
11 obróbka chemiczna metali trawieniem
• chem-milling• chemical machining• chemical millingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obróbka chemiczna metali trawieniem
-
12 обработка растворением
Automation: chemical machiningУниверсальный русско-английский словарь > обработка растворением
-
13 EPCM
electropulse chemical machining — импульсная электрохимическая обработка; электрохимическая обработка с применением импульсного тока -
14 обработка
( стругом) blading, ( фотоматериалов) development, (птицы, рыбы) dressing, handling, manufacture, manufacturing, processing, work, working* * *обрабо́тка ж.
working, machining; ( придание нужных свойств) treatment; ( перерабатывание) processingбыть пода́тливым в обрабо́тке — work readily, be workable, be easily workedподдава́ться обрабо́тке легко́ или с трудо́м — lend itself to machining favourably or with difficultyано́дно-механи́ческая обрабо́тка — combination ED/ EC machiningано́дно-хими́ческая обрабо́тка — electrochemical machining, ECMобрабо́тка без сня́тия стру́жки — chipless material-removal process, chipless machiningобрабо́тка воды́ — water treatmentобрабо́тка воды́, внутрикотлова́я — internal (water) treatmentобрабо́тка воды́, известко́во-со́довая — sode-lime water treatmentобрабо́тка воды́, коррекцио́нная — coordinated phosphate (water) controlобрабо́тка воды́ ме́тодом ионообме́на — ion-exchange water treatmentобрабо́тка в патро́не — chucking workобрабо́тка в центра́х — machining of parts held between centresгазопла́менная обрабо́тка — flame machiningгруппова́я обрабо́тка — batch processingобрабо́тка да́нных — data processingобрабо́тка да́нных, автоно́мная — off-line data processingобрабо́тка да́нных в и́стинном масшта́бе вре́мени — real time data processingобрабо́тка да́нных, операти́вная — on-line data processingобрабо́тка докуме́нтов — document handlingдробестру́йная обрабо́тка — shot-blastingобрабо́тка кож — leather workingобрабо́тка кож в барка́се — paddlingобрабо́тка кож в га́шпеле — paddlingобрабо́тка кож в зо́льнике — limingобрабо́тка кож во фло́те — vattingобрабо́тка кож на кри́спель-маши́не — boardingобрабо́тка кож на отжи́мной маши́не — putting-outобрабо́тка кож на суши́льно-шири́льной маши́не — tenteringобрабо́тка кож, перви́чная — taking-up of hidesобрабо́тка кож, противогни́лостная — rot-resistant treatmentла́зерная обрабо́тка — laser treatmentобрабо́тка ли́нии электропереда́чи, высокочасто́тная — provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power lineобрабо́тка материа́лов, ультразвукова́я — ultrasonic machiningобрабо́тка мета́ллов, горя́чая — hot (metal) workingобрабо́тка мета́ллов давле́нием — plastic metal workingобрабо́тка мета́ллов ре́занием — machiningобрабо́тка мета́ллов, слеса́рная — benchworkобрабо́тка мета́ллов, хи́мико-терми́ческая — surface impregnationобрабо́тка мета́ллов, холо́дная — cold (metal) workingобрабо́тка мета́ллов, электроискрова́я — electro-spark [spark-discharge] machiningметаллостру́йная обрабо́тка — grit-blastingмо́края обрабо́тка — wet treatmentобрабо́тка наблюде́ний — reduction of observationsобрабо́тка на огнесто́йкость — fire-proofingобрабо́тка на станке́, то́чная — precision machiningотде́лочная обрабо́тка — finishing treatmentпескостру́йная обрабо́тка — sand-blastingпосле́дующая обрабо́тка — aftertreatmentпредвари́тельная обрабо́тка — pretreatmentобрабо́тка сто́чных вод — sewage [waste-water] treatmentтерми́ческая обрабо́тка1. ( металлов) heat treatment2. ( воды) hot processingтока́рная обрабо́тка — turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей обы́чным резцо́м — contour turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей фасо́нным резцо́м — contour formingупрочня́ющая обрабо́тка ( создающая упрочнение) — strengthening treatmentфи́нишная обрабо́тка — finishing treatmentхими́ческая обрабо́тка — ( придание свойств) chemical treatment; ( снятие материала) chemical millingчернова́я обрабо́тка — roughingподверга́ть дета́ль черново́й обрабо́тке — rough-machine a work (piece)чистова́я обрабо́тка — finishingподверга́ть дета́ль чистово́й обрабо́тке — finish-machine a work (piece)щелочна́я обрабо́тка — alkaline treatmentэлектрои́мпульсная обрабо́тка — electric pulse machiningэлектроконта́ктная обрабо́тка — electric resistance machiningобрабо́тка электро́нным лучо́м — electron-beam machiningэлектрохими́ческая обрабо́тка — electrochemical machiningэлектроэрозио́нная обрабо́тка — electric discharge [spark erosion] machining* * * -
15 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
16 производственная установка
1) Engineering: machine tool station, machining station, machining work station, production unit, working machine2) Metallurgy: manufacturing plant3) Automation: industrial machine, machining workstation, operation-performing device, shopfloor machine, station4) Chemical weapons: production plant5) Makarov: installation, machineУниверсальный русско-английский словарь > производственная установка
-
17 obrób|ka
f 1. (drewna, szkła, metalu) processing U, treatment- obróbka cieplna/chemiczna heat/chemical processing a. treatment- obróbka skrawaniem machining2. (gleby) cultivation 3. przen., pot. (tekstu, zagadnienia) processing- obróbka danych data handling- projekt ustawy podlega obróbce w komisjach the bill will be hammered out in committee□ obróbka bezwiórowa Techn. chipless machining- obróbka elektroerozyjna Elektr. electromachining- obróbka elektroiskrowa Techn. spark erosion machining- obróbka termiczna Techn. thermal processingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrób|ka
-
18 силовая головка
1) General subject: power pack2) Engineering: head unit (агрегатного станка), machining unit (агрегатного станка), power feed unit (агрегатного станка), power unit (агрегатного станка), power-feed unit3) Automation: machining head unit (агрегатного станка), power head (напр. агрегатного станка), power unit (агрегатною станка), unit (spindle) head (напр. агрегатного станка)4) Chemical weapons: power pack (станка)5) Makarov: unit spindle head (напр. агрегатного станка), unit-type spindle head -
19 obróbka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen sg -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. (= przetwarzanie) processing; (= nadawanie kształtu) working, tooling, machining; (poddawanie działaniu temperatury, kwasów itp.) treatment; obróbka chemiczna chemical treatment; obróbka cieplna heat treatment; obróbka danych komp. data processing; obróbka drewna woodworking; obróbka metali metalworking; obróbka plastyczna plastic working; obróbka skrawaniem machining; obróbka ścieków sewage treatment; obróbka termiczna heat treatment.2. roln. (= uprawa) cultivation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obróbka
-
20 обработка
corrosion-preventive treatment
антикоррозионная
- данных — data processing
- дробью (дробеструйная) — shot peening
-, механическая — machining
- напильником — filing
- на токарном станке — turning
-, пескоструйная — sand blasting
- поверхности — surface treatment
-, получистовая — roughing
- посевов для борьбы с сорняками — treatment of crops with weedkillers
- резанием — machining
- сигналов (данных) — signal processing
-, термическая — heat treatment
- фрезерованием — milling
-, химическая — chemical treatment
-, черновая — roughing
-, чистовая (детали) — finishingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обработка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chemical machining — Chemical machining. См. Химическая механическая обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Photo chemical machining — Photochemical machining (PCM) is a method of fabricating metal components using reactive etchants to corrosively oxidize selected areas of metal. Also known as photo etching or chemical etching, this process emerged in the 1960s as an offshoot of … Wikipedia
Electro chemical machining — ECM is a method of removing metal by an electrochemical process. It is used for working extremely hard materials or materials that are difficult to machine using conventional methods. Its use is limited to electrically conductive materials;… … Wikipedia
Machining — Machine shop redirects here. For the record label, see Machine Shop Recordings. New Guinea in 1943. Mobile Machine Shop truck of the US Army with machinists working on automotive parts. Conventional machining is a form of subtractive… … Wikipedia
Electrical discharge machining — An electrical discharge machine Electric discharge machining (EDM), sometimes colloquially also referred to as spark machining, spark eroding, burning, die sinking or wire erosion,[1] is a manufacturing process whereby a desired shape is obtained … Wikipedia
Electro Chemical Discharge Machining — Das ECDM Verfahren (Electro Chemical Discharge Machining) ist eine Kombination der beiden bekannten Fertigungsverfahren, der Funkenerosion (EDM) und des elektrochemischen Abtragens (ECM). Das ECDM Verfahren, auch als ein hybrides… … Deutsch Wikipedia
Cutting tool (machining) — In the context of machining, a cutting tool (or cutter) is any tool that is used to remove material from the workpiece by means of shear deformation. Cutting may be accomplished by single point or multipoint tools. Single point tools are used in… … Wikipedia
Photo chemical milling — is a process for manufacturing small parts from flat sheets of metal by chemical etching. The process is begun by cleaning the metal, then applying a thin light activated coating called a photoresist. The coated metal is exposed to a light… … Wikipedia
Химическая механическая обработка — Chemical machining Химическая механическая обработка. Удаление металла путем его контролируемого химического растворения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург … Словарь металлургических терминов
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia