-
1 I feel like
• chce se mi -
2 wants
• chce -
3 me viene en gana
• chce se mi -
4 me vienen deseos de (inf.)
• chce se mi... -
5 me vienen deseos de u.c.
• chce se mi co -
6 мне хочется
• chce se mi -
7 хочет
• chce -
8 quiere joderme eso
• chce mi to vyfouknout• chce mi to vyžrat -
9 quiere quitarse de ruidos
• chce jít od toho• chce toho nechat -
10 quiere timarse conmigo
• chce se mnou chodit• chce si mě namluvit -
11 está por irse a pasear
• chce se jít projít• chystá se jít projít -
12 él quiere ser el palillo de la gaita
• chce hrát primDiccionario español-checo > él quiere ser el palillo de la gaita
-
13 ha de ser el palillo de la gaita
• chce hrát primDiccionario español-checo > ha de ser el palillo de la gaita
-
14 me busca la boca
• chce to ze mně vytáhnout -
15 me está buscando el bulto
• chce se mi dostat na kůži -
16 me pide un dedo
• chce, abych mu píchl (pomohl) -
17 me tira de la lengua
• chce to ode mne slyšet -
18 me vienen ganas de ir allí
• chce se mi tam jít• zachtělo se mi tam jít -
19 quiere cogerse el aldabonazo
• chce si přijít na své -
20 quiere enseñar el padrenuestro al cura
• chce být papežštější než papežDiccionario español-checo > quiere enseñar el padrenuestro al cura
См. также в других словарях:
Chcę znać swój grzech... — Chcę znać swój grzech... Eurovision Song Contest 1996 entry Country Poland Artist(s) Kasia Kowalska … Wikipedia
CHCE — abbr. and/or acronym. Center for Health Care Ethics … American Life League. Abbreviations and acronyms
kto chce — {{/stl 13}}{{stl 7}} dowolna inna osoba; ktokolwiek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech sobie, kto chce, kupuje. Kto chce, niech pracuje, ja odpoczywam. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ewa chce spać — Filmdaten Deutscher Titel: Eva will schlafen Originaltitel: Ewa chce spać Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1958 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Polnisch … Deutsch Wikipedia
co chce — {{/stl 13}}{{stl 7}} cokolwiek, wszystko jedno co : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech się dzieje, co chce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niech się dzieje co chce — {{/stl 13}}{{stl 7}} wszystko mi jedno, co nastąpi, ale i tak zrobię to, co zamierzam : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech się dzieje co chce. Powiem mu całą prawdę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wychodzi [nie chce, nie może wyjść] — {{stl 8}}{coś, ktoś} {{/stl 8}}nie wychodzi [nie chce, nie może wyjść] {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 22}}z głowy {{/stl 22}}{{stl 7}} ktoś nie potrafi przestać myśleć o kimś, o czymś, nie może zapomnieć kogoś, czegoś, uporczywie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chcieć — ndk, chcę, chcesz, chciej, chciał, chcieli, chciany 1. «mieć chęć, ochotę, wolę; pragnąć, życzyć sobie; także: zamierzać» Chcieć chleba. Chcieć wyjechać. Chcieć jak najlepiej. Chcieć, żeby było lepiej. Człowiek chcący spokoju. Urodzić dziecko nie … Słownik języka polskiego
chcieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXa, chcę, chce, chciej, chciał, chcieli, chciany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuć wypływającą z rozumu, woli potrzebę zrobienia czegoś, osiągnięcia czegoś, zaspokojenia oczekiwań… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chcieć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos ndk IXa, chce się, chciało się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ktoś odczuwa zmysłami jakiś stan, potrzebę organizmu wymagającą zaspokojenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komuś chce się jeść… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon