-
21 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)
3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer
5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television
6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!
7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
II adverbiumSkuffet over, glad over, oprørt over
1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!
2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen
-
22 aspirera på
verbumHon är visst den första kvinnan som aspirerar på posten som chef för Världsbanken
Hun er vist nok den første kvinde, der aspirerer til posten som chef for Verdensbanken -
23 bas
I substantiv1. person, der synger basstemme (musik, sang m.m.)Valdemar är bassångare, han har aldrig varit någon baryton
V. er bassanger, han har aldrig været nogen baryton2. bassang, basstemme (musik, sang m.m.)3. bas (musik, sang m.m.)4. arbejdsformand, chefK. er chef for vores arbejdsgruppeII substantiv1. base, fundament, underste del af noget2. basis, udgangspunkt4. kemisk base (fysik, kemi)5. bas (matematik, algebra, geometri)Sammensatte udtryk:flottbas; flygbas; ubåtsbas
flådestation; flyvestation; ubådsbase -
24 domprost
substantiv1. domprovst, chef for en domkirkeforsamling, øverste chef er biskopen (fag, profession) -
25 försvarsattaché
substantiv1. militärattaché, militærattache, officer som er tilknyttet en ambassade, og som rådgiver i militære spørgsmål (fag, profession)Ambassadör I. C. är chef på ambassaden och här finns också ett kulturråd och en försvarsattaché
Ambassadør I. C. er chef på ambassaden og der er også attacheret en kulturråd og en militærattaché -
26 hygglig
adjektiv1. venlig, sympatisk, hjælpsom, imødekommende2. ikke dårlig, anstændig, rimelig, tilfredsstillende3. temmelig god standard/klasse -
27 managementska
substantivDocenten i svenska Lars Melin har skrivit en underhållande bok om managementska - ekonomiskt språk och modeord (t.ex. chef=manager, medborgare=kund, skola=resultatenhet osv.)
Docenten i svensk sprog, L. M. har skrevet en underholdende bog om økonomisk sprog og modeord (fx chef= manager, borger=kunde, skole=resultatenhed osv.) (L.M., Corporate Bullshit, Svenska Förlaget 2004) -
28 nyhet
substantiv1. nyhed, aktuel information om noget der er sketR. var de første der fortalte om den alvorlige katastrofe (R., nyhedsprogram i SVT1)Tv-chef hævder, at svenskerne er nyhedsfreaksHøre (lytte til/se) de sene nyheder3. noget nyt, forandring, modernitetSærlige udtryk:Det behagelige ved noget nyt, tiltagende træk som bygger på at noget er nyt -
29 näring
substantiv1. føde, næring, ernæringFinns det verkligen någon näring i potatisskal?
Er der virkelig næring i kartoffelskaller?Gå i spidsen for at afhjælpe fødevaremangelen i A.3. næringsvej, erhvervDen kvindelige chef for turisterhvervet i regionen gør et godt stykke arbejdeSammensatte udtryk:näringsforskning; näringskedja; näringsmedel
ernæringsforskning; fødekæde; næringsmiddelSærlige udtryk:Vende tilbage fra noget afslappende (fornøjeligt, sjovt m.m.) til noget mere nyttigt (til arbejdet) -
30 pedant
substantiv1. pedantMin chef som är pedant kräver att jag ska ta besväret med hälften av hennes pedanteri
Min chef, der er pedant, kræver at jeg skal tage mig af haldvdelen af hendes pedanteri -
31 polismästare
substantiv1. politimester, politichef (fag, profession)Polismästaren är chef för ett polismästardistrikt vid en större polismyndighet i Sverige
Politimesteren er chef for et politimesterdistrikt ved en større politimyndighed i S. -
32 Riksåklagaren
substantiv singularis1. den svenske rigsadvokat (fag, profession)Rigsadvokaten er chef for anklagemyndigheden i S. -
33 skarpblick
substantiv -
34 sommarvilla
substantiv"Anderssons hyr sommarstuga i Vejbystrand, men Anderssons chef hyr sommarvilla i Båstad
Familien A. lejer (lille) sommerhus i V., men A's chef lejer sommervilla i Båstad (V., sommerhusby; B. fashionabelt badested; begge i Skåne) -
35 spöke
substantiv1. spøgelseTror du på spöken?
Tror du på spøgelser?2. noget ubehageligt/skræmmende3. grim/usympatisk person, heks m.m. (hverdagssprog/slang)Min överordnade chef är ett riktigt spöke!
Min overordnede chef er en rigtig heks!Sammensatte udtryk:hungerspöke; högerspöke; åkerspöke
hungerspøgelse; højrespøgelse; fugleskræmselSærlige udtryk:Se spøgelser ved højlys dag, opleve indbildte farerSe ud som om man har set et spøgelse, se skrækslagen ud -
36 SVT (Sveriges Television)
forkortelse, akronym m.m.SVT styres af en kvindelig chef, har en kvindelig chef -
37 typisk
adjektiv1. typiskHur är din chef? - Tyvärr en typisk medelmåtta!
Hvordan er din chef? - En typisk middelmådig person, desværre!2. irriterende, kedeligtTypiskt att det måste regna just i dag!
Typisk at det regner lige i dag! -
38 vek
I adjektiv1. blød, bøjeligSkötsel av rosor: Klipp bort alla veka grenar och skär ner de grova grenarna!
Pasning af roser: Klip alle bøjelige grene væk og beskær de grove grene!2. veg, blød, følsomOlivia är en vek person, duger inte som chef
O. er en veg person, duer ikke som chef3. svag, som ikke har tilstrækkeligt mange kræfterSærlige udtryk:Midt i maven (forsiden af kroppen, lige under ribbenene)II Se: vika -
39 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
Skuffet over, glad over, oprørt overSærlige udtryk:II adverbium1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen -
40 VD
substantivVD, eller vd, betyder verkställande direktör och är alltså högsta chefen i ett företag
VD, eller vd, betyder administrerende direktør, og er altså den øverste chef i en virksomhed
См. также в других словарях:
chef — chef … Dictionnaire des rimes
Chef(in) — Chef(in) … Deutsch Wörterbuch
chef — [ ʃɛf ] n. m. • chief Xe; lat. caput « tête » I ♦ 1 ♦ Vx Tête (⇒ couvre chef). Le chef de saint Denis, relique. Blas. Pièce honorable qui est en haut de l écu. 2 ♦ DE SON CHEF : de sa propre initiative, de soi même. ⇒ autorité … Encyclopédie Universelle
chef — (chèf ; au pluriel l s ne se lie pas : les chèf et les soldats ; cependant quelques uns lient : les chèf z et les soldats) s. m. 1° Tête. Le chef de saint Jean Baptiste. • Et que peut plus un corps dont le chef est à bas ?, ROTR. St Gen. V, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chef — CHEF. s. m. (On pron. l F.) Tête. Il ne se dit que de l homme, et il n est guère d usage qu en Poésie. Le chef couronné de lauriers. Le chef ceint d un diadême. On s en sert aussi en parlant De la tête des Saints. Le Chef de Saint Jean. Le Chef… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chef — CHEF. s. m. Teste. Il ne se dit que de l homme, & il n a guere d usage qu en poësie. Le chef couronné de lauriers. le chef ceint d un diademe. On s en sert aussi en parlant de la teste des Saints. On garde le chef de saint Jean en cette Eglise.… … Dictionnaire de l'Académie française
Chef! — The show s title, formed from food prepared during the opening credits. Format Situation comedy Created by Peter Tilbury (based on an idea from Len … Wikipedia
Chef Ra — Born October 10, 1950(1950 10 10) Charleston, West Virginia Died December 26, 2006(2006 12 26) (aged 56) Urbana, Illinois Cooking style Ganja (marijuana) Education Urbana High School where he was class president his senior year. He … Wikipedia
chef — Chef, m. Qui vient du Grec {{t=g}}képhalê,{{/t}} non du Latin Caput, est la teste proprement de l homme et de la femme, Caput, car quant aux bestes brutes, on use du mot Teste. Chef et Capitaine d une armée, Strategus, Dux exercitus. Le chef des… … Thresor de la langue françoyse
Chef — (aus dem Französischen entlehnt, von lateinisch caput ‚Kopf‘) bezeichnet: allgemein Vorgesetzter Koch oder Köchin in der Gastronomie Oberhaupt einer deutschen Adelsdynastie, siehe Deutscher Adel Chef (Programmiersprache), esoterische… … Deutsch Wikipedia
chef — CHEF, chefuri, s.n. 1. Petrecere zgomotoasă cu mâncare, băutură (şi cântec). 2. Stare de (uşoară) beţie şi de bună dispoziţie a omului care a băut. 3. Bună dispoziţie, voie bună, veselie; toane bune. 4. Voie, poftă, dorinţă. ♦ Dorinţă ciudată,… … Dicționar Român
