-
1 началник
м, началничка ж chef m; разг patron m, patronne f; началник-гара chef de gare; началник цех chef d'atelier; началник-служба chef de section; воен началник на батальон (на ескадрон) chef de bataillon (d'escadron); началник-щаб chef de l'état-major; началник на гарнизона commandant de la place, gouverneur militaire. -
2 държавен
прил d'Etat, de l'Etat, national, e, aux; officiel, elle; държавен бюджет budget de l'Etat; държавна власт pouvoir d'Etat; държавна сигурност sûreté nationale; държавни имоти, интереси biens, intérêts de l'Etat; държавно предприятие entreprise d'Etat; държавен глава chef d'Etat; държавен преврат coup d'Etat; държавен заем emprunt d'Etat; пътувам на държавни разноски voyager aux frais de l'Etat (разг aux frais de la princesse, а l'њil); държавни железници chemins de fer de l'Etat; държавни граници frontières d'Etat а държавна измяна haute trahison; държавна лотария loterie nationale; държавен печат le sceau de l'Etat; държавно съкровище le trésor de l'Etat: държавен апарат appareil de l'Etat; държавен вестник journal officiel; държавни приходи revenus publics; revenus de l'Etat; държавно право droit public; държавен чиновник fonctionnaire (de l'Etat); държавен департамент ministère (du gouvernement); работа от държавно значение affaire de haute importance; affaire d'une importance nationale (d'un intérêt nationa). -
3 щаб
1. воен état-major m; началник-щаб chef d'état-major; офицер от щаба officier d'état-major; генерален щаб état-major général; 2. прен (върховен ръководен орган) état-major, direction f (d'un parti, d'une entreprise). -
4 управник
м нар chef m, gouvernant m; управниците на държавата les chefs de l'Etat.
См. также в других словарях:
Chef de l'Etat — Chef d État Le terme chef d État désigne une personnalité (plus rarement un organe collectif) qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l État. Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattachées : représentation… … Wikipédia en Français
Chef de l'État — Chef d État Le terme chef d État désigne une personnalité (plus rarement un organe collectif) qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l État. Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattachées : représentation… … Wikipédia en Français
Chef de l'état — Chef d État Le terme chef d État désigne une personnalité (plus rarement un organe collectif) qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l État. Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattachées : représentation… … Wikipédia en Français
Chef de l’État — Chef d État Le terme chef d État désigne une personnalité (plus rarement un organe collectif) qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l État. Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattachées : représentation… … Wikipédia en Français
Chef de l'État — ● Chef de l État autorité supérieure du pays (en France, le président de la République) … Encyclopédie Universelle
Chef de l'Etat — DEBRÉ (Michel) Bio express : Homme politique français (1912 1996) «Si vous me permettez une image empruntée à l architecture, je dirais qu à ce régime parlementaire neuf il faut une clef de voûte. Cette clef de voûte, c est le… … Dictionnaire des citations politiques
Chef de l'état-major de l'armée nationale populaire (Algérie) — Le chef de l’état major de l’ANP est le plus haut poste de armée nationale populaire algérienne. Le poste est resté vacant pendant de nombreuses années, suite à la tentative de coup d État menée par le colonel Tahar Zbiri contre le Président… … Wikipédia en Français
Chef de l’etat-major de l’Armee Nationale Populaire (Algerie) — Chef de l État Major de l Armée nationale populaire (Algérie) Le chef de l’état major de l’ANP est le plus haut poste de armée nationale populaire algérienne. Le poste est resté vacant pendant de nombreuses années, suite à la tentative de coup d… … Wikipédia en Français
Chef de l’état-major de l'armée nationale populaire (Algérie) — Chef de l État Major de l Armée nationale populaire (Algérie) Le chef de l’état major de l’ANP est le plus haut poste de armée nationale populaire algérienne. Le poste est resté vacant pendant de nombreuses années, suite à la tentative de coup d… … Wikipédia en Français
Chef de l’état-major de l’Armée Nationale Populaire (Algérie) — Chef de l État Major de l Armée nationale populaire (Algérie) Le chef de l’état major de l’ANP est le plus haut poste de armée nationale populaire algérienne. Le poste est resté vacant pendant de nombreuses années, suite à la tentative de coup d… … Wikipédia en Français
Chef de l'État français — ● Chef de l État français titre adopté par le maréchal Pétain dans l acte constitutionnel du 11 juillet 1940 … Encyclopédie Universelle
