-
1 teplo
teplochaud mchaleur ftemps chaud -
2 Bude-li teplo, rozevřou se květy brzo.
Bude-li teplo, rozevřou se květy brzo.S'il fait chaud, les fleurs ne tarderont pas à s'épanouir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude-li teplo, rozevřou se květy brzo.
-
3 být horkokrevný
být horkokrevnýavoir le sang chaud (přen.) -
4 být v teple
být v tepleêtre au chaud -
5 být vznětlivý
být vznětlivýavoir le sang chaud (přen.) -
6 horká půda
horká půdapoint chaud -
7 horko
horkochaud mchaleur f -
8 horký
horkýbrûlanttorridechaud (adj.) -
9 horlivý
horlivýfervent (adj.)empresséassidustudieuxardentchaud (adj.)zélé -
10 hřát
hřátchauffertenir chaud -
11 je horko
je horkoil fait chaud -
12 Je horko, rozepněte si kabát!
Je horko, rozepněte si kabát!Il fait chaud, déboutonnez votre veston.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je horko, rozepněte si kabát!
-
13 Je-li nám příliš horko, ovíváme se vějířem.
Je-li nám příliš horko, ovíváme se vějířem.Si l'on a trop chaud, on s'évente.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je-li nám příliš horko, ovíváme se vějířem.
-
14 je mi horko
je mi horkoj’ai chaud -
15 Je mi teplo.
Je mi teplo.J'ai chaud. -
16 Jest tu horko, otevřete okna!
Jest tu horko, otevřete okna!Il fait chaud ici, ouvrez les fenêtres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jest tu horko, otevřete okna!
-
17 Je tu horko. Pojďme ven!
Je tu horko. Pojďme ven!Il fait chaud ici. Sortons!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je tu horko. Pojďme ven!
-
18 Je velmi teplo; oblékněte se co nejlehčeji.
Je velmi teplo; oblékněte se co nejlehčeji.Il fait très chaud, habillez-vous le plus légèrement possible.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je velmi teplo; oblékněte se co nejlehčeji.
-
19 kovat za tepla
kovat za teplaforger à chaud -
20 léto, kdy bylo takové horko
léto, kdy bylo takové horkoété qu'il a fait si chaudTschechisch-Französisch Wörterbuch > léto, kdy bylo takové horko
См. также в других словарях:
chaud — chaud, chaude [ ʃo, ʃod ] adj. et n. m. • chalz XIe; chalt XIIe; lat. cal(i)dus I ♦ Adj. A ♦ 1 ♦ (Opposé à froid, frais) Qui est à une température plus élevée que celle du corps; dont la chaleur donne une sensation particulière (agréable, ou… … Encyclopédie Universelle
chaud — chaud, chaude (chô, chô d ; le d ne se lie pas, un ami chaud à nous servir, dites : chau à ; Chifflet, Gramm. p. 212, fait même remarque ; au pluriel l s se lie : des amis chau z à) adj. 1° Qui a, qui donne ou produit de la chaleur. • Dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chaud — CHAUD, AUDE. adj. Qui a de la chaleur. Le feu est chaud. Le Soleil est bien chaud aujourd hui. Temps chaud. Eau chaude. Bain chaud. Fer chaud. Four chaud. Mettre quelque chose sous les cendres chaudes. Prendre un bouillon chaud. Une chambre bonne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaud — Chaud, [ch]aude. adj. Qui participe à la plus active des quatre premieres qualitez. Chaud au premier, au second &c. degré. chaud en puissance. chaud actuellement. le vin est chaud. les espiceries sont chaudes. des herbes chaudes. le feu est chaud … Dictionnaire de l'Académie française
chaud — chaud, e adj. Agité : Les syndicats nous préparent un printemps chaud. / Ça ne me fait ni chaud ni froid, cela m est indifférent. / Ne pas être chaud pour, ne pas avoir envie de. / Avoir eu chaud aux fesses, aux miches, avoir échappé de peu à un… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Chaud — Blaze, conocido en Japón como Enzan Ijuin, es un personaje ficticio de la saga de videojuegos Megaman Battle Network y de la serie de manga y anime Megaman NT Warrior. Su Netnavi se conoce como ProtoMan.EXE (conocido en Japón como Blues.exe) y es … Wikipedia Español
Chaud — On rencontre le nom dans la Loire et le Rhône, ainsi qu en Savoie. Il s agit sans doute d une graphie erronée (attraction de l adjectif chaud ) pour Chau(x), toponyme désignant un pâturage de montagne. À envisager aussi une forme courte de… … Noms de famille
chaud — réchaud … Dictionnaire des rimes
chaud — chaud·froid; … English syllables
chaud — et Chaudement, voyez l ordre alphabetique … Thresor de la langue françoyse
CHAUD — AUDE. adj. Qui a de la chaleur, qui donne de la chaleur. Le feu est chaud. Le soleil est bien chaud aujourd hui. Temps chaud. Climat chaud. La journée a été très chaude. Eau chaude. Bain chaud. Fer chaud. Four chaud. Mettre quelque chose sous les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)