-
1 cheerily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheerily
-
2 cheerily
-
3 cheerily
adv. с радостью -
4 cheerily
-
5 a shot in the locker
1) наличные (деньги) [первонач. мор.; жарг.]‘As long as there's a shot in the locker, she shall want for nothing,’ said the generous fellow, quite pleased with himsell for his magnificence of spirit. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXVI) — - Пока у меня есть хоть грош в кармане, она ни в чем нуждаться не будет, - сказал благородный джентльмен, вполне довольный собой и своим великодушием.
2) оставшаяся возможность; ≈ есть ещё порох в пороховницахThe council of the buccaneers had lasted some time... ‘Here they come,’ said I... ‘Well, let'em come, lad - let'em come,’ said Silver cheerily. ‘I've still a shot in my locker.’ (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, part VI, ch. XXIX) — Сходка пиратов продолжалась уже много времени... - Они идут сюда, - сказал я... - Милости просим, дружок, пусть идут! - весело сказал Сильвер. - У меня еще есть чем их встретить.
They all thought he was a hulk, without a shot left in the locker! (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Stoic’) — Они все считали его ни на что не способной старой развалиной!
Murphy still had a shot in his locker, for he went on hunger strike... (F. O'Connor, ‘An Only Child’, ch. XVIII) — Мэрфи использовал последнюю возможность протеста и объявил голодовку...
-
6 give smb. a wide berth
(give smb. (или smth.) a wide berth)избегать кого-л. (или чего-л.), обходить кого-л. (или что-л.), уклоняться от встречи; держаться на значительном расстоянии, подальше от кого-л. (или чего-л.)‘Them,’ said the captain, ‘is the terms I offer. If they're hard upon you, brother, as mayhap they are, give 'em a wide berth, sheer off, and part company cheerily [= cheerly].’ (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XXXIX) — - Таковы мои условия, - сказал капитан. - Если вы их находите трудными, братец, - может быть, они действительно трудны, - обойдите их сторонкой, возьмите курс и расстанемся весело!
Vic was drinking with the flies... Little groups of workers muttered and argued and hung over the bar, but they gave Vic a wide berth. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 10) — Виктор пил в одиночку... У стойки толпились, о чем-то разговаривая и споря, рабочие, но около Виктора образовалось пустое пространство.
-
7 brightly
Синонимический ряд:1. alertly (other) alertly; animatedly; dashingly; keenly; pertly; rousingly; spiritedly; vivaciously2. colorfully (other) bravely; colorfully; colourfully; gaily; vividly3. favorably (other) auspiciously; benignly; favorably; fortunately; propitiously; whitely4. gladly (other) cheerfully; cheerily; gladly5. intelligently (other) cleverly; discerningly; ingeniously; intelligently; judiciously; knowingly; knowledgeably; quick-wittedly; sensibly; sharply; shrewdly; skillfully; smartly; wisely6. radiantly (other) brilliantly; incandescently; lambently; lucently; lucidly; luminously; lustrously; radiantly; refulgently -
8 cheerfully
1. adv бодро; весело2. adv охотно, с готовностьюСинонимический ряд:1. quickly (adj.) easily; freely; immediately; promptly; quickly; readily; willingly2. blithely (other) blithely; cheerily; chirpily; sunnily3. gladly (other) brightly; gladly; radiantly -
9 gladly
adv радостно; охотно, с радостью, с удовольствиемСинонимический ряд:1. brightly (other) brightly; cheerfully; cheerily; radiantly2. happily (other) happily; joyfully; joyously; lightheartedly -
10 sunnily
1. adv солнечно2. adv весело, радостно, счастливоСинонимический ряд:1. cheerfully (other) blithely; cheerfully; cheerily; chirpily2. fairly (other) clearly; cloudlessly; fairly; finely; pleasantly -
11 give smb. (or smth.) a wide berth
избeгaть кoгo-л. (или чeгo-л.), oбxoдить кoгo-л. (или чтo-л.), уклoнятьcя oт вcтpeчи c кeм-л.; дepжaтьcя нa знaчитeльнoм paccтoянии, пoдaльшe oт кoгo-л. (или oт чeгo-л.) [этим. мop.]Vie was drinking with the flies [пил в oдинoчку]... Little groups of workers muttered and argued and hung over the bar, but they gave Vie a wide berth (D. Hewett). 'Them,' said the captain, Ms the terms I offer. If they're hard upon you, brother, as mayhap they are, give 'em a wide berth, sheer off, and part company cheerily' (Ch. Dickens)Concise English-Russian phrasebook > give smb. (or smth.) a wide berth
См. также в других словарях:
Cheerily — Cheer i*ly (ch[=e]r [i^]*l[y^]), adv. In a cheery manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cheerily — adv. Cheerily is used with these verbs: ↑say, ↑wave … Collocations dictionary
cheerily — cheery ► ADJECTIVE (cheerier, cheeriest) ▪ happy and optimistic. DERIVATIVES cheerily adverb cheeriness noun … English terms dictionary
cheerily — adverb see cheery … New Collegiate Dictionary
cheerily — See cheery. * * * … Universalium
cheerily — adverb In a cheerful manner; with a cheery demeanour … Wiktionary
cheerily — adv. cheerfully, happily … English contemporary dictionary
cheerily — cheer·i·ly … English syllables
cheerily — See: cheery … English dictionary
cheerily — adverb in a cheerful manner I ll do the dishes, he said pleasantly • Syn: ↑pleasantly, ↑sunnily • Derived from adjective: ↑sunny (for: ↑sunnily), ↑cheery, ↑ … Useful english dictionary
cheery — cheerily, adv. cheeriness, n. /chear ee/, adj., cheerier, cheeriest. 1. in good spirits; gay. 2. promoting cheer; enlivening. [1840 50; CHEER + Y1] * * * … Universalium