-
1 раздевальня
checkroom* * *checkroom, cloakroom* * *bathhousecloak-room -
2 раздевальня
checkroom; cloakroomСинонимический ряд:гардероб (сущ.) вешалку; гардероб; гардеробную; раздевалку; раздевальную -
3 гардероб
-
4 хранение
-
5 гардероб
1) General subject: armoire, check-room, cloak-room, cloakroom, dunny, hatcheck room, wardrobe (шкаф), coat check (публичный гардероб), rack, one's stock of clothes, walk-in closet (помещение для хранения одежды)3) Engineering: checkroom4) Rare: garderobe6) Cinema: cloak room7) Forestry: robe8) Advertising: outfit9) Chemical weapons: (women's/men's) changing room10) Makarov: coatroom -
6 гардеробная
1) General subject: check-room, cloakroom, dressing-room, wardrobe, walk-in closet, clothesroom (в квартире, доме)2) Aviation: coat closet3) American: toilet4) Engineering: coat stowage compartment5) History: garderobe6) Construction: dressing room, locker room, undressing room7) British English: walk-in wardrobe (AD)8) Architecture: a building wardrobe, checkroom, gowning room9) Sakhalin energy glossary: cloak-room -
7 камера хранения
1) General subject: checkingroom, cloak-room, left luggage, left-luggage, luggage locker, self storage2) American: check-room, baggage room (багажа)3) Engineering: checkroom, freezer room (замороженных продуктов), storage cave, storage room4) Construction: check room5) Railway term: cloakroom, coatroom, left-luggage (office)6) Trade: locker (ex. The company provides electronic lockers that do away with the problems associated with lost keys. (http://retailtrafficmag.com/mag/retail_spare_change_six/index.html)), electronic locker7) Architecture: left luggage office8) Food industry: holding room9) Advertising: luggage room10) Makarov: luggage office (на вокзале) -
8 раздевалка
1) General subject: changing room, check-room, checkroom, cloakroom, hatcheck room, locker room (на заводе, стадионе и т. п.; с шкафчиками для личных вещей), locker-room (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками), lock room2) Geology: dry house3) Aviation: coat compartment, coat room4) Naval: undressing room5) Construction: changeroom (с индивидуальными шкафчиками для одежды), changing room (с индивидуальными шкафчиками для одежды), dressing room6) Architecture: change-room (с индивидуальными шкафчиками)7) Mining: hanger room, dry8) Astronautics: wardrobe9) Sakhalin energy glossary: changing and locker area10) Chemical weapons: change house11) Makarov: coatroom -
9 раздевальня
1) General subject: bathhouse (на пляже), bathing-box (для купающихся), checkroom, cloak-room, cloakroom, clothesroom2) Mining: change house, moorhouse3) Logistics: undressing station, undressing tent -
10 раздевалка
-
11 камера
ж.1) ( закрытое помещение) cell, chamber ['ʧeɪ-]ка́мера хране́ния (багажа́) — left luggage office брит.; checkroom амер.
автомати́ческая ка́мера хране́ния (багажа́) — baggage locker
дезинфекцио́нная ка́мера — disinfection chamber
морози́льная ка́мера (холодильника) — freezer compartment / chest
тюре́мная ка́мера — prison cell; ward
одино́чная ка́мера — solitary (confinement) cell; one-man cell
ка́мера шлю́за — lock chamber
3) тех. chamber4) ( аппарат) cameraтелевизио́нная ка́мера — TV camera
••скры́тая ка́мера — candid camera
ка́мера обску́ра тех. — camera obscura
-
12 гардероб
-
13 раздевальня
жен.checkroom, cloakroom -
14 гардероб
-
15 камера
ж1) cell; chamber ['ʧeim-]ка́мера хране́ния багажа́ — checkroom
2) ( аппарат) camera ['kæm-]3) ( мяча) bladder; ( автомобильная) tube -
16 вешалка
ж2) плечики hanger3) в театре cloakroom, AE checkroom4) петля на одежде tabприши́ть ве́шалку — to sew on a tab
-
17 гардероб
м1) шкаф wardrobe2) в театре и т. д. cloakroom, AE checkroom3) набор одежды wardrobeле́тний гардеро́б — summer wardrobe
-
18 камера
жка́мера хране́ния — left luggage office, AE baggage room, checkroom
автомати́ческая ка́мера хране́ния — (coin-operated) locker
2) фото кино cameraскры́тая ка́мера — hidden camera
-
19 хранение
с(safe)keeping, запасов, товаров storageсдать на хране́ние — to leave in a cloakroom/AE checkroom, о багаже in a baggage room, положить в банк, сейф to deposit
отда́ть кому-л на хране́ние — to give sb for safekeeping
це́нные ве́щи мо́жно положи́ть на хране́ние в гости́ничный сейф — you can deposit your valuables in the hotel safe
она́ отдала́ драгоце́нности на хране́ние сестре́ — she left her jewel(le)ry sg in her sister's keeping
-
20 гардероб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
checkroom — ☆ checkroom [chek′ro͞om΄ ] n. [see CHECK (vt. 7)] a room in which hats, coats, baggage, parcels, etc. may be left in safekeeping until called for … English World dictionary
checkroom — noun Date: 1900 a room at which baggage, parcels, or clothing can be left for safekeeping … New Collegiate Dictionary
checkroom — /chek roohm , room /, n. a room where hats, coats, parcels, etc., may be checked. [1895 1900, Amer.; CHECK1 + ROOM] * * * … Universalium
checkroom — noun A place where outdoor clothing or luggage may be temporarily stored … Wiktionary
checkroom — (Roget s IV) n. Syn. parcel room, cloakroom, locker, baggage room, left luggage office (British); see also closet , room 2 … English dictionary for students
checkroom — check|room [ˈtʃek rum, ru:m] n AmE a place in a restaurant, theatre etc where you can leave your coat, bags etc to be guarded British Equivalent: cloakroom … Dictionary of contemporary English
checkroom — check|room [ tʃek,ru:m ] noun count AMERICAN a room in a restaurant or other public place where you can leave your coat, hat, bag, etc. so that someone will guard them. British cloakroom: COAT CHECK, CLOAKROOM, HATCHECK … Usage of the words and phrases in modern English
checkroom — n. room where luggage or clothing is left for safekeeping, cloakroom … English contemporary dictionary
checkroom — noun (C) AmE a place in a restaurant, theatre etc where you can leave your coat, bags etc to be guarded; cloakroom (1): BrE … Longman dictionary of contemporary English
checkroom — check•room [[t]ˈtʃɛkˌrum, ˌrʊm[/t]] n. a room where hats, coats, parcels, etc., may be checked • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
checkroom — /ˈtʃɛkrum/ (say chekroohm) noun US 1. a left luggage office. 2. a cloakroom …