cheese

[tʃi:z] n պանիր. a whole cheese մի գլուխ պանիր. green cheese թարմ/անալի պանիր. cottage cheese շոռ. cream cheese շոռազանգված. strong cheese աղի/կծու պանիր. processed cheese հալած պանիր. ripe cheese աղը դրած պանիր. grated cheese քերած պանիր. big cheese խսկց. կարևոր անձ. cheese- cake շոռակարկանդակ. խաչապուրի

* * *

بِطانَةِ الرَّحِمِ بشَكْلِ الجُبِنِ السُّويسري (بَطانَةُ الرَّحِمِ المُنْخَرِبَة)

* * *

فَرْطُ التَّنَسُّجِ الشَّبِيْهُ بالجُبْنِ السويسري

[bred] n հաց. rye/black/brown bread տա րեկանի/սև հաց. daily bread հաց հանապազօրյա, ամենօրյա հաց. bread and butter կարագով հաց, բուտերբրոդ. piece/slice of bread հացի կտոր. earn one’s bread հացը վաստակել. bread and cheese աղքատիկ սնունդ. have one’s bread buttered on both sides նյութապես ապահովված լինել. know which side one’s bread is buttered իր շահը լավ իմանալ

1. n կավիճ. artist’s chalk գու նա մատիտ. n ot to know chalk from cheese ոչ մի (բանից) պատկերացում չունենալ.

2. a կավճե. chalk cliffs կավճե լեռներ

[΄kɔtidз] n խրճիթ, հյուղ, տնակ. cottage industries տնագործական արդյունաբե րություն. cottage cheese շոռ

1. n սեր, սերուցք, կրեմ. sour cream թթվա սեր. skin feeding/shaving cream սնուցող/ սափրվե լու կրեմ. chocolate/face/shoe creamշոկոլա դի/դեմքի/կոշիկի կրեմ. skim the cream off սերը քաշել. cream cheese սերուցքի պանիր. փխբ. սերուցք, ընտիր բան cream of the society հա սարա կության սերուցքը.

2. a բաց դեղնագույն

[kri:m] v սերը քաշել. cream the butter and sugar խհր. կարագն ու շաքարը հարել. creamed potatoes կարտոֆիլի պյուրե

[kʌt] n կտրվածք, կտրված տեղ. վերք. a deep cut խոր կտրվածք. a cut after shaving վերք սափրվելուց հետո. the surgeon made a cut վիրաբույժը կտրվածք արեց. (հարված) a cut with a sword դաշույնի հարված. Whose cut is it? թղթխ. Ո՞վ է թուղթը կտրում. a cut and thrust աշխույժ վեճ. (մի կտոր) a cut of cloth/meat գործվածքի/մսի մի կտոր. (ոճ, ձև) the cut of hair/coat մազերի կտրվածքը/ոճը. վերարկուի ձևը. (իջեցում, կրճատում, նվազեցում). a cut in prices/salary գների/աշ խա տավարձի իջե ցում. a power cut էլ. էներգիայի անջա տում. make cuts in the book/film գրքում/ ֆիլ մում կրճատումներ կատարել. a short cut փխբ. ուղիղ ճանապարհ. take a short cut ուղիղ գնալ. (ծանոթության խզում) give one a direct cut ծանոթությունը խզել

[kʌt] v կտրել, կտրտել, հատել. cut in two/into pieces/in half երկու կտոր անել. կտոր-կտոր անել. կիսել. The baby has cut a tooth Երեխան ատամ է հանել. The strap cuts my shoulder Գոտին ուսս կտրում է. cut smb’s throat մեկի կոկորդը կտրել. cut (up) the bread/meat հացը/միսը կտրատել. cut flowers/a spray of lilac ծաղիկ/յասամանի ճյուղ կտրել. cut a notch/one’s name on a tree ծառի վրա փորվածք անել/անունը փորել. (կտրել, խու զել) cut smb’s hair մազերը կտրել. cut one’s beard միրուքը կարճացնել. cut a lawn մարգագետինը խուզել. cut hay/grass/corn խոտը /կանաչը հնձել. հացահատիկը հավաքել. cut a clearing in the forest անտառում բացատ հատել. The coat is well cut Վերարկուն լավ է ձևած. (կրճատել) cut prices/salary/costs of production գները/աշ խա տա վար ձը/ար տադրական ծախսերը կրճատել. (տարբեր) cut smn dead անտեսել, հաշվի չառնել. cut smn to the heart/quick խիստ խոցել, վիրավորել. cut and run արագ հեռանալ. cut across կտրել անցնել. cut across a field դաշտը ուղիղ կտրել անցնել. have everything cut and dried ամեն ինչ կանոնավոր դասավորել/դասակարգել. cut a lօng story short կարճ ասած. cut a lesson դաս բաց թողնել. cut one’s losses հրաժարվել անշահավետ գործից. cut your coat according to your cloth ոտքերը վերմակի չափով մեկնել. The knife won’t cut Դանակը չի կտրում. Cheese cuts easily Պանիրը հեշտությամբ է կտրվում. The lines cut Գծերը հատվում են. It cuts both ways Գործը կարող է երկկերպ վերջա նալ/Փայտը երկու ծայր ունի/. cut away կտրել, խուզել. cut away a branch ճյուղը կտրել. cut back խուզել. cut back shrubs թփերը խու զել. cut back on expenditure/fuel կրճատել ծախ սերը/վառելիքի օգտագործումը. cut down կրճատել, անտառահատել. cut down on sugar կրճատել շաքարի օգտագործումը. cut down trees ծառերը հատել. cut smb down to size մեկին իր տեղը դնել. cut free from ազատել. cut in խառնվել, խցկվել. cut in on/into conversation խոսակցությանը խառնվել. cut loose կապերը խզել. cut off կտրել. The town is cut off by floods Հեղեղի պատճառով քաղաքը կտրված է շրջապատից. cut of allowance թոշակը/ապրուս տը կտրել. cut off with a shilling ժառանգությունից զրկել. cut off the gas գազն ան ջատել. We have been cut off հեռ. Մեզ անջատեցին. cut short խոսքը կտրել. cut through միջով անցնել. cut up կտրտել, կտրատել. cut up all the meat ամբողջ միսը կտրտել. cut up rough զայրանալ. cut out կտրել. հանել. ձևել. խաղից դուրս գալ. be cut out for the job այդ աշ խատանքի համար ստեղծված լինել. cutand- dried շաբլոնային, կաղապարային. ծեծված. հմկրգ. cut command խմբագրման հրահանգ. cut form էջ. cut set հատույթ

[΄ekstrə] n հավելավճար, լրացուցիչ վճար. թատր. ստատիստ. Service, fire and light are extras Սպասարկումը, ջեռուցումը և լույսը լրացուցիչ ծախսեր են. Coffee and service are extras Սուրճը և սպասարկումը լրացուցիչ ծախ սեր են. Safety belts are extras Փրկա գո տի ների համար պետք է լրացուցիչ վճարել

[΄ekstrə] a լրացուցիչ, հավելյալ. արտա կարգ. extra charges հավելյալ ծախսեր. extra trains լրացուցիչ գնացքներ. extra pay հավելյալ վճար. extra time մրզ. լրացուցիչ ժամանակ. extra quality butter/cheese բարձր տեսակի կա րագ/ պանիր. extra quality/grade արտակարգ/բարձրա գույն որակ/տեսակ. three extra chairs ևս երեք լրացուցիչ աթոռ. an extra pair of shoes մի ավելորդ զույգ կոշիկ. an extra ticket ավելորդ տոմս

[΄ekstrə] adv հատկապես, անսովոր կեր պով. be extra kind հատկապես սիրալիր լինել. an extra big apple անսովոր մեծ խնձոր. work extra արտաժամյա աշխատել

1. n հաճելի համ/հոտ. բուրմունք, բույր. կողմնակի համ. փխբ. երանգ, տարր. The dish has a lot of/plenty flavour Ճա շա տեսակը շատ համեղ է. has no flavour համեղ չէ. a strong flavour of cheese պանրի ուժեղ բուրմունք/ երանգ. various flavours of ice-cream պաղ պա ղակի տարբեր տեսակներ. a flavour of irony հեգ նական երանգ:

2. v համեմել, համ տալ

[lʌntʃ] n կեսօրյա նախաճաշ/ ճաշ. լենչ have/take lunch կեսօրին ճաշել/նախա ճաշել. have a quick lunch թեթև ուտեստեղեն/նախա ճաշ անել. basket lunch զբոսախնջույք, պիկնիկ

[lʌntʃ] v (պշտ.) ճաշ. (ոչ պշտ.) նա խաճաշ. We lunched off cheese Մենք պանրով նախաճաշեցինք

[pi:s] n կտոր, մաս. բաժին. a piece of cheese/material/paper մի կտոր պանիր./ գործվածք. մի թերթ թուղթ. a piece of land հո ղակտոր. piece by piece կտոր-կտոր. մաս-մաս. take to pieces մասնատել. բաժան-բաժան անել. pieces կտոր տանք, բեկոր. The vase broke to pieces Ծաղ կա մանը կտոր-կտոր եղավ. pick up the pieces բեկորները հավաքել. The model comes to piece Մոդելը հավաքովի է. go to pieces քարուքանդ լինել, կործանվել. tear to pieces պատառոտել. (առանձին առարկա, հատ) a valuable piece of china/silver ճենապակուց/արծաթից արժեքա վոր առարկա. a piece of furniture կահույքի առարկա. How many pieces in the dinner set? Քանի՞ կտոր կա ճաշի սպասքում. two pieces of luggage ուղեբեռի երկու կտոր. sell by the piece հատով վաճառել. get paid by the piece գոր ծարքով վճարել. a two/three piece suit երկու/երեք կտո րից բաղկացած կոստյում. a chess piece շախ մատի ֆիգուր. (գործ, երկ, ստեղ ծագոր ծություն) write a piece for the magazine ամսա գրի համար հոդված գրել. a piece of art/music/poetry /painting երաժշտական երկ/ ոտանավոր, բանաստեղծություն/նկար, գե ղանկար/ գեղարվեստական գործ. museum piece թանգարանային նմուշ, հազվագյուտ բան. (մետաղադրամ) 5 cent piece հինգ ցենտանոց. a piece of luck բախտ, հաջողություն. all in one piece ողջ և առողջ (մարդ). մի կտորով (առարկա). a piece of news նորություն. a piece of folly խելառ վարմունք. It’s a piece of cake Շատ հեշտ բան է. give a piece of one’s mind իր կարծիքն ասել, հանդիմանել

[pi:s] v հավաքել, միացնել, կպցնել. կար կատել. piece the clock together ժամացույցը հավաքել. piece the vase together ծաղկամանի կտորները իրար կպցնել. piece the story together փխբ. պատմվածքից/պատմությունից գլուխ հանել

[spred] n տարածում, ընդլայնում. stop the spread դադարեցնել/կանգնեցնել տարածու մը. (բացվածք, լայնք) the wide spread of the country լայն տարածքներ. (հացի վրա քսելու բան) cheese spread հալած պանիր. There was a marvelous spread on the table փխբ. Սեղանը լիքն էր համեղ խորտիկներով

[spred] v տարած(վ)ել, ծավալ(վ)ել, փռել. spread a rug on the floor հատակին խսիր/ կարպետ փռել. spread one’s hands մատները չռել. spread one’s wings թևերը տարածել. spread a map/cards քարտեզը/խաղաքարտերը փռել. (քսել) spread butter on bread հացին կարագ քսել. spread jam all over the face դեմքին ջեմ քսմսել. (տարածել) spread knowledge/news գիտելիք/լուր տարածել. spread panic խուճապ առաջացնել. spread payment վճարումը երկարաձգել. (տարածվեl) The desert spreads very far անապատը շատ հեռու է տարածվում. The fire is spreading Կրակը տարածվում է

[strɔŋ] a ուժեղ, պինդ, ամուր. a strong heart/stick առողջ սիրտ, ամուր ձեռնափայտ. strong nerves առողջ նյարդեր. as strong as a horse ցուլի նման առողջ. strong personality ուժեղ անձ նավորություն/անհատականություն. a strong wind ուժեղ քամի. strong in maths մաթեմատիկայից ուժեղ. strong shoes ամուր կոշիկներ. strong emotions/ accent/protest ուժեղ զգացմունքներ/ առոգանություն/բողոք. (խիստ, կտրուկ.) strong measures խիստ/կտրուկ միջոցներ. (թունդ) strong tea/coffee/ wine թունդ թեյ/սուրճ/գինի. a strong smell ուժեղ հոտ. strong language թունդ/խիստ հայ հոյա կան արտահայտություններ. (կծու, սուր) strong pepper/cheese կծու բիբար/պղպեղ, սուր պանիր. strong indications ակնհայտ նշաններ. a strong currency ֆին. կայուն արժեդրամ

[strɔŋ] adv շատ, խիստ. կտրուկ ձևով. come it strong շատ հեռու գնալ, չափն անց նել. strong against խիստ/կտրուկ դեմ. strong advice համառորեն/թախանձագին խորհուրդ տալ. feel strong որոշակի կարծիք ունենալ