-
21 расчетный счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расчетный счет (в банке)
-
22 расчетный счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расчетный счет (в банке)
-
23 текущий счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > текущий счет (в банке)
-
24 текущий счет (в банке)
банк. current account; current bank account, checking account (аналог отечественному понятию "расчетный счет")
(предназначен для обслуживания коммерческой деятельности либо личных расходов и доходов его владельца. На остаток по такому счету проценты либо не начисляются вовсе, либо начисляются символические. К текущему счету может быть привязана чековая книжка или дебитная карточка)Now, by far the most useful type of account to open is a current account.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > текущий счет (в банке)
-
25 бессрочный вклад
1) General subject: demand deposit2) Law: deposit demand3) Economy: demand deposit account, deposit at call, deposit on call, on-call deposit, sight deposit account, sight deposit4) Banking: on-demand deposit5) Business: checking account, current account balance -
26 деньги на текущем счёте
2) Accounting: account moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги на текущем счёте
-
27 чековый счёт
-
28 текущий счет в банке
current (bank) account/checking account(аналог отечественному понятию "расчетный счет")
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > текущий счет в банке
-
29 текущий счет в банке
current [bank] account, checking accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > текущий счет в банке
-
30 банковские депозиты, подлежащие перечислению посредством чеков
Economy: checking-account bank-deposit moneyУниверсальный русско-английский словарь > банковские депозиты, подлежащие перечислению посредством чеков
-
31 внесённый на чековый счёт
Banking: deposited in a checking accountУниверсальный русско-английский словарь > внесённый на чековый счёт
-
32 деньги на текущему счёте
Business: checking account moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги на текущему счёте
-
33 лимитированный чек
leg.N.P. check issued from a checking account with a limited sumУниверсальный русско-английский словарь > лимитированный чек
-
34 обычный текущий счёт
Economy: regular checking accountУниверсальный русско-английский словарь > обычный текущий счёт
-
35 открывать чековый счёт
Banking: open a checking accountУниверсальный русско-английский словарь > открывать чековый счёт
-
36 плата за услуги по чековому счёту
Banking: service charge on checking accountУниверсальный русско-английский словарь > плата за услуги по чековому счёту
-
37 специальный текущий счёт
Универсальный русско-английский словарь > специальный текущий счёт
-
38 чековый договор
leg.N.P. contract for a checking account -
39 счет обычный текущий
regular checking account -
40 счет специальный текущий (по которому не требуется наличия минимального остатка)
special checking account4000 полезных слов и выражений > счет специальный текущий (по которому не требуется наличия минимального остатка)
См. также в других словарях:
checking account — ➔ account * * * checking account UK US noun [C] US ► BANKING CURRENT ACCOUNT(Cf. ↑current account) … Financial and business terms
checking account — checking accounts N COUNT A checking account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. [AM] (in BRIT, usually use current account) … English dictionary
checking account — ☆ checking account n. a bank account against which the depositor can draw checks at any time, without presenting a bankbook … English World dictionary
Checking Account — A transactional deposit account held at a financial institution that allows for withdrawals and deposits. Money held in a checking account is very liquid, and can be withdrawn using checks, automated cash machines and electronic debits, among… … Investment dictionary
checking account — n. US a current account at a bank. Etymology: CHECK(3) * * * noun, pl ⋯ counts [count] US : a bank account from which you can take money by writing checks called also (Brit) current account * * * ˈchecking account [checking account checking… … Useful english dictionary
checking account — UK / US noun [countable] Word forms checking account : singular checking account plural checking accounts American a current account … English dictionary
checking account — n. (AE) to balance a checking account (every month) * * * [ tʃekɪŋəˌkaʊnt] (AE) to balance a checking account (every month) … Combinatory dictionary
checking account — checking ac.count n AmE a bank account that you can take money out of at any time, and for which you are given checks to use to pay for things British Equivalent: current account →↑deposit account … Dictionary of contemporary English
checking account — Synonyms and related words: Swiss bank account, account, assets, balance, bank account, bank balance, bottom dollar, budget, cash reserves, charge account, command of money, credit account, exchequer, expense account, finances, fund, funds, kitty … Moby Thesaurus
checking account — check|ing ac|count [ tʃekıŋ ə,kaunt ] noun count AMERICAN a bank account in which you keep money that you can take whenever you want, using your CHECKBOOK or DEBIT CARD. British current account ─ compare SAVINGS ACCOUNT … Usage of the words and phrases in modern English
checking account — noun (C) AmE a bank account that you can take money out of at any time; current account BrE compare deposit account … Longman dictionary of contemporary English