-
1 grater
['greɪtə(r)]nome grattugia f.* * *noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) grattugia* * *grater /ˈgreɪtə(r)/n.2 grattugia: a cheese grater, una grattugia per il formaggio; nutmeg grater, grattugia per la noce moscata.* * *['greɪtə(r)]nome grattugia f. -
2 grate
I [greɪt]1) (fire-basket) grata f., griglia f.2) (hearth) focolare m.II 1. [greɪt] 2.1) [ metal object] cigolare, stridere2) (annoy) seccare, irritareto grate on sb.('s nerves) — dare sui nervi a qcn
* * *I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.)II [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.)2) (to irritate: His voice grates on me.)•- grater- grating* * *I [ɡreɪt] n(in fireplace) grata, grigliaII [ɡreɪt]1. vt2) (scrape: metallic object, chalk etc) far stridere2. vi(hinge) cigolare, stridereto grate (on or against) — (chalk) stridere (su)
it really grates (on me) fig — mi dà veramente ai or sui nervi
* * *grate /greɪt/n.1 grata; inferriata; griglia3 focolare.(to) grate (1) /greɪt/v. t.(to) grate (2) /greɪt/v. t. e i.5 – to grate on, irritare; seccare; infastidire; urtare: His haughty manners grate on everyone, il suo modo di fare altezzoso urta tutti6 – to grate on (o upon) ( della voce) straziare: The voice of that girl grates upon my ear, la voce di quella ragazza mi strazia le orecchie● (autom.) to grate a car into gear, grattare inserendo la marcia □ to grate on sb. 's nerves, dare ai nervi a q. □ grated breadcrumbs, pangrattato.* * *I [greɪt]1) (fire-basket) grata f., griglia f.2) (hearth) focolare m.II 1. [greɪt] 2.1) [ metal object] cigolare, stridere2) (annoy) seccare, irritareto grate on sb.('s nerves) — dare sui nervi a qcn
См. также в других словарях:
cheese grater — noun A kitchen implement used for grating food products (such as cheese and carrots). Modern cheese graters have more than one side so the cheese can be sliced in different ways. Syn: grater … Wiktionary
CHEESE GRATER — … Useful english dictionary
The Cheese Grater — This article is about The Cheese Grater, the magazine. For the kitchen utensil, see Grater. For the skyscraper in London, see 122 Leadenhall. The cover of March 2006 s issue The Cheese Grater is an award winning[1] magazine produced at the… … Wikipedia
Grater — Cheese grater redirects here. For the industrial tool, see surform. For the skyscraper in London, see 122 Leadenhall Street. For the building at Leicester University, see Attenborough Building. For the UCL magazine, see The Cheese Grater. Grater … Wikipedia
grater — UK [ˈɡreɪtə(r)] / US [ˈɡreɪtər] noun [countable] Word forms grater : singular grater plural graters a tool with a rough sharp surface used for cutting cheese, vegetables, chocolate etc into very small pieces a cheese grater … English dictionary
grater — grat|er [ greıtər ] noun count a tool with a rough sharp surface used for cutting cheese, vegetables, chocolate, etc. into very small pieces: a cheese grater … Usage of the words and phrases in modern English
grater — Synonyms and related words: cheese grater, comminutor, crusher, granulator, grinder, kominuter, levigator, masher, mill, millstone, mortar and pestle, nutmeg grater, pestle, pulverizer, quern, quernstone, rock crusher, roller, shredder,… … Moby Thesaurus
grater — /gray teuhr/, n. 1. a person or thing that grates. 2. any of various kitchen devices for grating food: a cheese grater. [1400 50; late ME. See GRATE2, ER1] * * * … Universalium
grater — grat|er [ˈgreıtə US ər] n a tool used for grating food ▪ a cheese grater … Dictionary of contemporary English
grater — noun (C) a tool used for grating food: a cheese grater … Longman dictionary of contemporary English
grater — [grāt′ər] n. a utensil with a rough surface on which to grate spices, vegetables, cheese, etc … English World dictionary