-
1 chaussure
n fayakkabı [a'jakkabɯ] -
2 assorti
yaraşan -
3 assortie
yaraşan -
4 assortir
-
5 cirer
v tcilalamak -
6 cuir
-
7 de
Iprép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu -den2 lien -(n)in3 but -(y)iş4 matière -den5 mesure -lik6 moyen -(y)le7 cause -den8 -leyin◊partir de nuit / de bonne heure — geceleyin yola çıkmak
9 du... au... -den... -(y)e...10 par -(n)in11 -den12 -(n)in13 sıfattan sonra14 zarftan sonra◊Il y a trop de bruit. — Çok gürültü var.
IIart (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité nicelik bildirir◊manger de la viande / du poisson / des œufs — et yemek
◊Je ne bois pas d'alcool. — Alkollü içki içmem.
art ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet)pluriel de "un" sıfat önünde "un" veya "une" çoğulu -
8 elle
1 sujet féminin bir "bayan, kadın, kız" ifade eder◊Elles vont au cinéma. — Bayanlar sinemaya gidiyorlar.
2 complément féminin bayan [ba'jan]◊Ces chaussures sont à elle. — Bu ayakkabılar o bayanın.
◊Je ne vois qu'elle. — Gözlerim sadece o bayanı görüyor
-
9 fourré
-
10 fourrée
-
11 genre
n m1 catégorie tür [tyɾ]◊Elle aime ce genre de chaussures. — Bayan bu tür ayakkabıları seviyor.
♦ le genre humain insanlık2 attitude giyiniş◊Son genre ne me plaît pas. — Giyinişini sevmiyorum.
◊Ce n'est pas son genre d'être impoli. — Terbiyesizlik onun türü değil.
3 gramm cins [ʤins]◊Le mot "table" est du genre féminin. — "Masa" sözcüğü Fransızcada dişildir.
-
12 hors
1 dışında [dɯʃɯn'da]2 être hors de danger tehlikeden uzak olmak3 hors d'usage bozuk4 hors de prix çok pahalı◊Ces chaussures sont hors de prix. — Bu ayakkabılar çok pahalı.
-
13 là-dessous
-
14 lacer
-
15 marche
n f1 d'un escalier basamak2 à pied yürüyüş [jyɾy'jyʃ]3 gezinti [ɟezin'ti]4 fonctionnement çalışma [ʧaɫɯʃ'ma]5 mouvement yürüyüş6 marche à suivre izlenecek yol -
16 marine
Ide la mer denize değginIIn f1 navigation denizcilik [denizʤi'lic]2 navires donanma [donan'ma]lacivert [laːʤi'veɾt]IVlacivert [laːʤi'veɾt] -
17 même
Iaynı ['ajnɯ]◊Ils sont arrivés le même jour. — Aynı gün geldiler.
IIaynı ['ajnɯ]◊Il a choisi la même. — Aynısını seçti.
◊J'ai les mêmes. — Bende aynıları var.
1 pour insister bile [bi'le]◊Même lui est venu. — O bile geldi.
◊Il ne m'a même pas averti. — Beni uyarmadı bile.
◊Il ne réussira pas à la convaincre même s'il insiste. — Israr etse bile onu ikna edemiyecek
2 aynen◊C'est cela même. — Bu aynen böyle.
3 de même aynı şekilde4 tout de même / quand même buna rağmen◊Je l'ai tout de même invité. — Buna rağmen onu çağırdım.
-
18 paire
Içift sayı ['ʧift sajɯ]IIn fçift [ʧift] -
19 plat
-
20 plate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chaussures — Chaussure Des chaussures de fabrication complexe ont existé dès l antiquité, et probablement dès la préhistoire Les chaussures (qui vont par paires) constituent un élément d habillement dont le rôle est de protéger les pieds. Le terme chaussure… … Wikipédia en Français
Chaussures en vrac — Épisode de Torchwood Titre original Random Shoes Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 9 Code de production 1.9 Réalisation James Erskine Scénario Jacquetta May Production … Wikipédia en Français
Chaussures ferrées — ● Chaussures ferrées chaussures dont les semelles sont garnies de fer … Encyclopédie Universelle
Chaussures de fatigue — ● Chaussures de fatigue gros brodequins à semelle épaisse … Encyclopédie Universelle
Chaussures Bata — Bata (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Bata. Logo de Bata (entreprise) Création 1894 … Wikipédia en Français
Chaussures de sécurité — Chaussure de sécurité Des chaussures de sécurité catégorie S3 … Wikipédia en Français
Chaussures de marche — Chaussure de marche Deux chaussures de marche différentes. Une chaussure de marche est une chaussure spécialement conçue pour la marche à pied ou la randonnée pédestre. Elle assure un bon maintien de la cheville … Wikipédia en Français
Chaussures de randonnée — Chaussure de marche Deux chaussures de marche différentes. Une chaussure de marche est une chaussure spécialement conçue pour la marche à pied ou la randonnée pédestre. Elle assure un bon maintien de la cheville … Wikipédia en Français
chaussures — n. (French) general term for shoes and bootsn. (French) footwear, footgear, anything worn on the feet, covering for the feet (i.e. shoes, boots, socks, etc.) … English contemporary dictionary
chaussures — noun see chaussure 2 … Useful english dictionary
Chaussures compensées — Chaussure compensée La chaussure compensée est la chaussure faite sur mesure pour les personnes ayant une jambe plus courte que l autre. Portail de la médecine … Wikipédia en Français