-
1 checking copy
checking copyprova, exemplar para conferir. in check 1 sob controle. 2 em xeque. I must keep them in check/tenho de refreá-los. -
2 checking account
check.ing ac.count[tʃ'ekiŋ əkaunt] n Amer conta-corrente. -
3 aim-checking device
dispositivo para verificação de pontariaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > aim-checking device
-
4 check
[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) verificar2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) verificar3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) suster2. noun1) (an act of testing or checking.) verificação2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) controle3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) xeque4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) xadrez5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) talão6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) conta7) ((American) a cheque.) cheque•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) fazer xeque-mate- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up* * *check1[tʃek] n 1 parada repentina, pausa. 2 repressão, coibição. they suffered a check / foram impedidos. 3 controle, supervisão. 4 obstáculo, empecilho, contratempo, estorvo, freio, restrição. 5 recuo, retrogressão. 6 comparação. 7 chancela, rubrica, marca, sinal de exame ou de controle. 8 talão, senha. 9 Amer nota, conta de restaurante. 10 Amer cheque. 11 exame, teste, verificação. 12 Mil revés. 13 racha, fenda, pequeno defeito. 14 chess xeque. 15 controlador, fiscal. 16 Gambling ficha. • vt+vi 1 parar repentinamente, estacar. 2 reprimir, controlar, deter, impedir, frear, conter. 3 controlar, fiscalizar, inspecionar, conferir, verificar. 4 rubricar, marcar, pôr sinal de visto em. 5 conferir, corresponder, estar de acordo. 6 Amer receber talão ou senha. 7 Amer enviar bagagem (identificada por talão) a um destino determinado. 8 dar xeque a. check! xeque! checking copy prova, exemplar para conferir. in check 1 sob controle. 2 em xeque. I must keep them in check / tenho de refreá-los. system of checks and balances Amer sistema de controle mútuo pelas diversas repartições governamentais. to check in 1 registrar-se (em hotel). 2 apresentar-se no aeroporto ou outro porto de embarque para mostrar a passagem e despachar a bagagem. to check off 1 contar, marcar, rubricar. 2 Amer guardar ou despachar bagagem. to check out 1 pagar a conta, devolver as chaves e sair (hotel). 2 somar as compras e receber pagamento (diz-se de caixas em supermercados). to check over controlar, conferir. to check the plumbing sl ir ao banheiro. to check up conferir (cálculo). to check up on examinar. to check with conferir com, estar de acordo com. to give a check upon reprimir, atalhar, mandar parar. to give check dar xeque.————————check2[tʃek] n 1 padrão enxadrezado. 2 quadradinho de xadrez. 3 tecido ou pano axadrezado. -
5 at random
(without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) ao acaso* * *at randomà toa, sem propósito, ao acaso. -
6 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) precisar2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade•- needless- needlessly
- needy
- a need for
- in need of* * *[ni:d] n 1 necessidade, carência, precisão. 2 falta. 3 dificuldade, emergência. 4 indigência, pobreza. • vt+vi precisar: 1 necessitar, carecer de. 2 ter de, dever. she needs to go / ela precisa ir. 3 ser necessário. a friend in need is a friend indeed o amigo se conhece na hora do aperto. if need arise em caso de necessidade. if need be se for preciso. in case of need em caso de necessidade. I need hardly say, need I say não preciso dizer, é óbvio. in need of necessitado de. need it be at once? precisa ser já? there is no need for não é preciso que, não há motivo para. to have no need of não necessitar de. -
7 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) investigar -
8 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) investigar -
9 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.)2) (the process of checking in at an airport etc.) -
10 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) dar por certo2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) não valorizar -
11 take someone's word for it
(to assume that what someone says is correct (without checking).) aceitar o dito -
12 at random
(without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) ao acaso -
13 check
[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) conferir2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) verificar, checar3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) interromper2. noun1) (an act of testing or checking.) verificação2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) empecilho3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) xeque4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) xadrez5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) talão6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) conta7) ((American) a cheque.) cheque•- checked- checkbook - check-in - checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) dar xeque-mate- checkout- checkpoint - check-up - check in - check out - check up on - check up -
14 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) investigar -
15 check up (on)
(to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?) investigar -
16 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) check-in2) (the process of checking in at an airport etc.) fazer o check-in -
17 need
[ni:d] 1. negative short form - needn't; verb1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) necessitar2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) precisar2. noun1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) necessidade2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) necessidade3) (a reason: There is no need for panic.) necessidade, motivo•- needless- needlessly - needy - a need for - in need of -
18 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) fiar-se em, admitir2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) dar por certo -
19 take someone's word for it
(to assume that what someone says is correct (without checking).) acreditar em alguémEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take someone's word for it
См. также в других словарях:
Checking In — Genre Comedy Starring Marla Gibbs Patrick Collins Larry Linville Liz Torres Country of origin … Wikipedia
ChecKing — is a web application developed by optimyth intended for monitoring the quality of software development process and its results, that covers the needs of organizations that want to control software quality before it is put into production. To do… … Wikipedia
checking — index collation, cross examination, discovery, limiting, preventive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
checking — noun a) The act of physically keeping an opposing player in check. Withdraw $5000 from checking and put it into savings. b) A checking account … Wiktionary
checking — Check Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… … The Collaborative International Dictionary of English
checking — adj. Checking is used with these nouns: ↑account … Collocations dictionary
Checking — Che|cking das; s, s <aus gleichbed. engl. checking> das Checken … Das große Fremdwörterbuch
checking — patikra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; check up; proof; test; verification vok. Abgleichung, f; Eichung, f; Erprobung, f; Gerätetest, m; Prüfung, f rus. верификация, f; поверка, f pranc. essai, m; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
checking — tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; control; testing vok. Kontrolle, f; Prüfung, f; Testen, n rus. контроль, m; проверка, f; тестирование, n pranc. contrôle, m; test, m; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
checking — kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking; control; monitoring vok. Überwachung, f; Kontrolle, f; Prüfung, f rus. контроль, m pranc. contrôle, m; supervision, f; surveillance, f; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
checking — patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking vok. Überprüfung, f; Nachprüfung, f; Prüfen, n; Prüfung, f rus. контроль, f; проверка, f pranc. contrôle, m; supervision, f; vérification, f … Automatikos terminų žodynas
