-
101 gàtta
f женска котка: "la gàtta sul tetto che scotta" di T. Williams "котка върху горещ ламаринен покрив" от Т. Уилямс; Ќ far la gàtta morta правя се на света вода ненапита; gàtta ci cova мъти се нещо, има нещо гнило. -
102 gènere
m 1) род: il gènere umano човешкият род; 2) жанр, вид: che gènere di musica fai? какъв вид музика свириш?; 3) род: uomo и sostantivo di gènere maschile мъж е съществително име от мъжки род; il gènere maschile e il femminile мъжки и женски род; 4) pl generi стоки: generi di prima necessitа стоки от първа необходимост; generi alimentari хранителни стоки; Ќ in gènere изобщо; di ogni gènere от всякакъв сорт, всевъзможни. -
103 già
avv 1) вече: и già tardi вече е късно; 2) да, да бе, ах да, и вярно, разбира се: già, dimenticavo di dirti che да бе, забравих да ти кажа, че; 3) бивш, в миналото: il già direttore della commissione бившият директор на комисията. -
104 guìda
f 1) ръководство: guìda al giardinaggio ръководство по градинарство; sotto la guìda di под ръководството на, под егидата на; 2) екскурзовод, гид; 3) кормуване, каране: lo sai che hai una bella guìda? знаеш ли, че караш наистина добре?; scuola guìda шофьорски курсове; patente di guìda шофьорска книжка; 4) пътеводител, справочник: la guìda di Firenze пътеводителят на Флоренция. -
105 gùsto
m 1) вкус: senza gùsto без вкус; gùsto amaro горчив вкус; gelato al gùsto di lampone сладолед, с вкус на малина; lui ha un gùsto molto raffinato той има много изтънчен вкус; 2) удоволствие: provar gùsto изпитвам удоволствие; Ќ di gùsto с удоволствие; che gùsto ci trovi? какво удоволствие изпитваш? -
106 immàgine
f 1) образ: Dio ci ha creati a sua immàgine e somiglianza Бог ни е създал по свой образ и подобие; 2) изображение; 3) снимка, кадър: vi mostreremo alcune immagini che per la loro crudeltа non sono consigliabili ai bambini ще ви покажем няколко кадъра, които поради тяхната суровост, не се препоръчват на деца; 4) картинка: libro con immagini книга с картинки. -
107 importàre
v 1) внасям; 2) има значение, важно е: и una cosa che non importa това е нещо без значение; разг. a chi importa? на кого му пука?; non importa няма значение; Ќ non mi importa! не ме интересува! -
108 imprèsa
f дело, дейност; начинание; и un'imprèsa difficile това е трудно начинание; Ќ и piщ la spesa che l'imprèsa не си заслужава, не си струва труда. -
109 impressiòne
f 1) впечатление: buona (cattiva) impressiòne добро (лошо) впечатление; fare impressiòne правя впечатление; 2) усещане, чувство: ho l'impressiòne che non dici la veritа имам усещането, че не казваш истината. -
110 inconsapèvole
agg несъзнаващ, неосъзнаващ, несъзнателен: lui и inconsapèvole del rischio che corre той не осъзнава какъв риск поема. -
111 indecènza
f неприличие; безобразие; Ќ che indecènza! какво безобразие!; и una vera indecènza! това е истинско безобразие! -
112 indiètro
avv назад, обратно: non si volta indiètro colui che si и avviato verso le stelle не се обръща назад онзи, който се е устремил към звездите; rimanere indiètro con il lavoro изоставам в работата; camminare avanti e indiètro вървя напред-назад; stare indiètro a qualcuno стоя зад някого; Ќ fare marcia indiètro давам заден ход (и прен.); farsi indiètro отстъпвам; tirarsi indiètro прен. бия отбой. -
113 intèndere
1. v 1) разбирам; 2) имам намерение, възнамерявам: che cosa intendi dire? какво искаш да кажеш?; intendo fare in viaggio in Australia имам намерение да направя едно пътуване до Австралия; 2. v rifl intènderesi разбирам се, договарям се: ok, ci siamo intesi! добре, разбрахме се!; prima i compiti, poi i giochi, intesi? първо домашните, после игрите, разбрахме ли се?; Ќ s'intende разбира се, естествено. -
114 interessàre
1. v засягам, заинтересувам: и una ragazza che mi interessa това е момиче, което ме интересува; 2. v rifl interessàresi интересувам се: interessàre di politica интересувам се от политика. -
115 intimità
f интимност, близост. мntimo 1. agg 1) близък, интимен: amico intimità близък приятел; 2) вътрешен, дълбок: и una mia intima convinzione che мое вътрешно убеждение е, че; 2. m дълбини: nell'intimità del l'animo в дълбините на душата. -
116 intòrno
1. avv наоколо: intòrno non c'и anima viva наоколо няма жива душа; 2. prep 1) около: intòrno a me около мен; 2) над, по, за: le persone che lavorano intòrno a questo esperimento хората, които работят по този експеримент. -
117 inventàre
v 1) изнамирам, създавам, изобретявам; chi ha invеntato il motore a scoppio? кой е изобретил двигателя с вътрешно горене?; 2) измислям: dimmi che cosa hai inventato кажи ми какво измисли. -
118 istruziòne
f 1) образование, просвета: che grado di istruziòne hai? какво образование имаш?; istruziòne elementare основно образование; istruziòne obbligatoria задължително образование; istruziòne di scuola media superiore средно образование; Ministero della Pubblica Istruzione Министерство на образованието; 2) инструкция: segui l'istruziòne! следвай инструкцията! -
119 lì
avv там: andremo lì che и piщ bello ще отидем там, че е по-хубаво. -
120 ma
cong но, ама: soffre, ma non piange тежко му е, но не плаче; ma che splendore! ама че красота!
См. также в других словарях:
Che — Guevara Pour les articles homonymes, voir Che (homonymie) et Guevara. Che Guevara … Wikipédia en Français
che (1) — {{hw}}{{che (1)}{{/hw}}A pron. rel. m. e f. inv. (si può elidere davanti a vocale: il libro ch egli legge ) 1 Il quale, la quale, i quali, le quali (con funzione di sogg. e compl. ogg.): il libro che è sul tavolo; è la città che preferisco. 2… … Enciclopedia di italiano
Che — is the international country code for Switzerland. Che may also refer to the following:People: * Ernesto Che GuevaraLanguage: * Che (Spanish), a Spanish interjection. * Che (Cyrillic) (Ч, ч), a letter of the Cyrillic alphabet * Che is Wade Giles… … Wikipedia
Che ! — Che ! est un film américain réalisé par Richard Fleischer sorti en 1969, produit par Sy Bartlett. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Anecdotes … Wikipédia en Français
Che Fu — Birth name Che Rauhihi Ness[1] Born 1974 (age 36–37) Origin Aotearoa, New Zealand Genres … Wikipedia
Chè — dau en vente aux États Unis (2007) Sur les autres projets Wikimedia : « Chè (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) Le chè est un dessert vietnamien à ba … Wikipédia en Français
Che! — Che ! Che ! est un film américain réalisé par Richard Fleischer sorti en 1969, produit par Sy Bartlett. Sommaire 1 Synopsis 2 Scénario 3 Distribution 4 Anecdotes … Wikipédia en Français
ChE — abbrev. Chemical Engineer * * * ChE abbr. chemical engineer. * * * (as used in expressions) Liu Che Che chiang Guevara Che * * * … Universalium
che — che/ (1) A pron. rel. m. e f. inv. 1. il quale, la quale, i quali, le quali 2. (fam.) in cui 3. la qual cosa B pron. interr. ed escl. solo sing. quale cosa, quali cose … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
¡ché! — interjección 1. Uso/registro: vulgar. En Valencia y algunos países de América del Sur se usa para llamar la atención de una persona durante una conversación o en un encuentro: ¡Ché, tú!, ¿tienes un cigarro? 2. Se usa como simple muletilla sin… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CHE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
