-
1 إيقاد
chauffage -
2 تدفئة
تَدْفِئَةٌ['tadfiʔa]n fتَسْخينٌ m chauffage◊تَدْفِئَةُ الغُرْفَةِ — le chauffage de la chambre
♦ تَدْفِئَةٌ مَرْكِزِيَّةٌ chauffage central -
3 موقد
مَوْقِدٌ['mawqid]n m1) مَكانُ إيقادِ النّارِ m foyer◊مَوْقِدُ حَطَبٍ — foyer du feu de bois
2) مِدْفَأَةٌ m chauffage◊مَوْقِدُ غازٍ — chauffage à gaz
-
4 إحماء
échauffement; chauffe; chauffage -
5 تدفئة
échauffement; chauffage -
6 تسخين
échauffement; chauffe; chauffage; calorification; caléfaction -
7 تسخين
تَسْخينٌ[tas'xiːn]n mجَعْلُهُ ساخِناً chauffage m, réchauffement m◊تَسْخينُ الحَليبِ — réchauffer du lait
-
8 حطب
حَطَبٌ[ħa'tʼab]n mplقِطَعٌ من خَشَبِ النّارِِ m bois◊حَطَبُ المَوْقِدِ — bois de chauffage
♦ وَضَعَ حَطَبًا عَلى النّارِِ زادَ الخِلافَ aggraver la situation -
9 مركزي
مَرْكَزيٌّ[marka'zijː]رَئيسيٌّ m principal, central◊المَوْضوعُ المَرْكَزِيٌّ — le sujet principal
♦ تَدْفِئَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ chauffage central♦ سُلْطَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ pouvoir central♦ مَحَطَّةٌ مَرْكَزِيَّةٌ gare centrale
См. также в других словарях:
chauffage — [ ʃofaʒ ] n. m. • v. 1220; de chauffer 1 ♦ Action de chauffer; production de chaleur. ⇒ chauffe. Chauffage d un appartement. Bois de chauffage. Appareils de chauffage. ⇒ brasero, calorifère, chaudière, cheminée, convecteur, 2. poêle, radiateur,… … Encyclopédie Universelle
chauffage — CHAUFFAGE. s. m. La quantité de bois que l on consomme dans une année pour se chauffer. Il m en coûte vingt voies de bois pour mon chauffage. Bois de chauffage. [b]f♛/b] Il signifie aussi Le droit de couper dans une forêt une certaine quantité de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chauffage — Chauffage. s. m. v. Provision de bois à brusler. Il a droit de chauffage dans une telle forest. il a tant de cordes de bois pour son chauffage … Dictionnaire de l'Académie française
Chauffage — Le chauffage est l action de transmettre de l énergie thermique à un objet, un matériau. Le chauffage est utilisé pour maintenir ou améliorer des conditions d ambiances vivables pour les êtres vivants dans les espaces clos constituant des lieux… … Wikipédia en Français
CHAUFFAGE — n. m. Action de chauffer. Le chauffage d’une pièce. Gaz d’éclairage et de chauffage. Appareil de chauffage. Bois de chauffage. Absolument, Dépenser beaucoup pour le chauffage. Il a le chauffage et l’éclairage, Il est chauffé et éclairé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHAUFFAGE — s. m. La quantité de bois, ou de tout autre combustible, que l on consomme dans une année pour se chauffer. Il m en coûte vingt voies de bois pour mon chauffage. Bois de chauffage. Il signifie aussi, Le droit de couper dans une forêt une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chauffage — (chô fa j ) s. m. Action de chauffer ; manière de tirer le meilleur parti possible d un combustible pour l élévation de la température des enceintes closes. Méthode de chauffage. Bois de chauffage. J ai payé vingt francs pour le chauffage. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chauffage — terminis apdorojimas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Tam tikromis sąlygomis karščiu atliekamos operacijos (skrudinimas, kepinimas ir kt.) siekiant padidinti medžiagų maistinę vertę ar pakeisti jų struktūrą. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chauffage — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m … Automatikos terminų žodynas
chauffage — įkaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагревание, n pranc. chauffage, m … Automatikos terminų žodynas
chauffage — kaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating; incandescence vok. Beheizung, f; Erhitzen, n; Erwärmen, n; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m; накаливание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f;… … Automatikos terminų žodynas
