-
1 Gloria
Religion: Gl. ("glory to God") -
2 Gloria Al Padre
Latin: GAP -
3 Soli Deo Gloria
-
4 GLORIA
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > GLORIA
-
5 небесный
1) ( относящийся к небу) del cielo, celeste2) ( божий) celeste, divino, di Dio••3) ( прекрасный и возвышенный) celeste, sublime4) ( о цвете) celeste* * *прил.1) celeste, del cielo / firmamentoнебе́сные светила — astri m pl
2) перен. celestiale поэт.небе́сная красота — bellezza celestiale
небе́сное создание — creatura celestiale
небе́сные черты — celestiale sembiante
небе́сная душа — anima celestiale
3) ( о цвете) celeste, color del cielo4) рел. celeste, del cieloнебе́сные силы — la mano del cielo
силы небе́сные! — (santo) cielo!
царица небе́сная — regina celestiale, vergine santissima
царство ему небе́сное — pace all'anima sua
••небе́сная канцелярия — Giove Pluvio
* * *adj1) gener. godurioso, celeste2) poet. etereo -
6 царство
1) ( государство) regno м.••2) ( правление) regno м.3) (область, сфера) regno м., sfera ж.* * *с.regno m тж. перен.венчаться на ца́рство — salire al trono di zar
растительное ца́рство — regno vegetale, flora f
животное ца́рство — regno animale, fauna f
••тридевятое ца́рство — ср. in capo al mondo
ца́рство ему небесное! — pace all'anima sua!; Dio l'abbia in gloria
мой отец, ца́рство ему небесное... — mio padre buonanima...; il mio povero papà...
* * *ngener. reame, regno -
7 царство ей небесное
ngener. Dio l'abbia in gloria -
8 царство ему небесное
ngener. Dio l'abbia in gloria -
9 Глориа Патри
-
10 Кантикум ангелорум
Religion: Canticum angelorum, Gloria in ExcelsisУниверсальный русско-английский словарь > Кантикум ангелорум
-
11 Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Religion: Gloria PatriУниверсальный русско-английский словарь > Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
-
12 Слава Тебе, Господи
Religion: Gloria Tibi ("Glory be to thee, O lord", the brief doxology)Универсальный русско-английский словарь > Слава Тебе, Господи
-
13 Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение
Religion: Gloria in Excelsis, greater doxologyУниверсальный русско-английский словарь > Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение
-
14 Слава в вышних Богу
Religion: Canticum angelorum, Gloria in ExcelsisУниверсальный русско-английский словарь > Слава в вышних Богу
-
15 geological long-range inclined asdic
Engineering: GLORIAУниверсальный русско-английский словарь > geological long-range inclined asdic
-
16 Глория
General subject: Glo (женское имя), Gloria (женское имя) -
17 Глория ин эксэлис
Christianity: Gloria in Excelis -
18 Глория патри
Christianity: Gloria patri -
19 Господу слава
-
20 Единому Богу слава!
Religion: SDG, Soli Deo GloriaУниверсальный русско-английский словарь > Единому Богу слава!
18+
© Академик, 2000-2021
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.