Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

checking

  • 1 kotrol programı

    checking program

    Turkish-English dictionary > kotrol programı

  • 2 sınama programı

    checking program

    Turkish-English dictionary > sınama programı

  • 3 sınama yordamı

    checking routine

    Turkish-English dictionary > sınama yordamı

  • 4 denetim yordamı

    checking routine

    İngilizce Sözlük Türkçe > denetim yordamı

  • 5 hesap

    "1. arithmetic. 2. calculation, computation. 3. account, financial record. 4. account, money owed or on deposit. 5. bill, check, tab (in a restaurant, bar, etc.). 6. estimate. 7. plan, expectation. -ı as one would say, as in the case of (referring to a saying or to a known story): körlerle fil hesabı as in the story of the blind men and the elephant. -ına 1. in the name of. 2. for, from the point of view of. 3. to the account of, to. - açmak /da/ to establish a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm): Burç´a bankada hesap açtılar. They opened an account for Burç at the bank. - açtırmak /da/ to open a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm); /a/ to open a charge account with (someone): Hadi, bakkala hesap açtırdı. Hadi opened a charge account with the grocer. -a almak /ı/ to take (something) into account. -ını almak to receive what is owed to one. -a almamak/katmamak /ı/ not to take (something) into consideration, to ignore (a possibility). - bakiyesi balance (of an account); arrears. -ını bilmek to be economical, be careful with money. - cetveli slide rule. - cüzdanı bankbook, passbook. -a çekmek /ı/ to call (someone) to account. - çıkarmak to make out the accounts. -a dökmek /ı/ to figure out the financial aspects of (something) on paper. - dökümü list of expenditures or payments due. -tan düşmek /ı/ 1. to deduct. 2. to write off (a loss, a person). - etmek /ı/ 1. to count, enumerate. 2. to calculate, figure, compute. 3. to estimate, reckon. 4. to suppose, think. - etmek, kitap etmek to think it/something over carefully. -a geçirmek /ı/ to enter (an item) in an account. -ına geçirmek /ı, ın/ to charge (something) to (someone´s, a firm´s) account. -ına gelmek /ın/ to fit (one´s) views or interest, suit. -a gelmez 1. countless. 2. unexpected. - görmek 1. to pay the bill. 2. to settle accounts. -ını görmek /ın/ 1. to settle (someone´s) account. 2. to punish, take care of, fix (someone´s) clock/wagon. 3. to murder, eliminate, take care of. - günü doomsday. - hulasası fin. statement, summary of an account. - hulasası çıkarmak fin. to make out a statement. - işi embroidery made by counting the threads. -ı kapamak 1. to pay a debt in full. 2. to drop a subject, close a discussion. -ı kapatmak to close an account. -a katmak /ı/ to take (something) into account. -ı kesmek /la/ 1. to stop doing business with. 2. to cut all relations with (someone). - kitap 1. after careful calculation. 2. after full consideration. -a kitaba sığmaz 1. incalculable. 2. imponderable. 3. inconsistent. -ı kitabı yok. It has no limits./It is totally unsupervised. - makinesi calculating machine, calculator. - meydanda. It´s obvious. -ta olmamak not to plan on, not to figure on (something); not to be part of the plan: Süreyya hesapta yoktu. Süreyya wasn´t part of the plan. - özeti fin. statement, summary of an account. - özeti çıkarmak fin. to make out a statement. - sormak /dan/ to call (someone) to account. -ı temizlemek to pay one´s account. - tutmak 1. to keep the books, do the bookkeeping. 2. to keep a record. - uzmanı accountant. - vermek 1. to account for money received. 2. to give an explanation. -ını vermek /ın/ 1. to account for (money received). 2. to give an explanation for, account for. -ına yazmak /ı, ın/ to charge (something) to (someone´s, a firm´s) account. (...) -ı yok. /ın/ There´s no telling...: İçtiğimiz kahvenin hesabı yok. There´s no telling how much coffee we drink."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hesap

  • 6 denetleme

    n. inspection, auditing, checking, supervision, check, inspectorship
    * * *
    1. superintendance 2. supervision 3. superintending (n.) 4. supervising (n.)

    Turkish-English dictionary > denetleme

  • 7 döngüsel sınama

    loop checking

    Turkish-English dictionary > döngüsel sınama

  • 8 hata denetimi

    error checking

    Turkish-English dictionary > hata denetimi

  • 9 özdenetimli kod

    self checking code

    Turkish-English dictionary > özdenetimli kod

  • 10 yazım denetimi

    spell checking

    Turkish-English dictionary > yazım denetimi

  • 11 odayı boşaltıyorum

    I'm checking out.

    Turkish-English dictionary > odayı boşaltıyorum

  • 12 vadesiz hesap

    n. checking account, cheque account, drawing account

    Turkish-English dictionary > vadesiz hesap

  • 13 çek hesabı

    n. cheque account, checking account

    Turkish-English dictionary > çek hesabı

  • 14 cari hesap

    current account, checking account

    İngilizce Sözlük Türkçe > cari hesap

  • 15 vadesiz hesap

    current account, checking account

    İngilizce Sözlük Türkçe > vadesiz hesap

  • 16 vadesiz mevduat

    current account, checking account

    İngilizce Sözlük Türkçe > vadesiz mevduat

  • 17 ayar

    "1. device for checking the accuracy of scales or of measurement. 2. standard (of time). 3. adjustment for accuracy (of a watch). 4. adjustment, setup (of a machine). 5. fineness; karats (of gold, silver). 6. quality, character (of a person). -ı bozuk 1. out of order, not regulated (clock, device). 2. of bad character. 3. mentally unbalanced, not all there. - damgası hallmark, assayer´s mark. - etmek /ı/ to regulate, fix, set, adjust. -a vurmak /ı/ 1. to test (gold, silver) on the touchstone. 2. to measure (something) by a stated standard."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayar

  • 18 kontrol

    ,-lü 1. checking, inspecting. 2. inspector. - altına almak /ı/ to get (a fire, an epidemic, inflation, etc.) under control. - etmek /ı/ to check, inspect. - grubu control group. - kalemi 1. (screwdriver used as a) circuit-tester. 2. slang penis, *cock. - kulesi (airport) control tower. - noktası checkpoint.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kontrol

  • 19 puantaj

    "1. checking, ticking off (names on a roster); timekeeping, the work of a timekeeper (especially one in a factory). 2. scoring, keeping score (during a game)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > puantaj

  • 20 çatlama

    1. cracking, splitting. 2. bot. dehiscence. 3. breaking (of a wave). 4. checking (of wood).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatlama

См. также в других словарях:

  • Checking In — Genre Comedy Starring Marla Gibbs Patrick Collins Larry Linville Liz Torres Country of origin …   Wikipedia

  • ChecKing — is a web application developed by optimyth intended for monitoring the quality of software development process and its results, that covers the needs of organizations that want to control software quality before it is put into production. To do… …   Wikipedia

  • checking — index collation, cross examination, discovery, limiting, preventive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • checking — noun a) The act of physically keeping an opposing player in check. Withdraw $5000 from checking and put it into savings. b) A checking account …   Wiktionary

  • checking — Check Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • checking — adj. Checking is used with these nouns: ↑account …   Collocations dictionary

  • Checking — Che|cking das; s, s <aus gleichbed. engl. checking> das Checken …   Das große Fremdwörterbuch

  • checking — patikra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; check up; proof; test; verification vok. Abgleichung, f; Eichung, f; Erprobung, f; Gerätetest, m; Prüfung, f rus. верификация, f; поверка, f pranc. essai, m; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

  • checking — tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; control; testing vok. Kontrolle, f; Prüfung, f; Testen, n rus. контроль, m; проверка, f; тестирование, n pranc. contrôle, m; test, m; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

  • checking — kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking; control; monitoring vok. Überwachung, f; Kontrolle, f; Prüfung, f rus. контроль, m pranc. contrôle, m; supervision, f; surveillance, f; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

  • checking — patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking vok. Überprüfung, f; Nachprüfung, f; Prüfen, n; Prüfung, f rus. контроль, f; проверка, f pranc. contrôle, m; supervision, f; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»