-
1 CHAYOHTLI
chayohtli:Petit légume très tendre qui ressemble à la courge d'été.R.Siméon donne la variante chayotl.Aztéq. chayote, légume vert à peau très caractéristique car couverte d'épines, mais il existe aussi une variété à peau lisse.Esp., fruta como calabacia espinosa por encima o como erizo (M).Angl., chayote, a spiny, edible squash (K).Sechium edule Swartz. Une cucurbitacée à peau épineuse ou lisse. SIS 1976,200.Chayote cité dans une énumération de fruits. Sechium edule Sw (Hernandez I 167) Sah10,79.Cité dans une liste de fruits et de comestibles dans Sah8,68.Chayote ou chaïote = courge au fruit comestible du Mexique (c'est une plante grimpante dont les fibres sont utilisées dans la fabrication de chapeaux, à la Réunion, sous le nom de paille de chouchoute). -
2 CHAYOHQUILITL
chayohquilitl:Verdure de chayote.Esp., chayotera, mata de chayote (Z18 et 151).Angl., chayote greens (K).Form: sur quilitl, morph.incorp. chayoh-tli. -
3 PACHAYOHTLI
pachayohtli:Chayote, courge épineuse et comestible.Angl., chayote, a spiney edible squash (K).Esp., chayote, pachayata (X62).Form: sur ayohtli, morph.incorp. pach-tli. -
4 CHONCHAYOTL
chonchayôtl:Désigne une idole représentant Huitzilopochtli.W.Jimenez Moreno 1974,55.." niman ye huâltemo in îtôcâ 'chonchayôtl' îxiptlah in Huitzilopochtli in iuh mochihchîuhtiuh Huitzilopochtli no iuh mochihchîuhtihuiyah in chonchayotl ", ensuite descend celui qui se nomme Chonchayotl, image de Huitzilopochtli, comme est orné Huitzilopochtli ainsi était orné le chonchayotl. W.Jimenez Moreno 1974,55.Cérémonie décrite dans Sah2,149.Form: peut-être de 'tzontli', cheveux et de 'chayôtl', mexicanisme chayote. Litt. cheveux de chayote, c.à d. hérissés. -
5 CHAYOTL
chayotl, var.chayohtli.Sorte de fruit ressemblant à une citrouille.Fruta como calabacilla espinosa por encima, o como erizo. (Clavijero)Molina II 19 (chayutli).Azt. chayote.Cf. chayohtli.
См. также в других словарях:
Chayote — Früchte der Chayote auf dem Markt Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Chayote — Chouchous on sale in Réunion Island Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
chayote — ● chayote ou chaïote nom féminin (espagnol chayote, de l aztèque chayote) Cucurbitacée américaine dont les racines sont comestibles, de même que le fruit, qui est gros et charnu. (La tige fournit une fibre textile, la paille de chouchoute, qui… … Encyclopédie Universelle
Chayote — Cha yo te 1. a tropical West Indian vine ({Sechium edule}) of the gourd family, which bears small white flowers and produces an edible fruit. [PJC] 2. the edible fruit of the {chayote[1]} vine, having a pear shape with a furrowed skin, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Chayote — Chayote, Frucht von Sechium edu le, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Chayote — (spr. tschajōte), s. Sechium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chayote — [tʃ ], die, / n, Sẹchium edule, Art der Kürbisgewächse aus dem tropischen Amerika; wird heute im westlichen Indien, in Kalifornien und Westafrika kultiviert. Die mit Blattranken kletternde Pflanze bildet über 10 m lange Sprosse; Früchte… … Universal-Lexikon
chayote — sustantivo masculino 1. Origen: América. Fruto de la chayotera, parecido al pepino. 2. Chayotera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chayote — (Del nahua chayutli). 1. m. Fruto de la chayotera, de aproximadamente diez centímetros de longitud, de color verde claro, forma alargada y superficie rugosa con algunos pelos punzantes. Es comestible. 2. chayotera … Diccionario de la lengua española
chayote — ☆ chayote [chä yōt′ā, chä yōt′ē ] n. [Sp < Nahuatl čayoʾλ i] a tropical American perennial vine (Sechium edule) of the gourd family, grown for its edible, fleshy, pear shaped, single seeded fruit … English World dictionary
Chayote — Fruits d … Wikipédia en Français
