-
61 шариковый обратный клапан
1) Engineering: ball check valve block2) Oilfield: ball check valve, ball nonreturn valve3) General subject: check ball4) Makarov: ball valveУниверсальный русско-английский словарь > шариковый обратный клапан
-
62 обратный клапан
clack, nonreturn valve, back-flow prevention valve, check valve, clack valve, feed-check valve, relief valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обратный клапан
-
63 клапан
1. м. valve2. м. valve plate, valve disk, valve plugдвижение среды «на клапан» — the pressure is on the top side of the valve disk
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
3. м. drop4. м. push-to-talk button5. м. flapатмосферный клапан — explosion vent; dump steam atmospheric valve
золотниковый клапан — slide valve; spool valve
клапан, отогнутый наружу — outside folded flap
-
64 пневмоклапан
Русско-английский новый политехнический словарь > пневмоклапан
-
65 задвижка
1) General subject: bolt, catch, fast, fastener, fastening, latch, shutter, play fast and loose, gate bolt (оконная или дверная)2) Naval: sliding bar, snacket3) Medicine: window slide4) Military: wedge plug5) Engineering: cutoff plate, damper, damper plate, damper valve, flap (трубопровода), flow-regulating valve, gate, gate valve, hydraulic valve, latch (на двери), penstock, regulating valve, sleeve valve, sluice valve, stopcock (трубопровода), valve, water stop6) Agriculture: check valve, choke7) Construction: air damper, cut-off plate (для бункера), locking bar, slide, slide damper (воздуховода), slip bolt, stop, tower bolt, water valve, padbolt (e.g., 8" zinc-plated padbolt), lock-gate hatch, spar8) Anatomy: obex9) Railway term: closing trap, flap valve, valve sluice, window fastener10) Automobile industry: door bolt, lock bar, trigger, valve gate11) Architecture: keeper13) Scottish language: snib14) Oil: cock, cut-off plate, dampener, damper( dampener), gate valve (на трубопроводе), slide valve, sliding valve, stop-gate valve, stopcock (на трубопроводе), swab valve, throttle15) Astronautics: shut-off valve16) Mechanic engineering: set bar17) Silicates: shut-off gate18) Metrology: diaphragm19) Household appliances: slider21) Polymers: sliding door22) Automation: bar, slide-type valve, sliding damper, stopper, valve leaf23) Plastics: clevis plate (фиксирующая тигель литьевой прессформы)24) Makarov: bolt bar, door bolt (засов для двери), gate valve (запорное приспособление для трубопровода), latch (засов для двери)25) Aluminium industry: baffle -
66 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
67 стопорный клапан
1) Aviation: isolating valve2) Naval: stopping valve3) Engineering: check valve, cutout valve, isolation valve, lock valve, shutoff valve, sphincter valve4) Automobile industry: stop valve5) Metallurgy: closing valve, cutoff valve, on-off valve6) Astronautics: shut-off valve7) Drilling: cut-off valve, shut off valve8) Sakhalin energy glossary: isolation valve (TEOC)9) Oil&Gas technology block valve -
68 тарельчатый обратный клапан
1) Engineering: check valve poppet2) Mechanics: cartridge valve, poppet check valve3) Sakhalin energy glossary: poppet type back pressure valveУниверсальный русско-английский словарь > тарельчатый обратный клапан
-
69 запорный клапан
* * *angle valve, blocking valve, check valve, closing valve, cutout valve, gate valve, shutoff valve, stop valve -
70 контрольный клапан
1) Naval: monitor valve2) Engineering: control valve3) Railway term: quantity control valve (для проверки уровня жидкости)4) Automobile industry: Command Valve, automatic valve, check valve5) Astronautics: monitoring valve6) Makarov: pilot valve7) Fire extinguishing: test valveУниверсальный русско-английский словарь > контрольный клапан
-
71 предохранительный затвор
1) Geology: safety gate2) Engineering: dry back-pressure valve (ацетиленового генератора), flash arrester (ацетиленового генератора), flashback arrester (ацетиленового генератора)3) Metallurgy: flash-back arrester (ацетиленового генератора), flash-back check4) Metrology: capping shutter5) Drilling: arrester, back pressure valve6) Automation: back-flow check valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный затвор
-
72 гидроклапан
Русско-английский новый политехнический словарь > гидроклапан
-
73 автоматический клапан
1) Engineering: automatic check valve2) Oil: AOV (automatically operated valve), automatically operated valve, self activated valve, self-acting valve3) Coolers: self-operating valve4) Oil&Gas technology automatic valve5) oil&gas: motor operated valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический клапан
-
74 газовый клапан
1) General subject: gas operated valve2) Engineering: explosion valve (колошникового устройства), gas charging valve, gas-charging valve3) Household appliances: gas valve4) Drilling: gas check valve -
75 пневмоклапан
м. pressure-operated valve -
76 клапан на всасывающей трубе насоса
Русско-английский научный словарь > клапан на всасывающей трубе насоса
-
77 клапан управления
-
78 пневмоклапан
-
79 перепускной пневмоклапан
Русско-английский новый политехнический словарь > перепускной пневмоклапан
-
80 пневмоклапан
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пневмоклапан
См. также в других словарях:
Check valve — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Check valve — Check Check (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word… … The Collaborative International Dictionary of English
check valve — check′ valve n. hyd a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
Check valve — Tilting disc inconel check valve … Wikipedia
check valve — noun Etymology: check (IV) : a valve that permits flow in one direction but prevents a return flow * * * a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only. [1875 80] * * * check valve, a valve that allows liquid or gas to flow in… … Useful english dictionary
check valve — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
check valve — A one way, in line valve that permits flow of liquids or gases in one direction only and closes to prevent passage in the opposite direction. Used to control flow of vacuum, refrigerant, coolant, etc. Also see residual check valve … Dictionary of automotive terms
check valve — A valve that permits the flow of fluid in one direction only. Various types of check valves are depicted in the illustrations. Two types of check valves … Aviation dictionary
check valve — noun Date: circa 1877 a valve that permits flow in one direction only … New Collegiate Dictionary
check valve — a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only. [1875 80] * * * … Universalium
check valve — noun a valve that closes to prevent backward flow of liquid … English new terms dictionary