-
1 сосед
der Náchbar - n и -s, -nУ нас хоро́шие сосе́ди. — Wir háben gúte Náchbarn.
Э́то мой сосе́д по до́му, мой сосе́д по па́рте. — Das ist mein Háusnachbar, mein Bánknachbar.
Я сейча́с бы́стро схожу́ к сосе́ду. — Ich géhe mal schnell zum Náchbar(n).
Он сейча́с у сосе́дей. — Er ist geráde bei den Náchbarn.
Спроси́ у своего́ сосе́да спра́ва. — Frag déinen réchten Náchbarn [den Náchbarn von rechts].
-
2 односельчанин
-
3 окрестный
úmliegend; benáchbart, Náchbar- (опр. сл.) ( соседний) -
4 прилегающий
1) ( об одежде) (eng) ánliegend [ánschließend] -
5 сосед
-
6 соседний
benáchbart, Náchbar- (опр. сл.), ánliegend ( прилегающий)сосе́дняя страна́ — Náchbarland n (умл.)
сосе́дний дом — Náchbarhaus n (умл.); ángrenzendes Haus
сосе́дняя ко́мната — Nébenzimmer n
-
7 соседский
Náchbar- (опр. сл.), náchbarlich -
8 кто
1) wer D wem, A wenкто э́то? - Мой сосе́д. — Wer ist das? - Mein Náchbar.
Кому́ ты о́тда́л э́ти кни́ги? — Wem hast du díese Bücher gegében?
С кем ты разгова́ривал? — Mit wem hast du gespróchen?
О ком вы говори́те? — Von wem spréchen Sie?
Кого́ ты встре́тил? — Wen hast du getróffen?
Я не зна́ю, кто сего́дня придёт. — Ich weiß nicht, wer héute kommt.
2) в вопросе о профессии wasКто он (по специа́льности)? - Он учи́тель. — Was ist er (von Berúf)? - Er ist Léhrer.
Кем он рабо́тает? — Als was árbeitet er?
-
9 соседний
Náchbar..., о столе, комнате, помещении и др. Nében =; расположенный рядом nebenánсосе́дние стра́ны, госуда́рства — die Náchbarländer, die Náchbarstaaten
Магази́н в сосе́днем до́ме. — Das Geschäft ist im Náchbarhaus [im Haus nebenán].
Он из сосе́дней дере́вни. — Er ist aus dem Náchbardorf.
Он в сосе́дней ко́мнате, в сосе́дней аудито́рии. — Er ist im Nébenzimmer [im Náchbarzimmer], im Hörsaal nebenán.
Он живёт на сосе́дней у́лице. — Er wohnt in der nächsten Stráße.
См. также в других словарях:
Chbar Mon District — Chbar Mon ស្រុកច្បារមន District (srok) … Wikipedia
Kaoh Chbar — (also transliterated Koh Chbar) is a village in Kaoh Khnhaer Commune, Sambour District, Kratie Province, Cambodia.HistoryThe village of Kaoh Chbar originally consisted of five households living on a small island in the Mekong River.Kin, p. 2, 4.] … Wikipedia
Kaoh Chbar — Localización País Camboya Provincia Provincia de Kratié … Wikipedia Español
Krong Chbar Mon — Admin ASC 2 Code Orig. name Krŏng Chbar Mon Country and Admin Code KH.04.8405258 KH … World countries Adminstrative division ASC I-II
Communes of Cambodia — Cambodia This article is part of the series: Politics and government of Cambodia … Wikipedia
Odongk District — Odongk ស្រុកឧដុង District (srok) … Wikipedia
Aharonov-Bohm effect — The Aharonov Bohm effect, sometimes called the Ehrenberg Siday Aharonov Bohm effect, is a quantum mechanical phenomenon by which a charged particle is affected by electromagnetic fields in regions from which the particle is excluded. Werner… … Wikipedia
List of Cambodia-related articles — Articles (arranged alphabetically) related to Cambodia and Cambodian culture include:0 9*2003 Phnom Penh riots Anti Thai riots over Angkor WatA*ACLEDA Bank privately owned bank based in Phnom Penh, Cambodia. *ADHOC human rights organisation,… … Wikipedia
Kampong Speu Province — Infobox Cambodian Province name = Kampong Speu khmer = កំពង់ស្ពឺ area = 7,017 population = 598,882 population as of = 1998 density = 85.3 isocode = KH 5 map Kampong Speu is a province of Cambodia. Its capital is Kampong Speu.The province is… … Wikipedia
Kratié Province — Infobox Cambodian Province name = Kratié khmer = ក្រចេះ area = 11,094 population = 279,140 [ StreamInitiative [http://www.streaminitiative.org/Library/pdf/pdf cambodia/03aKratieKohChbarfinal.pdf A livelihoods study of farmers and fishers in Koh… … Wikipedia
Dyon — In physics, a dyon is a hypothetical particle with both electric and magnetic charges. A dyon with a zero electric charge is usually referred to as a magnetic monopole. Many Grand Unified Theories predict the existence of both magnetic monopoles… … Wikipedia
