Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

cheese+etc

  • 1 dairy

    n. mejeri; mjölkaffär
    * * *
    ['deəri]
    plural - dairies; noun
    1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) mjölkaffär, ostaffär
    2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) mejeri
    •
    - dairy farm

    English-Swedish dictionary > dairy

  • 2 mellow

    adj. söt, mjuk, mogen (frukt); fullt, behagligt, klart (ljud); måttlig, mild; livlig; drogad, berusad
    --------
    v. mogna, mjukna; göra mogen
    * * *
    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) mogen, mild, mjuk
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) mjuk, dämpad
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) fyllig, vällagrad, mogen
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) göra (bli) mognare (mildare)

    English-Swedish dictionary > mellow

  • 3 cheesecake

    n. ostkaka
    * * *
    noun (a type of sweet food made with cheese etc.) cheesecake

    English-Swedish dictionary > cheesecake

  • 4 pizza

    n. pizza (italiensk maträtt, bakverk som är täckt med tomatsås och ost)
    * * *
    ['pi: ə]
    (a flat piece of dough spread with tomato, cheese etc and baked.) pizza

    English-Swedish dictionary > pizza

  • 5 risotto

    [rə'zotəu]
    plural - risottos; noun
    ((a dish of) rice cooked with onions, cheese etc.) risotto

    English-Swedish dictionary > risotto

  • 6 roll

    n. rulle; småbröd, småfranska; lista, namnlista; rullande; kullerbytta; muller, dunder (åska)
    --------
    v. rulla; rulla sig; dundra, mullra
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulle
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) småfranska, kuvertbröd
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rullning
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) rullning, rullande
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) muller, dunder
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) valk
    7) (a series of quick beats (on a drum).) virvel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rulla
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rulla
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) rulla
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rulla
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rulla
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) rulla
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) välta, kavla
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rulla, gunga, kränga
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundra, dåna, mullra
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rulla, himla
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rulla, åka
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) rulla
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) rulla, dra
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) åka rullskridsko
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rulla, lista, förteckning

    English-Swedish dictionary > roll

  • 7 good

    adj. bra; god; angenäm, skön; ordentlig, rejäl; giltig
    --------
    adv. bra, gott, duktigt
    --------
    n. (det) goda; gott; välfärd; gods, varor
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) förmån, bästa, nytta
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det goda
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bra!, fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) du milde!, milda makter!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Swedish dictionary > good

  • 8 mature

    adj. mogen; vuxen; utvecklad; övervägd
    --------
    v. mogna; växa; bli vuxen; utvecklas
    * * *
    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) mogen, fullt utvecklad
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) mogen
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) mogna
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) förfalla (falla ut) []
    •
    - maturity
    - matureness

    English-Swedish dictionary > mature

  • 9 bait

    n. agn, bete
    --------
    v. sätta bete på; att enervera
    * * *
    [beit] 1. noun
    (food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) agn, bete
    2. verb
    (to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) agna, sätta ut bete

    English-Swedish dictionary > bait

  • 10 dip

    n. dopp (ning); nedgång; sluttning; minskning
    --------
    v. doppa, sänka ned; sjunka; sänka
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) doppa
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) slutta, sänka sig
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blända av
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) hälsa []
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) sänka, svacka
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dipsås
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dopp
    •

    English-Swedish dictionary > dip

  • 11 put off

    skjuta upp; ta av sig (klädesplagg); äckla; hindra, avhålla
    * * *
    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) stänga av, släcka
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) skjuta upp (fram)
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) ställa in
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) få att tappa aptiten (lusten), avskräcka

    English-Swedish dictionary > put off

  • 12 sandwich

    n. dubbelsmörgås, sandwich
    --------
    v. sandwich, dubbelsmörgås
    * * *
    ['sænwi‹, ]( American[) -wi ] 1. noun
    (slices of bread etc with food between: cheese sandwiches.) dubbelsmörgås, sandwich
    2. verb
    (to place or press between two objects etc: His car was sandwiched between two lorries.) klämma emellan, vara (bli) inklämd

    English-Swedish dictionary > sandwich

  • 13 grate

    n. spisgaller; eldgaffel (för att hålla glödande bitar)
    --------
    v. skrapa; smula sönder; gnissla; vara skrikig; irritera
    * * *
    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) spisgaller
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) riva
    2) (to irritate: His voice grates on me.) irritera
    •
    - grating

    English-Swedish dictionary > grate

  • 14 grater

    n. skrapare; rivjärn
    * * *
    noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) rivjärn

    English-Swedish dictionary > grater

  • 15 mouldy

    adj. möglig; gammalmodig; rostig; trist, dålig, usel (slang)
    * * *
    adjective ((of food etc) covered with mould: mouldy cheese; The bread has gone mouldy.) möglig

    English-Swedish dictionary > mouldy

  • 16 wedge

    n. kil; kilformering
    --------
    v. kila; klyva med en kil; splittra; kila fast; vara inkilad; tränga sig in
    * * *
    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) kil
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trekantig (kilformig) bit
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) kila fast

    English-Swedish dictionary > wedge

См. также в других словарях:

  • Cheese fly — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cheese — W3S2 [tʃi:z] n [U and C] [: Old English; Origin: cese] 1.) a solid food made from milk, which is usually yellow or white in colour, and can be soft or hard ▪ half a kilo of cheese ▪ a cheese sandwich ▪ Sprinkle with the grated cheese. ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • Cheese the Chao — Cheese est un petit être de la race des Chaos (prononcer Tchow). Il accompagne Cream, un petit lapin amie de Sonic. C est un «animal virtuel», qui agit comme un Tamagotchi. Les Chaos Tout d abord, les Chaos naissent dans un oeuf. Il y a plusieurs …   Wikipédia en Français

  • cheese — 1. n. 1 a a food made from the pressed curds of milk. b a complete cake of this with rind. 2 a conserve having the consistency of soft cheese (lemon cheese). 3 a round flat object, e.g. the heavy flat wooden disc used in skittles. Phrases and… …   Useful english dictionary

  • cheese — noun ADJECTIVE ▪ hard, soft ▪ sharp, strong ▪ mild ▪ fat free (AmE), full fat, low fat …   Collocations dictionary

  • Cheese — For other uses, see Cheese (disambiguation). A platter with cheese and garnishes …   Wikipedia

  • cheese — /tSi:z/ noun (C, U) 1 a solid food made from milk, which is usually yellow or white in colour, and can be soft or hard: half a pound of cheese | a cheese sandwich | a selection of English cheeses | cow s/goat s/sheep s cheese (=from the milk of a …   Longman dictionary of contemporary English

  • Cheese — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cheese est un mot anglais signifiant fromage. Cheese est le nom d une des souris de Gaston Lagaffe. Cheese est le nom d un album de Stromae. Cheese est un …   Wikipédia en Français

  • cheese eater — Slang. 1. an informer; rat. 2. a person who betrays, denies, or abandons his or her associates, social group, beliefs, etc. * * * …   Universalium

  • cheese eater — Slang. 1. an informer; rat. 2. a person who betrays, denies, or abandons his or her associates, social group, beliefs, etc …   Useful english dictionary

  • Dragon fly etc — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»