-
1 invidia
invidiainvidia [in'vi:dia] <- ie>sostantivo FemininNeid Maskulin; crepare d'invidia vor Neid platzen; possedere una salute che fa invidia eine beneidenswerte Gesundheit besitzenDizionario italiano-tedesco > invidia
2 possedere una salute che fa invidia
possedere una salute che fa invidiaeine beneidenswerte Gesundheit besitzenDizionario italiano-tedesco > possedere una salute che fa invidia
См. также в других словарях:
invidia — /in vidja/ s.f. [dal lat. invidia, der. di invĭdus invido, mal disposto ]. 1. a. [sentimento spiacevole e acrimonioso verso chi possiede un bene o una qualità che si vorrebbero per sé, spec. con la prep. di : avere i. di qualcuno ] ▶◀ ‖ gelosia,… … Enciclopedia Italiana
invidia — 1in·vì·dia s.f. 1a. AU sentimento di astio, ostilità e rammarico per la felicità, il benessere, la fortuna altrui: avere, provare, nutrire invidia per, nei confronti di qcn., crepare, morire d invidia, destare l invidia di qcn., fare, dire qcs.… … Dizionario italiano
invidia — s. f. 1. (in senso malevolo) gelosia, livore, bile, malevolenza, rivalità CONTR. compiacimento, altruismo, disinteresse, consenso, ammirazione 2. (in senso benevolo) ammirazione CONTR. disprezzo, dispiacere, commiserazione. SFUMATURE invidia… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invidia — {{hw}}{{invidia}}{{/hw}}s. f. 1 Sentimento di rancore e di astio per la fortuna, la felicità o le qualità altrui | Portare invidia a qlcu., sentire invidia per qlcu., invidiarlo | Essere degno d –i, invidiabile, molto felice o fortunato | Nella… … Enciclopedia di italiano
Invidia degli Dei — ostilità degli dei nei confronti degli uomini che assurgano ad una felicità troppo elevata; il concetto ha avuto la sua formulazione più antica in Erodoto (V sec. a.C.), ed è uno dei motivi costituenti di molti miti dell antica Grecia, e come… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
megera — {{hw}}{{megera}}{{/hw}}s. f. Donna molto brutta, spec. vecchia, di carattere astioso. ETIMOLOGIA: dal lat. Megaera, a sua volta dal greco Mégaira, propr. ‘colei che invidia’, nome di una delle tre Erinni (dee della vendetta) … Enciclopedia di italiano
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
invidioso — in·vi·dió·so agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi prova invidia per qcn. o per qcs.: essere invidioso di qcn., un amico invidioso, il mondo è pieno di invidiosi Sinonimi: geloso. 2. agg., che rivela, che esprime invidia: parole, occhiate… … Dizionario italiano
Neider — 1. Besser zehn Neider als Ein Mitleider. – Hollenberg, II, 29; Neus, 18; Eiselein, 491; Gaal, 1211; Siebenkees, 219; Körte, 4516; Birlinger, 404; für Franken: Frommann, VI, 321, 297. Mitleid setzt einen schlechten Zustand voraus, in dem sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tugend — 1. Ade, Tugend, hab ich Geld, so bin ich lieb. – Petri, III, 1. 2. Alle Tugend hat aufgehört, Gerechtigkeit ist auch zerstört; der Geistlich irrt, das Geld regiert, die Simonie hat die Welt verführt. – Sutor, 190. 3. Alle Tugend muss sich an den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский