-
1 chef
[̃ʃɛf]Nom masculin (directeur) chefe masculino(cuisinier) chefe masculino de cozinhachef d'état chefe de Estadochef de gare chefe-de-estação masculinochef d'orchestre maestro masculino* * *chef ʃɛf]nome 2 géneroschef d'atelierchefe de atelier, chefe de secçãochef de bureauchefe de escritóriochef de garechefe de estaçãochef de gouvernementchefe do governochef de rayonchefe de secçãochef d'Étatchefe de Estadochef d'orchestremaestrola spécialité du chefa especialidade do chefepor sua própria iniciativa◆ en chefem chefearmar-se em chefe -
2 chef
[̃ʃɛf]Nom masculin (directeur) chefe masculino(cuisinier) chefe masculino de cozinhachef d'état chefe de Estadochef de gare chefe-de-estação masculinochef d'orchestre maestro masculino* * *[̃ʃɛf]Nom masculin (directeur) chefe masculino(cuisinier) chefe masculino de cozinhachef d'état chefe de Estadochef de gare chefe-de-estação masculinochef d'orchestre maestro masculino -
3 receveur
[ʀəsəvœʀ]Nom masculin cobrador masculinoreceveur des postes chefe masculino de agência dos correios* * *[ʀəsəvœʀ]Nom masculin cobrador masculinoreceveur des postes chefe masculino de agência dos correios -
4 rédacteur
rédacteur, trice[ʀedaktœʀ, tʀis]rédacteur en chef redator-chefe masculino* * *rédacteur, trice[ʀedaktœʀ, tʀis]rédacteur en chef redator-chefe masculino -
5 régisseur
[ʀeʒisœʀ](de cinéma, théâtre) chefe masculino e feminino da equipe de produção* * *[ʀeʒisœʀ](de cinéma, théâtre) chefe masculino e feminino da equipe de produção -
6 maître
maître, esse[mɛtʀ, mɛtʀɛs]maître (d'école) professor masculinomaître d'hôtel maître masculinomaître nageur salva-vidas masculino, invariável* * *maître, -sse mɛtʀ, tʀɛs]nome masculino, femininomaître de pianoprofessor de pianomaître maçonmestre pedreiro3 (de casa, de animal) don|o, -a m., f.maître d'hôtelchefe de mesamaître d'œuvresmestre-de-obrasespecialistapasser maître enser mestre emadjectivo( principal) mestraidée maîtresseideia mestramaître motpalavra-chavegolpe de mestreestar senhor da situaçãoestar senhor de siser senhor de si -
7 meneur
meneur mənœʀ]nome masculino(espectáculo) meneur de jeuchefe de cerimóniasDESPORTO capitãomeneur d'hommeslíder nato -
8 rédacteur
rédacteur, trice[ʀedaktœʀ, tʀis]rédacteur en chef redator-chefe masculino* * *nome masculino, femininoredactor, -a m., f.redactor-cheferedactor publicitário -
9 adjudant
-
10 brigadier
brigadier bʀigadje]nome masculino1 (artilharia, cavalaria) brigadeiro 2g.2 chefe de um posto de polícia -
11 carrure
-
12 chancelier
[̃ʃɑ̃səlje]Nom masculin chanceler masculino* * *nome masculino, femininochanceler 2g.o chanceler alemão -
13 cheftaine
-
14 cheik
-
15 chercher
[̃ʃɛʀ̃ʃe]Verbe transitif (objet, personne) procurar(provoquer) provocaraller chercher quelque chose/quelqu’un ir buscar algo/alguémVerbe intransitif chercher à faire quelque chose tentar fazer algo* * *I.chercher ʃɛʀʃe]verbochercher ses clésandar à procura das chavesje vais chercher mes amis à l'aéroportvou buscar os meus amigos ao aeroportochercher un emploiprocurar um empregochercher la solution d'une difficultéesforçar-se por encontrar a solução de uma dificuldadeje cherche le nom du chef des gauloistento recordar o nome do chefe dos Gauleses6 (complicações, problema) procurarir ao encontro de; provocartu l'as bien cherchésem dúvida que o provocasteesforçar-se porser coca-bichinhoscomplicar as coisasⓘ Não confundir com a palavra portuguesa procurar (chercher).II.ils se sont cherchés pendant une heureeles andaram à procura um do outro durante uma hora2 (caminho, identidade) procurar-seil se cherche toujoursele ainda não se encontrou -
16 contentieux
[kɔ̃tɑ̃sjø]Nom masculin contencioso masculino* * *contentieux kɔ̃tɑ̃sjø]adjectivoDIREITO contenciosolitigiosoaffaire contentieuseassunto litigiosonome masculinole chef du contentieuxo chefe do contencioso -
17 division
[divizjɔ̃]Nom féminin divisão feminino* * *division divizjɔ̃]nome femininodivision du territoire en régionsdivisão do território em regiõesECONOMIA division du travaildivisão do trabalho3 repartição; compartimentaçãodivision d'une boîtecompartimentação de uma caixaMILITAR division blindéedivisão blindada(administração) chef de divisionchefe de repartiçãosemer la division dans un partisemear a discórdia num partido -
18 entourer
[ɑ̃tuʀe]Verbe transitif cercarentouré de cercado por* * *I.entourer ɑ̃tuʀe]verboil a entouré son jardin d'une clôturefechou o seu quintal com uma cercad'excellents collaborateurs entourent le chef d'entrepriseexcelentes colaboradores apoiam o chefe de empresaentourer quelqu'un de toute son affectionrodear alguém de toda a atençãoestragar alguém com mimosII.rodear-ses'entourer derodear-se de -
19 entrepreneur
[ɑ̃tʀəpʀənœʀ]* * *entrepreneur ɑ̃tʀəpʀənœʀ]nome masculino1 chefe de empresa2 empreiteiromestre-de-obras -
20 État
[eta]Nom masculin estado masculinoen état (de marche) em estado (de funcionamento)en bon état em bom estadoen mauvais état em mau estadoétat civil (d'une personne) estado civilétat d'esprit estado de espíritoNom masculin Estado masculino* * *chef d'Étatchefe de Estadoraison d'Étatrazão de Estadoétat membreEstado membro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chefe — chéfe, chéfe, s.f. (reg.) perie. Trimis de blaurb, 03.04.2006. Sursa: DAR chéfe ( e), s.f. – Periuţă, măturică. Mag. kefe. – Der. chefelui, vb. (a peria; a se crăpa), din mag. kefélni (DAR). Puţin folosit, în Trans. De la o var. chefelni, care… … Dicționar Român
chèfe — m. fr. chef. Chèfe de batalhon, de gara. voir à cap … Diccionari Personau e Evolutiu
chefe — s. 2 g. 1. Funcionário ou empregado que dirige um serviço. 2. Diretor. 3. Cabeça, principal. 4. Cabecilha. 5. Cozinheiro principal que dirige um restaurante, geralmente conhecido pela boa cozinha. 6. [Militar] Soldado que, em cada fila, está no… … Dicionário da Língua Portuguesa
Chefe Afonso — Chefe Afonso … Wikipedia
Chefe Ahonamoro — Chefe Ahonamoro … Wikipedia
Chefe Antonio — Chefe Antonio … Wikipedia
Chefe Aquimo — Chefe Aquimo … Wikipedia
Chefe Cahura — Chefe Cahura … Wikipedia
Chefe Caire — Chefe Caire … Wikipedia
Chefe Calialia — Chefe Calialia … Wikipedia
Chefe Tico — Chefe Tico … Wikipedia
