Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

cheat+off

  • 1 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) parafuso
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) apertadela
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) aparafusar
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (des)aparafusar
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage
    * * *
    [skru:] n 1 parafuso. 2 fuso. 3 hélice. 4 volta de parafuso, movimento fusiforme. 5 algo semelhante a um parafuso. 6 cavalo cansado. 7 coll guarda de prisão, carcereiro. • vt+vi 1 parafusar, atarraxar. 2 montar ou desmontar por meio de parafusos. 3 torcer, rosquear. 4 fixar com parafuso. 5 forçar, comprimir, esticar por meio de parafusos. 6 apertar, oprimir. 7 deturpar, alterar, falsificar, contorcer. 8 vulg trepar, foder. differential screw rosca diferencial. endless screw rosca sem fim. female screw rosca fêmea. male screw rosca macha. to give the screw a turn exercer pressão. to have a screw loose fig ter um parafuso solto. to put the screw on somebody exercer pressão sobre alguém. to screw down desparafusar. to screw out extorquir, arrancar, fig espremer. we screwed it out of him / sl apertamo-lo até confessar. to screw tight apertar com parafuso. to screw up 1 apertar um parafuso, instigar. 2 confundir, errar, atrapalhar tudo.

    English-Portuguese dictionary > screw

  • 2 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) parafuso
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) aperto
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) parafusar
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) parafusar, desparafusar
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    - be/get screwed - have a screw loose - put the screws on - screw up - screw up one's courage

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > screw

См. также в других словарях:

  • Cheat Canyon — and the Cheat River from Cooper s Rock Overlook Cheat Canyon also called Cheat River Canyon or Cheat River Gorge is a 10 mile long, forested canyon of the Cheat River at the western edge of the Allegheny Mountains in northeastern West Virginia, U …   Wikipedia

  • Cheat Mountain salamander — Conservation status Near Threatened (IU …   Wikipedia

  • cheat — [n1] person who fools others bluff, charlatan, chiseler, con artist, confidence operator, conniver, cozener, crook, deceiver, decoy, defrauder, dodger, double crosser*, doubledealer*, enticer, fake, hypocrite, impostor, inveigler, jockey,… …   New thesaurus

  • cheat — [chēt] n. [ME chete < eschete: see ESCHEAT] 1. the act of deceiving or swindling; deception; fraud 2. a person who defrauds, deceives, or tricks others; swindler 3. CHESS2 vt. 1. to deal with dishonestly for one s own gain; defraud; sw …   English World dictionary

  • Off Limits (1953 film) — Off Limits Directed by George Marshall Produced by Harry Tugend Written by Hal Kanter (story and screenplay) Jack Sher (story and screenplay) Starring …   Wikipedia

  • Cheat Mountain — Coordinates: 38°38′28″N 79°54′47″W / 38.64111°N 79.91306°W / 38.64111; 79.91306 …   Wikipedia

  • cheat — I (New American Roget s College Thesaurus) v. deceive, defraud (See deception). II (Roget s IV) n. 1. [One who cheats] Syn. rogue, cheater, swindler, fraud, quack, charlatan, conniver, confidence man, scammer, chiseler, impostor, masquerader,… …   English dictionary for students

  • Cheat cartridge — Game Genie cartridge for the Mega Drive/Genesis. A cheat cartridge is a device that connects to any sort of cartridge based video game system. It allows a user to input special cheat codes to manipulate a game in a way not permitted by its… …   Wikipedia

  • Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 …   Wikipedia

  • cheat — 1. verb 1) customers were cheated Syn: swindle, defraud, deceive, trick, scam, dupe, hoodwink, double cross, gull; informal rip off, con, fleece, shaft, hose, sting, bilk, diddle, rook …   Thesaurus of popular words

  • cheat — n 1. cheater, swindler, fraud, confidence man, Sl. con man, Sl. flim flam man, crook, chiseler; fake, phony, humbug, trickster, inveigler, bam boozler, dissembler, bluff, pettifogger; sharper, sharpie, shark, bilker, diddler; adventurer, rogue,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»