-
1 te lo sogni che venga!
te lo sogni che venga!familiare davon träumst du nur, dass er [oder sie] kommt!Dizionario italiano-tedesco > te lo sogni che venga!
2 è difficile che venga
è difficile che vengaer [oder sie] wird kaum... kommen (können)Dizionario italiano-tedesco > è difficile che venga
3 dubito assai che tu venga
dubito assai che tu vengaich bezweifle sehr, dass du kommstDizionario italiano-tedesco > dubito assai che tu venga
4 difficile
difficiledifficile [dif'fi:t∫ile]I aggettivo1 (complicato, astruso) schwer, schwierig2 (faticoso) mühsam3 (persona) schwierig; essere di gusti difficile-i wählerisch sein4 (improbabile) kaum, schwerlich; è difficile che venga... er [oder sie] wird kaum... kommen (können)II sostantivo MaskulinSchwierigkeit Feminin; fare il difficile Schwierigkeiten machenDizionario italiano-tedesco > difficile
5 sognare
sognaresognare [so28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:re]I verbo transitivo1 (vedere in sogno) träumen; ho sognato il nonno ich habe von Großvater geträumt2 (figurato: desiderare) träumen von, erträumenII verbo riflessivo■ -rsi1 (vedere in sogno) träumen2 figurato träumen, sich dativo einbilden; te lo sogni che venga! familiare davon träumst du nur, dass er [oder sie] kommt!Dizionario italiano-tedesco > sognare
6 dubitare
dubitaredubitare [dubi'ta:re]verbo intransitivo1 (esitare) zweifeln; dubitare di qualcunoqualcosa an jemandemetwas zweifeln2 (ritenere poco probabile) bezweifeln; dubitare di qualcosa etw bezweifeln; dubito assai che tu venga ich bezweifle sehr, dass du kommst3
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский